前略
1 VS 星马豪
豪：哟！Nieminen
Nieminen：哦哦！这不是豪嘛！你混得还好吗？
豪：还不错啦！怎么、你小子也被叫来了么？
Nieminen：你这什么口气！ 本大爷可是欧洲最快的男人！虽然世界杯大赛时没能充分发挥实力、但个人战的话可不一样了！我会在这场大会证明本大爷的冲刺是最强的！
Nieminen（心理）：其实是擅自从教练的桌子上拿走了邀请函……
豪：哼、反正我是世界最快、随你便啦
Nieminen：哼什么……喂、豪！和你在这里相见也算是某种缘分吧、我和你就来向其他家伙们证明全力冲刺才是真正的迷你四驱吧！
豪：不干
Nieminen：哎？…你刚刚说什么？
豪：我说不干、真老套啊、你怎么还在宣传「迷你四驱要全力冲刺」啦「一路猛冲」啦这一套
Nieminen：诶？
豪（心理）：呵呵呵…Nieminen这小子、竟然当真了、那就、再耍耍他好了
豪：从今以后的迷你四驱车、综合性的平衡设定才是胜利的关键！我想就算直线上跑得再快、也没法赢得今后的比赛
Nieminen：………………
豪：嗯？你咋了？
Nieminen：我明白了……
豪：啊咧？ 你已经明白了么？
Nieminen：…是啊全明白了……你小子已经是背叛者了！
豪：哎？
Nieminen：忘记了迷你四驱原本跑法的可悲之人、星马豪！你那已经腐烂的本性、就由我来根治！
豪：啊哈哈……不是啦、那个…这是因为…
Nieminen：少废话！决斗吧！豪！
胜利后：看到没！这就是White Night的实力！
豪：哎？骗人……
Nieminen：看见了吧豪！没有全力冲刺的你只不过是个3流车手、才不是White Night的对手！
豪：吵死了！我的Magnum也是超高速的冲刺设定啊！我想说「骗你的」之前、你就先暴走了
Nieminen：哎？是这样的吗？
豪：就是这样！
Nieminen：呵呵……那就是说、本大爷的White Night就是比你的Magnum要快咯
豪：唔！…这、这是……
Nieminen：原来如此！是这样的话那就没办法了！
豪：唔……可恶！
Nieminen：好了、别太难过！那我先走了！拜拜！
豪：怎么会这样……居然偏偏输给那种跑龙套的、到底怎么回事啊、Magnum！
2 VS Brett 引用自masaki0701大
Nieminen：哦！你来的正好！Lucky！
Brett：你是奥丁队的……
Nieminen：没错、是欧洲最快的人、冲刺的Nieminen大爷！
Brett：所以、传说中的欧洲最快的人为什么遇到我就Lucky了？
Nieminen：当然是因为可以和你比赛了！说对迷你四驱车而言什么「综合性的平衡」之类的「经过计算的比赛」之类的才是关键、最近这样胡说的家伙越来越多了嘛！我要在这里让全世界知道、迷你四驱车就是要全力冲刺！
Brett：所以说、你是因为能在比赛中胜过我、告诉我这个、才说Lucky的？
Nieminen：没错！
Brett：真是Unlucky啊。
Nieminen：算是吧！……哎、为什么啊？
Brett：你冷静下来想一想、你哪里有能胜过我的理由？
Nieminen：是啊、说起来的确是这样……哎、你才应该别睡糊涂了！我可是欧洲最快的人！
Brett：说起来那个欧洲最快也很可疑。
Nieminen：啊、你在怀疑我？……好吧、在这里聊天也没意义、实际比赛一次还比较快。我要让你好好瞧瞧White Night的实力！
Brett：是啊、为了下一届世界杯、你也应该早点了解自己的实力比较好……我来当你的对手。
Nieminen：一对一的话我也可以心无旁鹜地全力冲刺嘛！你给我觉悟吧。
Brett：真没办法……算了、我期待着吧。
（看到没！这就是White Night的实力！）
Nieminen：怎么样、知道了吧！
Brett：…这怎么可能
Nieminen：你的车子在1对1的情况下也比不过White Night嘛！这下你算是稍微了解全力冲刺才是迷你四驱车了吧？
Brett：是啊、虽说你说的话是错的、但的确有叫卖的本事、是我输了
Nieminen：我先声明我可没说错
Brett：这次就当作是这样吧！毕竟你的速度之快也是事实
Nieminen：没错没错、以欧洲最快的我为对手、这也是没办法嘛！这次运气很好没有出轨、而且状态也不错！别太难过了、再见！
Brett：真是……竟然输给了意外的家伙、这种状况、该怎么向队里的那帮人辩解呢……


3 VS 何望
何望：啊咧？你好像是……
Nieminen：哦！我还以为是谁呢、这不是光蝎的王牌么！
何望：啊哈、我可不是什么王牌阿鲁
Nieminen：不对！既然来的家伙不是队长、说明你是队伍里跑得最快的！所以就是王牌
何望：是这样么阿鲁……我不太明白阿鲁
Nieminen：就是这么回事！事实上你也是被其他队员所期待、才作为代表来这里的吧？
何望：确实是这样没错……不过好好想想你不也是一样么阿鲁？
Nieminen：我、我吗？ 是、是啊！啊哈、哈哈哈……
何望：那就是说、你也是被大家所期待的阿鲁！跟我一样呢阿鲁！
Nieminen（小声）：要真是这样就好了……
何望：嗯？你有说什么吗阿鲁？
Nieminen：没、没啥……对对！我也是被队伍里的伙伴们强烈要求出场呢！反正、能证明「对迷你四驱车来说全力冲刺是命」这件事的人也只有我而已！
何望：全力冲刺……吗阿鲁？
Nieminen：当然！这么说来你们也是重视队伍合作啦团体队形啦什么的、这种都不是真正的跑法、全力冲刺才是迷你四驱车真正的姿态！
何望：是这样么阿鲁……但我觉得队伍合作也很重要阿鲁……
Nieminen：没错！就是这点！我的使命就是为了让这样误解的家伙们清醒啊！理论不如实践、马上开始比赛吧！
何望：唔、嗯…
（看到没！这就是White Night的实力！）
Nieminen：很好！看到没！这就是White Night的实力！
何望：……看见了阿鲁……
Nieminen：这下你也应该明白全力冲刺才是迷你四驱车了吧！
何望：这点是没明白、不过你很快这件事倒是明白了阿鲁
Nieminen：我是欧洲最快这件事、你也明白了吧！
何望：我是中国生的、所以不是很明白、但是你很快这点是明白了阿鲁
Nieminen：……算、算了、总之这场比赛是我赢了！没有异议吧？
何望：嗯、Scorpion也是全力奔跑后输的阿鲁、没有遗憾阿鲁（くいはないある）
Nieminen：没有阿鲁（ないある）真搞不懂到底是有还是没有
何望：所以说、没有阿鲁（阿鲁日文意思为有）
Nieminen：……算了、我先走了
何望：Scorpion……下次要努力啊阿鲁
中断存档：哎？要结束了么、再多玩会儿嘛～骗你的、待会见啦
4 VS Carlo 引用自masaki0701大
Carlo：什么嘛、是你啊。
Nieminen：什么叫“什么嘛”！一上来就这么失礼！
Carlo：哪有人见到你会高兴的。
Nieminen：哎？……啊、是啊、居然要和欧洲最强的我——冲刺的Nieminen比赛、根本没空高兴嘛！
Carlo：呵呵……
Nieminen：有什么好笑的？
Carlo：……你是笨蛋吗？
Nieminen：哎？
Carlo：我的意思是说、就算赢了你这样的小卒、也没什么可高兴的。
Nieminen：你说什么！
Carlo：再说、和世界杯的冠军赛完全无关的小卒有什么根据说自己是欧洲最快？别逗我笑了。
Nieminen：我本来就不擅长团体战！为了证明在一对一比赛我不会输给任何人、我才来这里的、你有意见吗！
Carlo：意见大了。意大利可也在欧洲。像你这样的小卒如果被人家当成欧洲最快、是给我们添麻烦！
Nieminen：这样啊……
Carlo：哦、你还挺懂事的。
Nieminen：嗯、我明白了……到底谁全力冲刺最快、第一个就得告诉你这样的家伙！
Carlo：哼、对脑子不够用的家伙、到底说什么都没用啊……没办法、虽然不太有这个心情、我还是会和你比赛的。至少在赛车的调整上派上用场哦。
Nieminen：这是我的台词！看了本大爷的跑法可别害怕！
（看到没！这就是White Night的实力！）
Carlo：怎么可能！
Nieminen：看到没！这就是White Night的实力！
Carlo：切……居然被这种小卒……
Nieminen：哼、被这种小卒打倒、无话可说了吧。这下你明白谁是欧洲最快的人了吧
Carlo：……只赢了一回、可别得意忘形了！
Nieminen：只比一次就输了的家伙有什么好乱叫的
Carlo：……你给我记着。你不会再赢第2次！下回的世界杯大赛就让你摆出哭丧脸！
Nieminen：我会期待的！反正、我的遥遥领先是不会改变的、哈哈哈……
Carlo：切、你也就只能在这里显摆了！


7 VS 一文字豪树 （这对组合大好）
豪树：你是谁啊？
Nieminen：问的好！本大爷就是Odins的秘密武器…北欧…不对、又名欧洲最快、全力冲刺的Nieminen大爷是也！（复制粘贴自重OTL）
豪树：哦哦！是吗！你很快吗！
Nieminen：啊、这个反应真棒！没错！毕竟不管怎么说我都是全力冲刺的嘛！
豪树：是吗！其实我的Max Breaker也很擅长全力冲刺！是嘛是嘛、你也是高速型的啊！
Nieminen：当然！本大爷的White Night可是超高速设定的超冲刺赛车哦！
豪树：总觉得、作为超高速同好、跟你意气相投呢！
Nieminen：哦！我比到现在就只有你一个！跟我说这种话呢！这么说来还没问你名字呢
豪树：我吗？我是一文字豪树！赛车是Max Breaker！是世界第一的赛车手！
Nieminen：世界第一？世界第一的话、就是说比欧洲最快的我还要快吗？
豪树：嗯？差不多就是那样吧……不过！最后还得打倒星马豪才行…
Nieminen：豪已经被我打败了
豪树：哎？可是那家伙不是现在最快的人吗？
Nieminen：才没那回事！现在最快的人是本大爷、不过我很谦虚的啦、所以世界最快的称号还是等这次比赛优胜后再说
豪树：是吗、那家伙输了啊……算了、无所谓！只要把你打败的话、就证明我比星马豪还快了！
Nieminen：哼、就算你比豪快、但是比我的慢的话就没办法了、来吧！
豪树：哦！我要打败你成为真正的世界第一！
（看到没！这就是White Night的实力！）
豪树：呜哇、我输了！
Nieminen：怎么样！我的White Night！
豪树：真厉害！真不敢相信竟然连Max Storm都没法追上
Nieminen：你的车子也非常快啊！不愧是超高速设定的赛车、果然迷你四驱的比赛就得这样才燃嘛！
豪树：啊啊！我也很激动呢、没想到还有这么快的车手存在！
Nieminen（心理）：这小子、真是个直率的好家伙、至今为止的对手们一看到我赢了就都摆出一副难以置信的嘴脸、所以像他这样还真是让人心情舒畅
豪树：在比拼速度上输了也无可奈何！这次就先让你晋级吧、不过以后还要跟我比赛哦！
Nieminen：那是当然、豪树！就由我和你来向全世界证明全力冲刺才是真正的迷你四驱吧！
豪树：哦！
Nieminen：这小子怎么人这么好啊！要是其他人也这么直率的话、我就可以在不知不觉中从搞笑系转型了……
8 VS Borzoi
Nieminen：哦！已经是最后一场了吗！……还差一点了、拜托了White Night！
？？？：哈哈哈……祝贺你进入决赛、Waldegald君、那么就带领你进入最后的舞台……
Nieminen：啊！对了……说起来那个邀请函、是寄给队长的
？？？：哈哈哈哈……其他的车手诸君也请务必前来观战、这是最后的仪式了……哈哈哈哈
Nieminen：这是哪里……真是古怪的地方
？？？：欢迎来到最终舞台！
Nieminen：哦！我已经来了！
Borzoi：欢迎光临、Odins队长、Waldegald君
Nieminen（心理）：算了、就当是这么回事吧
Borzoi：吾名为Borzoi、非常感谢诸位这次的参加……
Nieminen（心理）：总觉得是个非常可疑的老头……
Borzoi：别摆出这么恐怖的表情啊……我可是打从心底里感谢你们这群车手啊……
Nieminen：我也要感谢你呢、因为向其他家伙们证明了White Night的威力！
Borzoi：……是吗……至今为止的比赛还挺享受的吧……我也托你们的福进行了宝贵的研究……这次的计划成功了…
Nieminen：研究？
Borzoi：没错、这次大赛中你们的赛车数据使我的研究有了巨大的发展……那个研究就是创造出究极的赛车……哈哈哈哈
Nieminen：…算了、要是全力冲刺的赛车的研究、随便你搞多少都不要紧！
Borzoi：是吗……特别是一直晋级到此的Waldegald君、托你的福这次的研究也进入了最终阶段…之后只剩下最后的收尾了…我很感谢你…
Nieminen：收尾？比赛呢？
Borzoi：比赛？对了……那么就用你跟我的究极赛车的对决来作为研究的收尾吧……我将破坏本大会号称最强的你的赛车、White Night…
Nieminen：你说什么！
Borzoi：最强的赛车这世上只要1辆就够了……决赛的对手就是我…只要把你的车子从世上抹去、就是最后的收尾了……
Nieminen：别开玩笑了！你别睡糊涂了！
Borzoi：哈哈哈……看你那份精力到底还能持续到几时……那么开始最后的决赛吧……这将是你绝对不会获胜的最后的比赛……哈哈哈哈……
Nieminen：我生气了！就让我这个Nieminen大爷来好好教训你一顿！
（看到没！这就是White Night的实力！）
Borzoi：哦……这可真是意外啊……
Nieminen：才不是什么意外呢！就凭那种车子想赢我还早了10年呢！
Borzoi：切……算了、这种东西不过是我庞大研究中的一部分而已、不过、看来下次得稍微动点真格了……恭喜你胜出Waldegald君……（刚才明明报过名字OTL）
Nieminen：真是没劲的结尾啊、赶快让我回去、我也是偷偷来的、要是暴露的话就要被念死了
Borzoi：是吗……（山崩开始了）
Nieminen：！
Borzoi：没办法了 这次就到此为止吧……但是、最后没法收尾也让人很不快……这里、已经没有用处了…虽说计划有点被打乱了……那么、你们的赛车就和这个会场一起消失吧…
Nieminen：你说什么！
Borzoi：这就是参加选手们的最后一幕！有机会的话再见面吧……哈哈哈哈哈哈……
Nieminen：等一下、喂！
（奔逃中……）
Nieminen：切！最后竟然变成要逃离这里……
………………
真是的……怪不得在决赛前把其他车手都聚集起来、真是狡猾
………………
偷偷跑来这里、加上连车子都搞坏、说给队伍里的大伙们听的话……呜呜、背后一股寒气……绝对要逃出这里、White Night！
啊、不好！本来打算最后帅气地表明身份的！这下不就成队长优胜了吗……
（动画、结尾、通关ED）

Nieminen：那个……虽然偷偷跑去是我不对、但又有什么关系、我可是优胜了哦、好痛……
翻完后觉得超谁得wwww不过看NICO的吐槽很有趣、顺便被Nieminen的全力冲刺论给洗脑了
「迷你四驱就是要全力冲刺！！」（游戏的话这的确是真理）

突然觉得聂明也很萌||||豪居然会耍他？！= =
不过聂明这个“欧洲最快”果然是自封|||||||同样是“问题儿童”，聂明和豪的待遇似乎明显不一样啊= =
虽然这一路下来的确很有爱，但是我要瓦尔队长啊|||