小说封面

原作 椎桥 宽
       大崎    知仁
翻译 冰大（赛君）
修文 夜酱

浮世绘町祝言·樱花
1
“快点，别磨磨蹭蹭的已经没有时间了！再有两个小时总大将和桜姬大人的祝言（婚礼）就要开始了，不要掉以轻心啊！”
当妖怪们在走廊里来回忙碌的时候，鸦天狗给他们发出了指令。
总大将所率领的奴良组已经从京都回来了，在大阪城的死斗结束之后，为了恢复英气，于是决定在京都的花开院的家里举行一场宴会。在那之后，回到了总大将的故乡——江户。
可以称作为凯旋而归。
为了达到妖怪的顶端，进入京的奴良组就真的那么回来了。
原本仅就这一件事情就足够伟大了，但还要再加上一件事，总大将滑头鬼决定——一回到他的屋敷（家）就举行婚礼。
结婚的对象，是人。是京的公家的女儿，被人们称作珱姬。
在屋敷留守的妖怪们听到了这个消息后都大吃一惊，连同听到这个传闻的其他组的妖怪们也都惊呆了，在角落里悄声私语着。
-----奴良组的总大将是笨蛋吗？
甚至还有人那么小声念叨着。
身为照看总大将生活的人，一开始并没有相信。
人和妖结合的异类婚姻并不是史无前例，但也算得上是很少见的了。不过竟然就在那么近的地方发生发生了——
冷静下来以后仔细想想，妖怪们不由在心中涌出了“不愧是我的总大将啊”这样的心情。
超越了常识，这并不仅仅只是一句贬义的话，在适当的场合下，也会是用来形容气量之大。
鸦天狗要做的事情倒是已经决定了，将要把今天的祝言仪式毫无遗漏的举办起来。而且在祝言之后，肯定会要举办宴会，那时候也要将相当于亲戚的附近组的人邀请过来。
宴席上的料理无论是出现上菜的速度太慢，还是食材不够的状况，都将会成为本家的耻辱，而不让这样的情况发生，也是鸦天狗需要考虑的事情。
搬运食材和酒的妖怪，调理的妖怪，摆放食器的妖怪们在走廊上来来回回的穿梭着，发出犹如战场一样的喧闹声响。
“鸦天狗大人，这个山菜要放在那里呀？”
属于山姥组的一种在山上活动，并且对珍味都很熟悉叫做山地乳的妖怪，搬动着仿佛山一样高的山菜这般提问道。
“啊啊，对不起啊，这个放到那边的炉子旁边。”
刚刚回答完山地乳的话，在河边活动的河童系统的妖怪们又将装满了鱼的鱼笼放在了鸦天狗的面前，提问道
“鸦天狗大人，这些鱼该怎么办啊？”
鸦天狗准确的将这些问题回答了。
“鸦天狗大人，这袋米呢？”巨汉的入道问着。
“立刻蒸上。”
“这个味噌呐？”两个三眼的鬼将味噌樽搬了进来
“啊，这个也马上就要用了。”
“这个膳怎么办呀？”
长首的妖怪那么说着，而他的胴体则在很远的地方。
“那个放在那块的角落吧---谁啊，居然在这种地方放了水瓶！”
鸦天狗用锡杖打了一下放在那个地方，明显显得碍事的水瓶。
“好疼！”
水瓶大叫着回头，鸦天狗这才发现，原来并不是瓶子，而是瓶的妖怪。
“什么啊，是瓶长啊。”
器物经过了很多年妖怪化的东西被称作付丧神，瓶长就是其中之一。在走廊里，除了眼前的瓶长之外，还有很多的付丧神在活动着。
例如釜化成的鸣釜。虽然也能长出手脚动，但是现在正乖乖被火烤着，给火吹气的妖怪也是付丧神，是五德猫。
是在头上放着五德的怪猫，很擅长看火的状况的妖怪。
“火是不是太强了？”鸣釜担心的开口提问。
“不用担心。”五德猫那么回答着。
在酒樽旁边准备德利的是叫做濑户大将的付丧神。虽然看着像甲胃的样子的武士，但他的甲胃都是濑户的东西。很熟练地排放着德利，但一动就会发出katya katya的声音。
小猪口、入场！（就是盛酒的小碗）将德利就摆好了的濑户大将一开口，就不知道从哪里来了一群很小的虚无僧，将小猪口像深编笠一样戴在头上。被叫做猪口暮露的付丧神，和德利差不多高。


“变化！”
受到濑户大将的指示，一瞬间就变成了小猪口的样子，没有一丝多余的杂乱动作，像是精心编排过的艳丽演舞一样。
看着他们辛勤的排练，鸦天狗不住的点着头。每一个妖怪都在努力的劳动着，因为他们都知道，今天对于总大将来说是一个多么重要的日子。
突然，纳豆小僧从鸦天狗身边小跑着经过。
“找到了。”他边说着，边把手伸向煮物的芋。
“啊、喂！纳豆你别偷吃啊。”
“谁叫我饿了呐”
“不是这个啊！有时间在这里瞎晃的话，不如去帮帮忙。”
“我知道了，我会帮忙的。”
纳豆小僧不怎么服气的回话着，而且一说完就在煮物里弄上了纳豆。
“你看，这样的话会更好吃啦。”
“哦哦，这样子是不错呐...笨蛋！不要做多余的事！喂等一下别跑啊~”
管事的就那么忙，像是这样，不仅要在走廊里指挥，还得准备祝言的台词。本来是想在安静的地方整理的，但是又不能离开这里，还真是辛苦啊。
“恩--从现在开始、开始举行奴良组总大将，滑头鬼大人和桜姬大人的婚礼的仪式。……恩
或许把声音弄得更老成比较好吧，鸦天狗尝试着用更浑浊的声音开口
“从、从现在开始、奴良组、总…总大将……”
“那是什么声音啊？”
“哇！”
雪丽突然出现在鸦天狗的身后。
“哦、哦哦雪丽啊。那个，我正在练习祝言的台词啊。”
“是吗？真忙啊。”
“恩，虽然很忙但是很有意义哦。祝言的仪式也要毫无失误的举行，‘真不愧是本家的鸦天狗’，我也想这么被称赞呢。”
“是吗。其实也不用那么努力吧？如果失误一两个的话，也许会更好玩啊。”
“怎么能这么说呢！”
正说着话，鸦天狗忽然发现雪丽身上有着酒的味道。
“恩？雪丽，你喝酒了吗？”
“不行么，今天不是很好的日子吗？”
“虽然不是不行，但是宴会还没开始啊。”
“就一点没事吧，你有酒吗？”
“恩，啊-”
鸦天狗用有些浑浊的声音回答。
真是麻烦啊，鸦天狗有些无奈的想着，这是不好的酒呢。
虽然说不是不能理解雪丽的心情。毕竟在区分雪丽是女人还是妖怪之前，首先区分的是，雪丽是一个女人。而在滑头鬼向珱姬求婚之前，她是离总大将最近的女人。可是总大将现在要和别的女人举行祝言，像今天这种日子还要保持笑容什么的，或许对她来说，是不可能的。
“雪丽，我能理解你的心情，但是不要喝太多。”
“你知道我的心情？那就把工作推辞了跟我喝啊。”
“现在开始有点...”
“是么，那算了。我喝那女人喝去。”
“什么？”
“我说，我去找她要酒去了。”
说罢，雪丽有些粗暴的抓起两三瓶德利。在身旁屏住气的猪口暮露和虚无僧变回了原来的样子，立刻逃走了。
对着正准备去珱姬哪里的雪丽，鸦天狗有些惊慌的开口
“哇，等一下！不要让桜姬大人喝酒啊！那位是重要的……”
“重要的，什么？”雪丽慢慢回过头来。
“不是，那个……”
“她是重要的新娘，失恋的雪女就去抱着渍物石吧，是吗?"
“我没有那么说吧……真是不好的酒啊”最后那句真心话像是触动了雪丽一样。
“对不起，露出丑态了。”
“没什么啊，这种日子让我喝也没关系吧，你的工作不是照顾人吗？那你应该也把我照顾了啊。”
“怎么感觉已经很照顾了呐……”
好像这句话也触动了她似的。
“真是烦人那，这只乌鸦，你暂时给我闭嘴吧！”
“哇，等一下。”
虽然察觉到了危险，不过那也已经晚了。
鸦天狗在一瞬间就变成了雪球。
“哼”
雪丽生气的走了出去。
乌鸦的雪球落到了床上。在那周围原本工作着的妖怪们都聚拢到一起。


“哦哦，做的真不错啊。”
“雪的艺术品呐。”
“要挂到玄关上面去吗？”
“笨蛋、快点救我啊……！还有快点追雪丽啊！呜呜好冷啊！”
对说着风凉话的妖们鸦天狗无奈的喊道。
“雪丽大人，请冷静下来。”
“不行！请不要去那边啊！”
“求您了，请您不要再继续向前了！”
有好几只妖怪拽着在走廊上一直前进的雪丽，但却完全没有办法，雪丽径直向着珱姬的屋子走去。
在这个时代，祝言的顺序是制造一个花嫁（新娘）行列，然后让新娘站在中间，在日落的时候抵达新郎家。但是，人和妖的祝言的看起来好像又不能仅仅按照这个法则弄，所以在祝言之仪式开始之前，桜姬就已经在屋子里换好了衣服待机。
“快点放手，我只是去给她打个招呼啦！”
雪丽回头对着身后拽住她的妖怪们说着。
其实原本也并不是为了去骂她。鸦天狗虽然说酒喝太多是不好的，但是其实也没有喝到醉的程度。只是稍微有点醉，想去玩玩那个家伙，仅仅也只是这种程度的感觉吧。
----虽然我不认为你能当好总大将大人的妻子，但还是让我见识见识吧
边说着这种话然后去捏她的可爱的鼻子……。（表没翻译错、真的）
雪丽刚来到了屋子前，就发现障子突然被拉开了。
“喂，你！”
才说了声，雪丽就愣在了那里。
桜姬换上了白无垢（纯白色的衣服、详见那个插图、不知道插图在哪？我忘了漫画第几话了、反正有过），端坐在榻榻米上，戴着绵帽子。俯下脸的桜姬，美丽到几乎令人窒息的程度。
雪丽看着眼前的人慢慢想着，虽然会和自己名字的印象重叠，但是穿上白无垢的桜姬，真的犹如是由雪做成的花那般的美丽。
儿第一次穿白无垢的桜姬显得有些害羞，红着脸开口“不奇怪吗？”
“还…还行吧”雪丽回答。
为了不被发现自己的动摇，她加强了语气继续说道
“桜姬，你这个人呢…”
“是。”
“你，像你这样的女人。”
“是。”
“所以，那个”
原本准备好的话都深藏在喉咙里，最终还是没能说出来。
随即雪丽用既不是顶嘴也不是空咳的声音说着话，然后就离开了屋子
“祝言马上就要开始了，你不要迟到了。”
“那个，只是为了来说这个…？”
“是啊，你有什么意见吗？”
用力将障子拉上，走在走廊上的雪丽感到胸很热，但究竟是因为醉了，还是因为其他的原因，就不大清楚了。
而且在雪丽的脑海里，刚刚看到的雪之花的映像也没有那么简单的就消失了。
“什么啊，真是的”
雪丽不经意一回头，九看到刚刚拽着她的那些妖怪正有些害怕的盯着她。
“你们！”
“是 是”
“今天，要陪我喝酒！你们给我做好心理准备啊！”
“不要啊--”
妖怪们凑到一起不停地颤抖着。
“在这种时候泡澡，鸦天狗，身为管事的还这么悠闲啊。”牛鬼站立在鸦天狗的旁边，口气有些调侃的味道。
“别说傻话，又不是我自己想泡的。是雪丽，她又发悋气了。我一下子就被弄成了雪球。”鸦天狗不停地在颤抖勉强说着。
“比起那时候在京，还要强烈的冷气呐。本来想泡在水里练习祝言的台词，但是，呜呜…牙根一直合不上，连声音都无法完整的发出。牛鬼，要不然你代替我上场吧。”
“怎么可能，那完全不适合我。”牛鬼微笑着回答。
鸦天狗原本以为牛鬼会就那样离开，但是或许还有什么事情，他把手触在身边的柱子上伫立着，却又没有要说出新的话题的样子。
鸦天狗开口询问“就那么闲吗，牛鬼？如果想要什么活的话，就干脆去洗衣服吧。”
“不，还是算了”
牛鬼摇着头“台词的事也是，如果干不习惯的事情只会拖后腿。但是，就如同你说的，我没事干也是事实。”


great .,

“那么滑头鬼大人”
鸦天狗恢复威仪继续
“杯事也完成了，请新郎说出誓言。”
被点到名的滑头鬼，将背筋伸直，也恢复威仪刚要开口的那一刻------
“奴良组的各位，我们来打扰了！”
以筋骨隆隆的鬼为先头，妖怪的集团强猛地踏进了座敷
静谧的氛围突然被强行染上蛮横的气息，奴良组里所有的人都瞬时变了脸色。
“你们是什么人？你们知道这里是哪里，今天又是什么日子吗？”
鸦天狗站起来说道。平时一直随身携带着的锡杖，因为今天是祝言的日子，所以现在也放在别的屋子里。
虽然并没有这种规定，但是在祝言的场合下，一般是不会把将刀枪带进来的。同样的，平时佩戴着武器的组员们也都一样携带过来。
“是大将的祝言吧，我们是知道才来的啊！”
在一团的先头的鬼用狂大的声音怒鸣
“什么是魑魅魍魉之主啊！把你们都干掉，从今天起我就是魑魅魍魉之主了！”
在祝言之前，和牛鬼担心的事情，没想到这么快就发生了。但是就在今天，发生的实在是太早了，而且在这种日子里，真是太无礼了，鸦天狗感觉到异常愤怒。
在一团的先头吼叫着的鬼，虽然身后引领着数十只妖怪，但是这个集团貌似没有一家或组的连带，在关东居住的，是无所属的妖怪们，以袭击奴良组这个暂时性的目的集起来的，肯定是这种集团。先头的鬼也是，并不是组长，而是单纯的因为体格好这种理由被弄到了前头。
“有种来啊，你们这群垃圾。”
站立起来的是干部的一眼。不光是刀，就连现在爱用的烟斗都放在其他的地方。
“奴良组的祝言，竟然被你用那脏脚践踏了。这代价可得很高的。”
“就趁现在说吧，等把你们都杀了，连屋敷也都会成为我们的东西！哦？在里面的就是大将和新娘吧？顺便把那个新娘也弄到手吧，啊哈哈。”
在发出下品的笑声的鬼的脸上，突然撞上了一个冰块。
“好疼！”
“别光会吹嘘，有本事就快点上。”
一边这么说着，雪丽像挑衅一样的轻轻微笑着。
“这个女人…！我要杀了你！”
因为耻辱红了脸的鬼，举起了他犹如石头般的手。
“喂，鸦天狗”一眼开口“这场架，你总不会制止吧？”
被这么问，鸦天狗思考了一瞬间，立刻回答。
“怎么可能制止那。让那些无礼的家伙知道知道奴良组的厉害吧！”
话刚落下，双方就开始了交战，在一瞬间化为修罗场的大広场的上座、桜姬显然被吓到了。
先前严肃的祝言之仪式在一瞬间就被骚乱包拢了。无论在哪里，奴良组和狼籍者都在进行着乱斗。在狼籍者中，貌似有携带者刃物的，有时在乱斗的隙间，不时的闪耀着银色的冷芒。骂声和怒号充斥着整个屋子
“妖大人！”
桜姬仍然这么称呼已经成为自己丈夫的男子。
“这种事情应该快点制止，祝言完全搞砸了！”
但是新郎却没有要站起来的意思，反而微笑着安抚。
“哈哈，热闹的祝言有什么不好啊。桜姬啊，严肃的祝言到刚才就结束了，你也好好享受这个座兴吧。”
“竟然说是座兴。”
真是的，桜姬握紧了拳头，但是丈夫并没有动。目光转向那个一直都很冷静的牛鬼大人的方向，但却没看到人，然后在稍远的地方看到了将狼籍者的背用手刀固定住的牛鬼。
“你们今宵的稽古对手是捩眼山的牛鬼！感到光荣吧”
----竟然连他都！
桜姬渐渐脱力了。
就在那时，一只妖怪滑到了桜姬前。在桜姬前停住的妖怪，在脇腹被弄伤了很大的刃伤。
“啊！”
桜姬立即慌慌张张的将手放到妖怪的伤口上。桜姬是拥有治愈之力的公主。从手掌上散发出温暖的光芒，然后伤口慢慢愈合了。
“哦哦，好厉害啊!"
妖怪感动的看着她。
“你在干什么啊！那是敌人！”


而救了她的，就是滑头鬼。即使身上到处都是伤，也将强大的妖怪羽衣狐打倒，用他的腕抱紧了桜姬。在腕中，桜姬说出了自己的想法。
是一个温暖的人。
想成为他的妻子的这种想法，越来越牢固了。从第一次见到的时候起，就有会和这个人结合这样的预感。真是滑稽的事情啊，自己都这么认为，但是是真的。
嫁入妖怪之家，现在已经没有不安的感觉了。滑头鬼轻飘飘的很温柔，若隐若现的很帅气。组里的大家也温柔的接受了自己
终于得到了，这样的感觉不停地涌现出来。不是金藏的家，是没有被欲望污染的家族，终于得到了。
可以的话。
可以的话，请让这个幸福能永远的持续下去，就像咒法会解开一样，她祈祷这个幸福永远不会消失----
左边的脸颊上传来一种温柔的感觉
“累了吗？”
总大将坐了下来
他很自然的将手放在桜姬的肩上，桜姬有些害羞的低下了头
“真是不错的祝言呐。我，不会忘记今天的。”滑头鬼说。
“我也不会忘记……”桜姬也应着。
“你在想什么？”
“现在吗？”
“是”
“我希望这个幸福，永远都不会消失……”
“你认为会消失吗？”
桜姬微妙的摇了一下头
“我也不知道。但是，人的一生中，无论什么样的事情都会发生。”
“妖也一样。我也没想到会被狐狸吃掉肝”
“话说，誓言还没说啊。”滑头鬼像刚想起一样。
他是在说先刻的祝言。
就在新郎要说出誓言的时候，那些狼籍者闯进来了。所以，誓言，就这么没说。
只有这个不能就这么结束-----滑头鬼在嘴边小声说道后，将脸看向珱姬这边
“不会消失的。”
总大将说
“幸福永远不会消失，因为我不会让它消失。”
“听好了，桜姬。在呆在我的身边。看着我。我是滑头鬼，将敌人的眼睛罩住，消除自己的影像，就是我的畏……，但是，我和你约定，我不会在你的面前消失。而在你的眼睛里，将会永远映入我的身影。”
好吗。滑头鬼微笑着，就在那瞬间，在桜姬的身体的深处，亮起了一盏明灯。感到会颤抖般的幸福。
“妖大人……”
看来这个叫法还会持续一段时间
“妖大人，谢谢您……”
“桜姬”
滑头鬼将脸靠了过来
“真是惹人怜爱呢，仿佛樱花一般的。”
似乎被对方从眼瞳中被窥视了心一样的感觉。
“对了，桜姬，你想到外面走走吗？”
滑头鬼出其不意的转变了话题。
“外面，是吗？”
“对，率领百鬼，在江户之町慢步。”
“那是---啊！”
刚要问为什么的时候，珱姬就被滑头鬼轻轻抱了起来。
“代替新娘行列的百鬼夜行。以我们为首，百鬼都会跟上来的，是很愉快的一件事情。”
桜姬的脸上慢慢绽出了笑容。
这个人啊，他到底会让我感觉到有多幸福呐。
滑头鬼边抱起桜姬落到庭院上，边对有宴席的広间喊道
“喂！你们，出来吧！”
“在总大将的话后，不止是大広间，连屋敷的小角落里都涌出了妖怪”
“什么事啊，总大将？”
“喂看啊，公主抱诶。”
“两位！很般配嘛。”
从四面八方传来的妖怪们的声音，虽然粗野但却很温柔
滑头鬼继续说道
“你们，从现在开始百鬼夜行！就跟随在我和桜姬的后头吧！”
----------------------------END--------------------------------


顶贴 不解释

介绍一下滑头鬼之孙讨论群、群号87016650

欢迎楼主。。。。果断加精~~~

谢了！逢魔之时动物园更了哦

= =于是我其实也在空岛翻译