原文：
昔者，粱君将攻邯郸，使将军庞涓、带甲八万至于茬丘。齐君闻之，使将军忌子、带甲八万至竞境。庞子攻卫，将军忌子救与卫。救卫是失令。」田忌曰：「若不救卫，将何为？」
白话文翻译：
过去，魏国国君梁惠王准备攻打邯郸，他派遣将军庞涓率领八万士兵到达茬丘这个地方。齐国国君得知这个消息后，派将军田忌也带领八万士兵抵达齐魏两国的边境。然而庞涓转而攻打了卫国，田忌将军得知后决定出兵救援卫国。但有人指出，这样做是违背了原先的命令。田忌问：“如果我们不救卫国，那我们该怎么办？”
疑难字词或专业术语解释：
粱君：指魏国的国君，因迁都大梁，所以又称为梁惠王。
庞涓：战国时期魏国的著名将领。
茬丘：地名，位于魏国的领土上。
田忌：战国时期齐国的将领。
卫：指卫国，战国时期的一个小国。
失令：违背命令。
核心内涵：
这段文字反映了战国时期诸侯国之间的军事纷争和战略考量。庞涓作为魏国的将领，原本奉命攻打邯郸，却突然改变策略攻打卫国，可能是出于战略上的考虑。而齐国将领田忌在得知庞涓攻打卫国后，面临一个战略选择：是按照原计划行事，还是改变计划去救援卫国？这既体现了战国时期诸侯国之间错综复杂的军事关系，也展示了军事将领在战场上需要根据实际情况灵活调整策略的智慧。
原文：
孙子曰：「请南攻平陵。平陵其城小而县大，人众甲兵盛，东阳战邑，难攻也。吾将示之疑。吾攻平陵，南有宋，北有卫，当途有市丘，是吾粮途绝也。吾将示之不智。」于是徙舍而走平陵。忌子召孙子而问曰：「事将何为？」孙子曰：「都大夫孰为不识事？」曰：「齐城、高唐。」孙子曰：「请取所二大夫以示之都横卷四达环涂所陈也。环涂甲之所处也。吾末甲劲，本甲不断，环涂击其后，二大夫可杀也。」
白话文翻译：
孙膑说：“我建议您向南攻打平陵。平陵城虽小，但管辖的县却很大，人口众多，兵力强大，是东阳地区的军事要地，因此难以攻打。我们将故意暴露一些破绽给敌人。我们选择攻打平陵，南边有宋国，北边有卫国，途中还要经过市丘，这样我们的粮道就很容易被切断。我们将通过这种方式展现我们的‘不明智’。”于是，他们转移营地，向平陵进军。田忌召见孙膑并问道：“接下来我们该怎么做？”孙膑回答：“您认为哪两位都大夫比较不懂军事呢？”田忌说：“齐城和高唐的两位都大夫。”孙膑建议：“请允许派兵这两位都大夫去攻打敌人的营地，以此向敌人展示我们的兵力和布阵。当敌人看到我们的布局后，必定会出兵追击。届时，我们可以用精锐部队攻击敌人的后方，这样就有机会牺牲这两位都大夫。
疑难字词或专业术语解释：
都大夫：古代官职名，负责管理某个地区的军事和行政事务。
环涂：指环绕城邑的道路，也指军阵名。
甲兵：指披甲的士兵和他们的武器。
横卷四达：形容军队布阵广阔，四面都可以迅速出击。
核心内涵：
孙膑通过巧妙的战略布局，意图迷惑敌人并创造战机。他选择了难以攻打的平陵作为目标，表面上看似不明智，实际上是为了引诱敌人出击。通过故意暴露粮道等弱点，他计划引诱敌军出击，然后利用伏兵和精锐部队在关键时刻发动攻击，以达到消灭敌军重要将领的目的。这体现了孙膑作为军事家的深谋远虑和灵活多变的战术思维。
原文：
于是段齐城、高唐为两，直将蚁傅平陵。挟环涂夹击其后，齐城、高唐当术而大败。将军忌子召孙子问曰：「吾攻平陵不得而亡齐城、高唐，当术而厥蹶。事将何为？」孙子曰：「请遣轻车西驰粱郊，以怒其气。分卒而从之，示之寡。」于是为之。庞子果弃其辎重，兼取舍而至。孙子弗息而击之桂陵，而禽擒庞涓。故曰，孙子之所以为者尽矣。
白话文翻译：
孙膑将齐城、高唐的军队分为两队，像蚂蚁一样密集地进攻平陵。同时，他派出军队从两侧夹击，攻击敌军的后方。结果，齐城和高唐的军队在进攻途中遭遇了惨重的失败。田忌将军召见孙膑，问道：“我们攻打平陵没有成功，反而丢失了齐城和高唐，军队在进攻过程中也遭受了重创。接下来我们该怎么办？”孙膑回答说：“请允许我派遣轻快的战车向西疾驰到魏国的郊外，去激怒他们，让他们出兵追击。同时，我们分兵跟随在这些战车的后面，给敌人造成我们兵力薄弱的假象。”田忌采纳了这个建议。庞涓果然中计，丢下了辎重，带着轻装急行军追击齐军。孙膑则趁机在桂陵设下埋伏，最终成功擒获了庞涓。因此可以说，孙膑的智谋和策略得到了充分的展现。
疑难字词或专业术语解释：
蚁傅：像蚂蚁一样密集地进攻。
辎重：军队行军时携带的器械、粮草、被服等物资。
禽擒：捕获、擒拿。这里指擒获庞涓。
核心内涵：
孙膑通过巧妙的战略布局和心理战术，成功诱导敌军主将庞涓中计，最终将其擒获。这体现了孙膑高超的智谋和战术水平，也展示了战争中策略和心理战的重要性。整个故事告诉我们，在战争中，除了直接的武力对抗外，智谋和心理战术同样占据着举足轻重的地位。通过运用智谋和心理战术，往往能够以较小的代价取得战争的胜利。
昔者，粱君将攻邯郸，使将军庞涓、带甲八万至于茬丘。齐君闻之，使将军忌子、带甲八万至竞境。庞子攻卫，将军忌子救与卫。救卫是失令。」田忌曰：「若不救卫，将何为？」
白话文翻译：
过去，魏国国君梁惠王准备攻打邯郸，他派遣将军庞涓率领八万士兵到达茬丘这个地方。齐国国君得知这个消息后，派将军田忌也带领八万士兵抵达齐魏两国的边境。然而庞涓转而攻打了卫国，田忌将军得知后决定出兵救援卫国。但有人指出，这样做是违背了原先的命令。田忌问：“如果我们不救卫国，那我们该怎么办？”
疑难字词或专业术语解释：
粱君：指魏国的国君，因迁都大梁，所以又称为梁惠王。
庞涓：战国时期魏国的著名将领。
茬丘：地名，位于魏国的领土上。
田忌：战国时期齐国的将领。
卫：指卫国，战国时期的一个小国。
失令：违背命令。
核心内涵：
这段文字反映了战国时期诸侯国之间的军事纷争和战略考量。庞涓作为魏国的将领，原本奉命攻打邯郸，却突然改变策略攻打卫国，可能是出于战略上的考虑。而齐国将领田忌在得知庞涓攻打卫国后，面临一个战略选择：是按照原计划行事，还是改变计划去救援卫国？这既体现了战国时期诸侯国之间错综复杂的军事关系，也展示了军事将领在战场上需要根据实际情况灵活调整策略的智慧。
原文：
孙子曰：「请南攻平陵。平陵其城小而县大，人众甲兵盛，东阳战邑，难攻也。吾将示之疑。吾攻平陵，南有宋，北有卫，当途有市丘，是吾粮途绝也。吾将示之不智。」于是徙舍而走平陵。忌子召孙子而问曰：「事将何为？」孙子曰：「都大夫孰为不识事？」曰：「齐城、高唐。」孙子曰：「请取所二大夫以示之都横卷四达环涂所陈也。环涂甲之所处也。吾末甲劲，本甲不断，环涂击其后，二大夫可杀也。」
白话文翻译：
孙膑说：“我建议您向南攻打平陵。平陵城虽小，但管辖的县却很大，人口众多，兵力强大，是东阳地区的军事要地，因此难以攻打。我们将故意暴露一些破绽给敌人。我们选择攻打平陵，南边有宋国，北边有卫国，途中还要经过市丘，这样我们的粮道就很容易被切断。我们将通过这种方式展现我们的‘不明智’。”于是，他们转移营地，向平陵进军。田忌召见孙膑并问道：“接下来我们该怎么做？”孙膑回答：“您认为哪两位都大夫比较不懂军事呢？”田忌说：“齐城和高唐的两位都大夫。”孙膑建议：“请允许派兵这两位都大夫去攻打敌人的营地，以此向敌人展示我们的兵力和布阵。当敌人看到我们的布局后，必定会出兵追击。届时，我们可以用精锐部队攻击敌人的后方，这样就有机会牺牲这两位都大夫。
疑难字词或专业术语解释：
都大夫：古代官职名，负责管理某个地区的军事和行政事务。
环涂：指环绕城邑的道路，也指军阵名。
甲兵：指披甲的士兵和他们的武器。
横卷四达：形容军队布阵广阔，四面都可以迅速出击。
核心内涵：
孙膑通过巧妙的战略布局，意图迷惑敌人并创造战机。他选择了难以攻打的平陵作为目标，表面上看似不明智，实际上是为了引诱敌人出击。通过故意暴露粮道等弱点，他计划引诱敌军出击，然后利用伏兵和精锐部队在关键时刻发动攻击，以达到消灭敌军重要将领的目的。这体现了孙膑作为军事家的深谋远虑和灵活多变的战术思维。
原文：
于是段齐城、高唐为两，直将蚁傅平陵。挟环涂夹击其后，齐城、高唐当术而大败。将军忌子召孙子问曰：「吾攻平陵不得而亡齐城、高唐，当术而厥蹶。事将何为？」孙子曰：「请遣轻车西驰粱郊，以怒其气。分卒而从之，示之寡。」于是为之。庞子果弃其辎重，兼取舍而至。孙子弗息而击之桂陵，而禽擒庞涓。故曰，孙子之所以为者尽矣。
白话文翻译：
孙膑将齐城、高唐的军队分为两队，像蚂蚁一样密集地进攻平陵。同时，他派出军队从两侧夹击，攻击敌军的后方。结果，齐城和高唐的军队在进攻途中遭遇了惨重的失败。田忌将军召见孙膑，问道：“我们攻打平陵没有成功，反而丢失了齐城和高唐，军队在进攻过程中也遭受了重创。接下来我们该怎么办？”孙膑回答说：“请允许我派遣轻快的战车向西疾驰到魏国的郊外，去激怒他们，让他们出兵追击。同时，我们分兵跟随在这些战车的后面，给敌人造成我们兵力薄弱的假象。”田忌采纳了这个建议。庞涓果然中计，丢下了辎重，带着轻装急行军追击齐军。孙膑则趁机在桂陵设下埋伏，最终成功擒获了庞涓。因此可以说，孙膑的智谋和策略得到了充分的展现。
疑难字词或专业术语解释：
蚁傅：像蚂蚁一样密集地进攻。
辎重：军队行军时携带的器械、粮草、被服等物资。
禽擒：捕获、擒拿。这里指擒获庞涓。
核心内涵：
孙膑通过巧妙的战略布局和心理战术，成功诱导敌军主将庞涓中计，最终将其擒获。这体现了孙膑高超的智谋和战术水平，也展示了战争中策略和心理战的重要性。整个故事告诉我们，在战争中，除了直接的武力对抗外，智谋和心理战术同样占据着举足轻重的地位。通过运用智谋和心理战术，往往能够以较小的代价取得战争的胜利。
