网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
刃牙吧 关注：189,732贴子：3,470,847
  • 21回复贴，共1页

刃牙道漫画

只看楼主收藏回复

看漫画时惊讶的发现了这个，之前在视频里看到过还以为是粉丝整活的，没想到真的有诶，这真的是原漫画里板垣老师写出的台词吗？不会是中文翻译的问题吧？
IP属地:河南来自iPhone客户端1楼2024-06-19 17:09回复
    这句话是刃牙想象的，刃牙以为老爹要说出什么吊炸天的招式，结果勇次郎只说刺拳
    IP属地:山东来自Android客户端2楼2024-06-19 17:22
    回复
      2025-05-23 02:36:40
      广告
      原文如此
      当然，剧情上讲，这里是小刃牙自己脑补的招式名，所以对于这一大杀招的名字自然是怎么离谱怎么来，与后面勇次郎介绍这招就叫“刺拳”形成反差，并不是说勇伯突然中二病发作开始跟水门学起名。
      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2024-06-19 17:26
      回复
        刃牙看动画看的
        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-06-19 19:02
        回复
          这里除了把究极翻译成了奥特曼外没啥问题，奥特曼直译就是究极侠。
          IP属地:湖北来自Android客户端6楼2024-06-19 19:10
          收起回复
            其实应该翻译成“奥特”或者“究极”，因为里面没有“man”，what can I say？
            IP属地:新西兰来自Android客户端7楼2024-06-19 22:00
            回复
              每隔一段时间就有人问这个，看来板垣画这段确实表达不够好
              IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2024-06-19 22:07
              收起回复
                刃牙从小陪着勇次郎练武在哪看的特摄剧
                IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-06-19 23:08
                回复
                  2025-05-23 02:30:40
                  广告
                  刃牙那时候才13岁，他会这么想也挺正常的
                  10楼2024-06-20 10:49
                  回复
                    银河幻影是不是在反讽拉尔夫
                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-06-20 17:08
                    回复
                      扫图修复的问题
                      修过头了，原本那张勇次郎颜色比较淡
                      IP属地:广东来自手机贴吧12楼2024-06-20 22:50
                      回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 21回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴

                        发布成功
                        去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                        扫码进入贴吧APP
                        ···········
                        开奖后第一时间站内信通知
                        ···········
                        中奖结果全员公示