中医吧 关注:707,277贴子:9,623,341
  • 2回复贴,共1

【读书疑问】请教诸位大神,《褚氏遗书》的这一段做何解

只看楼主收藏回复

阳气聚面,故男子面重,溺死者必伏;阴气聚背,故女子背重,溺死者必仰。走兽溺死者,伏仰皆然,阴阳均至,非男非女之身,精血散分骈胎、品胎之兆,父少母老,产女必羸;母壮父衰,生男必弱。
从“走兽溺死者”到“品胎之兆”这一段,我不知道语意应该怎么离家划分,有大神呢帮我翻译一下吗?阴阳均至是形容走兽的,还是形容非男非女之身的?“精血...”在这一段中又是形容谁的,是什么逻辑啊?谢谢了!


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-07-02 19:54回复
    这书这么不严谨。
    统计说明,男女溺死大部分都是面朝下的,那书上的“必”字何来。


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-07-02 20:04
    收起回复