人造语言吧 关注:8,918贴子:208,429
  • 4回复贴,共1

【自创语言翻译】冬之花 — Зимий цветок

只看楼主收藏回复

З увядающым цветоками, жизнь мой тоже,
我的生命如同散落之花,
Даже потерянний вещы может песчитать руками тоже.
尽管回不去的日子屈指可数。
Счасть и слез, прошль и будуще,
有笑有泪的过往和未来,
Меж прошла и будущю, оголиный, цвя зиме.
被撕开的我是冬之花。
Ти свете солнце, я ноча луне,
你是太阳,我是月亮,
Мы назад чередовата точку симметрие.
光与影背对而驰。
Я в груста, ведь ти в свете,
忍住眼泪,面对两人的未来,
Прошлий время чудесней настоящих сне.
太美丽的过往就像海市蜃楼。
Путь мой только как эта,
如同旅程一样啊,
Когда жить всёгда на пута как эта.
活着这件事一直都是这样。
Меж увядающих лесу, бродая, за теплу ищая.
寒风中漂泊,寻求温暖。
Не плакай, мой сердце любовы,
不要哭泣啊,我的爱恋之心,
Не верая тебя, плакаю как эта хорошей.
眼泪与你并不相配。
Идай, идай, как идая вперёд,
走吧,只是向前,我已下定决心就这样大步前进,
Аа, сердце спросиль, почему у тебе ни улибке.
啊,我的心正想要发笑呢。
Это таких грустних песню, до грустного жизньа,
活着看起来真是可悲,
Повторносая обещанию, родная.
但还是要和你再次许下两个人的约定。
З истекать време, смущая, думая,
任凭世界摆布,我们就这样漂泊着,
Грустних слезе в выступлене прятая.
继续埋藏眼泪,假装幸福的生活。
Пока за тебя, в походе,
向回忆告别,
Шагая одна сквозь мираже.
孤身一人向着摩天大楼走去。
Шагая в имя 《Я》 последних сказительстве.
名为我的故事正是最终章。
Причина грусты не чувствоваль грустно,
哭泣不是因为悲伤,
Но оданий жизнь пусли мне плакать.
只是因为活着,眼泪才不自觉的跑了出来。
В холодних зиме, цветокь и людь не цветли,
在这寒冬季节鲜艳绽放吧,
Аа, без собоя - никогда.
我绝不会认输。
Не плакай, мой сердце любовы,
不要哭泣啊,我的爱恋之心,
Не верая тебя, плакаю как эта хорошей.
眼泪与你并不相配。
Идай, идай, как идая вперёд,
走吧,只是向前,我已下定决心就这样大步前进,
Аа, сердце спросиль, почему у тебе ни улибке.
啊,我的心正想要发笑。
Хот никто знали, тоже цвя,
虽然不为人知,我仍骄傲盛开,
Аа, я тоже в зимю цвя.
啊,我就是冬之花。
Слез в сердцю, счасть на всем,
泪藏心中,笑逐颜开,
Шагая на марше тоже сегодня.
今天的我,也要继续前行。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-06-17 20:16回复


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2024-06-17 20:17
    回复
      类俄语吗俄语味太重了,从单词到语法


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-06-18 08:17
      回复
        来个注释


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2024-06-20 07:59
        回复
          十分甚至九分的好


          IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2024-06-20 11:51
          回复