【Sweet贯地谷】2010-10-07 博客更新

2010-10-07 11:58:50
今天是

美食冤大头的播出日。 http://tieba.baidu.com/f?kz=890498756
跟のぞみん(佐佐木希)隔了好久再见面很开心 。（译者注：佐佐木希现在是这节目的固定班底之一）
不过，节目会有怎样的结局呢？
大家的予想是？？
照片是之前在夏威夷拍的。
抱歉。
因为是去SPA之前拍的所以是素颜。
话说回来之前拍摄Another Sky的时候甚至连底妆都没化。
比较在意的是遮瑕的部份，还有只要画上腮红跟眼妆的话，早上就可以节省不少时间(￣。￣ノ)ノ
啊哈哈。
不过这方法还是推荐给大家。
也不必担心掉妆的问题。
只要画上腮红很不可思议的就会有化妆的效果。
啊，还有别忘了防晒的部份。
还有就是今年也在LONO买了夏威夷的首饰 （译者注：LONO是夏威夷当地有名的饰品店）
今年夏天，买了照片上的马蹄形状附上爱心装饰的项链、还有金色皇冠上有拉丁字母跟星星的项链。
为什麼女生总是喜欢心形或星星？
平时我其实不常戴首饰，不过最近稍微开始会戴了。
妈妈送给我的手表和蓝色月长石念珠？还有这几条项链每天都有戴著。
最近，有一些心情不太好的事情。
不过回想著买这条项链时的心情我想就可以克服了。
☆shihori☆


2010-10-07 11:58:50
今日は
ゴチの放送です。
のぞみんとも久しぶりに会えて嬉しかったです。
はて、どんな结末を迎えるのでしょうか。
皆さんの予想は？？
写真はハワイの时のもの。
すいません。
スパ行く前なのでスッピンです。
そういえばアナザースカイの时はファンデーションすら涂ってなかったなぁ。
気になるとこだけコンシーラー、あとはチークとアイメイクをすればいっかということで朝かなり时间短缩できました(￣。￣ノ)ノ
あはは。
でもオススメですよ。
だってメイク崩れる心配无いし。
チーク涂ると不思议とメイクしたって感じになるから。
あっ、でも日焼けどめは忘れずに。
そして今年もハワイアンジュエリーをLonoさんで买いました。
今年の夏は、写真の马のヒヅメにハートをプラスしたネックレスと、ゴールドの王冠のついたアルファベットに星をプラスしたネックレスを买いました。
なんで女子はハートや星が好きなのでしょうかね。
普段あまりアクセサリーは着けなかったのですが最近はちょっとずつ着けるようになってきました。
ママに贳った时计とブルームーンストーンの数珠？とこのネックレスは毎日着けてます。
最近、落ち込む事がありました。
でも、このネックレスを买った时の気持ちを思い出して乗り越えます！
☆shihori☆ 

咳…