古日语吧 关注:655贴子:8,465
  • 1回复贴,共1

助词「に」「と」的区别讨论

只看楼主收藏回复

にあり:表示存在判断
とあり:表示立场判断
にする:表示变为
とする:表示作为
になる:表示自然变化
となる:表示人为变化
经过以上对比,能否说明,「に」表示自然和客观,「と」表示人为和主观?


IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2024-06-01 15:43回复
    如果「にあり」表存在,那「にあらず」也表存在吗?表立场用「とあらず」?
    「となる」表人为变化,《太平记》卷十一「時治も自害して一堆の灰と成にけり」是“人把淡河时治变成灰”的?「……をなす」又是什么?
    你这不属于古日语范畴,现代语问题麻烦移步至日语吧咨询。


    青铜星玩家
    百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-06-02 01:43
    回复