英语吧 关注:1,552,668贴子:11,417,826
  • 1回复贴,共1

英语好的进,翻译一下短文,急需!跪求!!!!!!!

只看楼主收藏回复

Is there something strange high up in the world's tallest mountains?If so,is it a big bear? Is it a monkey?Or is it a kind of man?
No one knows.This mystery(谜)has puzzled(困惑)the world for years.
In 1887,a mountain climber found large footprints(脚印)in the snow.They looked like the footprints of a very large man.But men don't walk without shoes in the snow!
In 1906,another climber saw more than footprints.Far off,he saw a very large animal standing on two legs.As he watched,it ran very quickly.
Fifteen years later,newspaper had new stories about the“something”.A mountain climber said he had seen the“Snowman”walk slowly across the snow,far below him.He said it looked like a very large man.
From then on,more and more people had stories to tell.But not until 1951 did a mountain climber bring back pictures of large footprints.“The pictures showed clearly that the Snowman walked on two legs.”So it was not a bear or a monkey.Could it be an ape(类人猿) man?The mystery grew!And the mystery keeps growing.Some day we may find out what it is that makes the large footprints.



1楼2010-10-08 21:43回复
    是不是有些奇怪的东西在世界上最高的山上?如果有,会是一种大熊?猴子?还是一种人类?
    没有人知道,许多年来,人们力求解决它,但仍是个谜。
    在1887年,一位登山者在雪地里发现了一个巨大的脚印,看起来像巨人的脚印,但人们是不会不穿鞋在雪地里走的!
    在1906年另一位登山者发现了更多的脚印,远远的他看见了一个庞大的直立双腿行走动物,当他看见的时候,这个动物很迅速的跑走了。
    15年后,一些报纸刊登了关于“奇怪的东西”的新闻 。一位登山者说,他曾看见一个雪人徒步慢慢的穿越雪地,就跟在他的身后。而且那个雪人看起来像个大巨人!
    从那时起,越来越多的人声称有过此类经历。直到1951年,一位登山者带回一个关于巨大脚印的照片。照片清楚的证明:雪人用两条腿走路。所以“奇怪的东西”不是熊不是猴子,会不会是类人猿?谜底仍未揭晓,而且这个迷一直存在。或许有天我们找出它到底是什么的大脚印。
    


    3楼2010-10-08 22:17
    回复