每一种版本的《焦氏易林》都一样的有错误,并不是说孤本、绝本的《焦氏易林》就怎样怎样的好,毫无错误。之所以如此,主要是因为《焦氏易林》在最初的传承的过程中,是手抄的。在传抄的过程中,会出现抄错字,抄错行,甚至于抄写的范本本身就存在着抄错的地方。而这些抄错的字词,抄窜的行列,恰恰就是《焦氏易林》不同版本之间的主要区别。
所以说,所谓的《焦氏易林》唐本,与宋本、古今本、道藏本、严刊本、尚秉和本等等,彼此之间没有本质区别,都是一样的在每一林里存在着这样那样的“语言文字”上的错误。
如果大家有志于《焦氏易林》的研究,那么最好是去研究《焦氏易林》的系辞方法。掌握了方法,一方面也就完整掌握了《焦氏易林》,另一方面也可以精准校对《焦氏易林》,为后学者提供正确的范本。