搬运些隔壁小日子玩家的评论

整体对本土化翻译不怎么满意

我不知道鸣雄会发生什么，因为有人退学了，这个翻译

中译中都费劲，外服更不用说了。武器频率到底是个什么玩意？回音能量又是啥？吟麟支线提到的超频又是什么设定？文字看得懂但是很多设定基本靠猜再加上文案的鸣人鸣言，前面碰见的雷越多往后越苛刻。结果就是放在其他游戏里翻不起多少浪花的东西，也可能被人拉出来拿放大镜评判。

非要造专有名词装必，在游戏里还没有体现

我说句难听的，全球多平台同步上线更新有几个国产手游厂子做到了，你一个没出海经验的上来就一口气吃个胖子？做梦。

还是文案的问题吧，整的专属名词太多了还不好望文生义，转成外语更操蛋了

挺多国产游戏都有这方面问题，希望搞一些生僻词，专有词，甚至是新词，世界观又完全架空，体系也架空，几乎没有太多和现实联系并可以参考的点，中国人自己都理解困难，典型的为了表达去表达忽了文字创作本身的意义。但最关键的是故事本身不吸引人，设定也缺乏完整性，世界观完全没办法建立起来，鸣潮的文案真的是我近几年玩过最差的一个作品，和别的部分完全不是一个层级，只配和运营策划坐一桌，给美术和战斗当凳子都嫌弃脏屁股。

出了个小极品 爽 可惜暂时只能给雪豹用