https://www.qsl.net/n9ewo/ar7030.html
用CHATGPT翻译
停产接收机
Dave N9EWO对AOR AR7030高频通信接收机的评价
与其他在日本制造的AOR接收机不同，这款是由英国设计和制造的。关于AR7030的基本信息和一般功能，请进行一般的互联网搜索。
“PLUS”版本/“标准”版本/调谐旋钮编码器问题
这款高频“通信接收机”有两个版本：标准版和后来的增强版“Plus”。我最初使用的是标准版，大约一年后换成了增强版“Plus”。“Plus”版本仍然没有安装NB7030板，这增加了凹槽和噪声抑制功能。但在某些方面，标准版相比“Plus”版本有它的优点，特别是在调谐编码器“旋钮”问题上。
曾经同时拥有一个标准版和一个增强版，并使用同一根天线进行并排测试时，我没有发现两者之间有任何主要性能差异。我喜欢“Plus”版本的真正区别在于它增强的处理器，提供了更多的内存（400个），以及字母标签。使用的光学编码器也有所改进。标准版中的机械编码器有时会跳频，非常烦人。而“Plus”版本不会出现这种问题。但在拥有这两个版本多年之后，标准版的机械“调谐旋钮”编码器似乎能更好地经受时间的考验。
我发现这一点的原因是在“Plus”版本中，经过6到8个月的正常使用（调谐旋钮使用的是Bourns光学编码器），调谐旋钮会出现“上下左右”的松动感觉。这样在使用一段时间后，旋钮会有一种“摇晃-松动”的感觉。这与“Plus”版本中使用的Bourns光学编码器有关（轴承可能磨损或其他原因）。新机时不会注意到这个问题。对我来说，这是一个相当重大的缺陷，不应该出现在一台1500美元的收音机中！标准版即使在使用两年后，旋钮也几乎没有松动（Alps制造）。至少在我使用的样品中是这样的。我对设备非常小心，没有滥用它，所以这里描述的都是在“轻度”使用情况下的表现。增强版中使用的光学编码器是Bourns型号ENA1J-B28-L00100（现已停产）。遗憾的是，这里使用的并不是该编码器的滚珠轴承版本。更新：我们的最后一个增强版样品的序列号接近104000，Bourns光学编码器表现良好，没有出现旋钮松动问题。
“同步检测器”和音质
对于我来说，AR7030的音质真的非常出色。当然，选择合适的带宽也同样重要。而AR7030的带宽在我看来非常合适。我喜欢（几乎）10kHz的滤波器，这样当条件允许时，我可以将接收机的带宽调大，并且要充分利用同步检测功能，你确实需要这个滤波器以及对PBT控制的调整（我知道有些人会对这个评论感到不安）。看到制造商把带宽限制在6kHz左右让我抓狂。
| IF滤波器 | "标准"大约带宽 | "Plus"大约带宽 |
| ---------- | --------------- | -------------- |
| X3 | CFW455HT 6kHz (6.8) | CFK455J（金属壳） 3kHz (3.8) |
| X4 | CFW455IT 4kHz (5.1) | CFW455IT 4kHz (5.1) |
| X5 | CFJ455K14（金属壳）2kHz (2.1) | CFJ455K14（金属壳）2kHz (2.1) |
| X6 | CFU455G2 9kHz (9.5) | CFU455G2 9kHz (9.5) |
| X7 | 空 | 空 |
| X8 | 空 | 空 |
（N9EWO表格）
Murata陶瓷IF带宽滤波器作为标准配置。“Plus”版本在X3上使用了较窄的滤波器。括号内的带宽值（x.x）大约是接收机实际显示的带宽，更接近滤波器的实际带宽。使用可选的FL-124子板，可以利用更大的晶体JRC滤波器。由于在第二个455 kHz IF放大器（Q30）中使用了额外的CFU455G2滤波器，以及在第二个IF放大器阶段之后的两个“IF尾巴”滤波器（更宽的尾巴滤波器也是CFU455G2），这将不允许AR7030使用超过9kHz（9.5）的带宽滤波器。
在我拥有AR7030之前，我“最佳同步”检测器列表中的接收机是Sony ICF-2010。然而，Sony的同步在最深的衰落部分仍会失真。通过对比我拥有的AR7030，我真的验证了这一点。不仅AR-7030的同步电路失真更少，它也不会像Sony那样切断低频音频。
然而，并不是所有的音质都完美无瑕。在使用同步模式时，高端音频非常干净，但是在非常深的衰落中，我有时仍能听到非常微小的失真，无论是线路输出还是扬声器/耳机输出（低音和高音都调到“最大”）。这是一个好事多于坏事的情况（记住我非常挑剔），许多人甚至不会注意到这一点。我将所有的接收机都连接到高保真音响系统上，因此相比普通用户，我能发现更多的音频问题。尽管在我看来，同步音频质量并非100%完美，因为仍有一些衰落失真问题，但它仍然是桌面高频接收机中音频部门表现最好的之一。只有Lowe HF-225和HF-250接收机在我们看来表现更好（请参见我们对Lowe HF-250的评测）。

“同步检测的杂音...
.
.
说到音频的干扰……还有另一个已知的问题，但依然是轻微的。考虑到AR7030在同步开启时的音频表现，我并不担心这一点。这是一个小的低电平杂音，你可以通过PBS控制改变这个“杂音”的音调，但无法完全消除它。这并没有真正困扰我太多。记录一下，这里是几年前AOR英国的Richard Hillier发给我的一些信息。对“技术”类型的人可能更有兴趣，我绝不会按照下面的详细说明去做，真的没那么糟糕……但不管怎样，这个问题还是存在的。
.
来自：Richard Hillier（AOR英国）
.
我们了解您对AR7030同步检测的评论，这些问题是所有AR7030的共同特点。
.
关于杂音……JT对此生成了一个回应文件：
.
主题：AR7030同步检测器杂音
嗯，我在想什么时候有人会提到7030同步AM模式下的背景杂音。如果有更多的组件、更多的PCB空间和更多的钱（这些都很短缺），这个问题可以解决，但就目前情况来看，这只是一个良好的工程折衷。
这些效果来自同步载波混合器中的谐波混频，其中同步VCO与DDS信号结合（可以查看原理图）。大多数干扰信号至少降低了40dB，在调制良好的AM信号上几乎听不到，但它们的水平和音调取决于对齐、PBS设置和温度。轻微调整VR3可以改变它们的位置，可能会有所改善。如果需要，您可以随时恢复到工厂设置。调整VR2或VR3不会对接收机造成损害。
进一步的改进可以通过减少R109的值来实现（建议并联4k7或10k电阻）。这会增加注入到乘积检测器的信号量，有助于抑制载波信号上的AM边带。这样做的缺点是载波耦合到IF链的信号增加，这可能会导致在某些PBS控制设置下，LSB或USB模式上出现小的残余S表读数。载波泄漏到IF是由于载波滤波器（X13）与选定的IF滤波器之间的磁耦合，因此它取决于带宽，并且可能在使用Kiwa滤波器时完全不会出现。
更新：我们最后一个序列号接近104000的PLUS样品中，没有出现这种同步杂音问题。
.
.
“AM或同步模式下无背景噪音”
.
多年来，我拥有的许多接收机都存在背景“嘶嘶声”。即使将音量控制调到最低，这种嘶嘶声仍然存在。我曾经拥有的JRC NRD-525就是一个很好的例子，实在是糟糕透顶。NRD-535在这方面有所改善，但却以整体音质为代价。而AR7030则是一个非常令人愉快的惊喜。没有嘶嘶声……无论是AM还是同步模式，而且也没有以牺牲音质为代价，比如剪掉高音。事实上，在第一次听到AR7030的信号后，我的JRC NRD-535D不再是我心爱的接收机了。
.
然而，SSB模式在嘶嘶声方面表现不太好。在我的测试中，在最窄的带宽下（高音调到最大），嘶嘶声有点过多，尤其是在我拥有的两个较晚样品中更为明显。这在接收较弱信号时尤为真切，但长时间听下来会让人耳朵不太舒服。不过，再次强调，在使用AM或同步模式时，这对我来说不是问题。
.
频率显示“非常接近”
.
多年来另一个让我非常不满的问题是，为什么这么多短波接收机的频率显示与实际接收到的频率不一致（即使是全新出厂的）。在这方面，我要给JRC一个好评，因为我从未见过JRC有任何偏差。但我使用过的ICOM、Kenwood和Yaesu接收机都有偏差，有时甚至会偏差几千赫。再次强调，AR7030在这方面表现出色……也许只是因为花时间正确调整电路，或者是设计非常优秀。我的第7个“Plus”版本样品偏差约10 Hz（偏高）。虽然不完美，但也不算差。
.
“线路”（录音）输出
.
我喜欢录制短波频段的节目、广播电台、海盗电台等。所以，接收机“线路输出”的电平和质量对我来说非常重要。再次强调，7030在使用同步模式时表现出色。非常干净的“线路”信号，并且有两个完全独立的输出。此外，你可以在前面板上调整任一输出，以与所连接的任何录音设备完美匹配。这个部门唯一的问题是他们使用了一个5针DIN接口，如果你打算自己焊接插头，对于焊接技能不强的人来说，插头内部的空间有点紧。我一直在使用几段Belden微同轴电缆RG174（8216），效果非常好。然而，你可能希望将长度保持在6英尺以下，因为如果太长，这种电缆会有一些电阻。SSB模式下的表现不太好（至少在我拥有的6个样品中）。在“线路”输出中确实有一定程度的嘶嘶声，这确实让我感到恼火。
.

一些提示：
.
如果你计划某天购入一台二手的AR7030，这里有一些小提示。在我从盒子里拿出样品后立即做了几项调整。否则，我发现这台收音机可能不会正常工作，或者会出现一些与我习惯的不同的小问题。虽然这些都不是严重的问题，只是一些操作说明，当然也都是主观的。
.
- 按下双“O”键（开/关按钮）并按下“Cnfg”按钮。旋转调节轮直到进入“RF GAIN模式”。确保它设置为“手动”（Man）。我发现“手动”模式效果最佳（自动模式有点烦人），在自动模式下，当信号强度足够高时，衰减器会自动开关（它使用一个继电器）。这会变得很烦，因为如果信号恰好合适，它会不断地开关。我在使用我的60英尺长线天线时从未见过这台收音机过载。在美国，至少我不需要这个自动模式。
.
- 从五金店购买一些小的“粘贴”橡胶脚。将这些脚贴在遥控器的底部。我在四个角上各贴了一个，电池盖端的两个贴在盖子上。再在中间贴一个。现在你可以将遥控器平放在桌子上，就像在收音机旁边使用鼠标一样。简单而有效。在贴上电源“地板插头”的四个底角时（但不要覆盖螺丝孔）。
.
- 使用外接扬声器是必须的。这几乎是所有桌面接收机的情况，AR7030也不例外。我使用的是较小的老式2路铸铝Realistic高保真扬声器。Realistic Minimus-77产品编号为40-2054，Realistic Minimus 7产品编号为40-2045（都是80年代末到90年代初的产品）是我多年来测试中唯一能用的。高音扬声器在这里非常有帮助。不过，任何与AR7030一起使用的外接扬声器，请确保扬声器有8欧姆的额定值。接收机的规格表明了这一点，我从AOR-UK收到的一个说明表明，使用4欧姆的扬声器也可以，但不要将音量调到最大。我建议使用8欧姆的扬声器以确保安全。
.
注意：我试过很多Radio Shack的较新的（仍然是旧的）金属外壳2路扬声器，它们都需要很大的功率才能驱动（所以这完全是个失败）。这些旧的40-2054和40-2045扬声器没有这个问题。缺点是，由于它们的年代久远，低音扬声器外缘的泡沫/橡胶可能会破损，所以要小心。
.
- 机壳螺丝不要拧得太紧。这在手册中有说明，而且确实如此！我的第一台7030的螺丝被第一个北美进口商拧花了（我们不说名字，但曾在弗吉尼亚州）。但是如果你需要打开机壳来安装附加滤波器等，获取正确的2.5毫米六角扳手并按照手册中的说明操作。重要的是，始终先取下“底部”盖板，最后再装回（即最后装上的是底部盖板）。同时，2个前面板的六角螺丝和2个后面的十字螺丝需要松开（不需要取下），以防止顶部盖板抓住侧板。即便如此，拆开这台机子也不容易，油漆很容易剥落。另一个要记住的点是，每次你取下螺丝时，一些微小的金属屑会飞进机壳。机壳使用的软金属是原因所在。装回盖板前，倒置机身轻轻摇动，甚至可以用一把小的“干净”刷子在孔周围清理，以确保没有残留的金属屑。
.
- 注意后面的天线开关。如果你使用外接天线，请确保开关在“正常”模式。否则在信号峰值时会发生互调干扰。如果你使用“鞭状”选择，这是一种常识，但你可能会忘记这个开关的状态，因为它在收音机的后面，前面没有指示灯。另一个问题是这个天线开关会随着时间变脏（接触不良）。有时只需多次操作开关即可解决，如果仍然接触不良，可能需要一点接触清洁剂（如Deoxit）。
.
- 为了减少将来“调谐旋钮-轴摆动”（晃动）的问题，不要使用旋钮前面的“凹槽”进行快速调谐。如果在新机时养成“不使用它”的习惯，可能会对这个问题有所帮助（我尚未验证）。“Bourns”光学（调谐旋钮）编码器似乎随着时间的推移，轴被调整得更多（你会发现晃动），我认为这可能是问题的一部分（关于这个主题的评论在本页顶部）。如果你想快速调谐，使用“快”按钮。这种方式更好。
.
- 给“电源”留些空间。包括的“地板插头”15伏电源在运行一段时间后会非常热（至少是美国版本/117 VAC）。因此，保持其周围有足够的空气流通，不要将其放在地毯上或堆放任何东西在上面或周围。给它足够的空间散热，应该就没问题了（我收到很多关于这些电源故障的报告，很可能是由于热应力）。注意：我们在本页底部提供了一些电源维修提示。
.
关于“RF Atten step”设置在配置菜单中的重要更新信息（Plus版本）
.
这些是直接来自AOR UK的可靠信息（不确定是否会影响较早的Plus版本）。当然，对于标准版本，这在配置菜单中甚至不会显示。
.
配置菜单中的“RF Atten step”（仅Plus版本）应保持默认的10dB步长，不要设置为20dB。因为预放大器的交错被移除以保持最佳动态范围。
.
随每台Plus接收机一起提供的最新AR7030-PLUS证书在序列号上方有以下说明：
.
“注意：衰减器应设置为10dB步长（即使安装了NB7030/UPNB7030选件），这将导致PLUS单元的衰减器选择为+10dB、0dB、-10dB、-20dB（省略-30dB和-40dB）。“
.
（这是与AR7030“功能”FPU手册第3页上的信息不同的正确信息）
.

## AOR AR7030和Realistic "Minimus 7"扬声器
。
AOR AR7030与黑色Realistic "Minimus 7" 2路铸铝扬声器（型号# 40-2045）搭配，创造了出色的音频体验。尽管这些扬声器自90年代早期起就停产了，但它们仍可在跳蚤市场和eBay等二手市场上找到。购买时请注意检查样品的泡沫或橡胶边缘是否有破损。
。
## "令人恐惧的"Bourns旋转编码器和我的使用经历
.
我与AR7030的旅程始于一个“标准”型号，序列号刚刚超过100700。起初，我对它的性能和音质非常满意。然而，大约8个月后，音量控制开始出现故障，最终完全无法使用，尽管可以通过遥控器调整音量。在经过几次前往现已倒闭的进口商那里后，我终于更换了音量编码器，以为这只是一个偶然的问题。
.
由于对接收器的整体性能感到满意，我又购买了另一个“标准”型号，然后是一个“Plus”型号，并在修好第一个后卖掉了它。然而，新设备在大约8个月后又出现了音量控制问题。此外，"< >"按钮也开始失灵。有趣的是，我的一个朋友在同一时间购买的AR7030 Plus也遇到了类似的故障。
.
### Bourns机械旋转编码器的问题
.
问题似乎出在这些控制中使用的由Bourns制造的“机械”旋转编码器上。这些编码器与用于调谐旋钮的编码器不同，不应与之混淆。
.
### AOR UK的回应
.
AOR UK承认了一些报告的故障，但并未完全承认这是一个普遍存在的问题。以下是他们在1998年12月的回应摘录：
.
“围绕Bourns点击编码器的问题并不像最初看起来那么简单。并非所有故障都是由于相同的原因。
.
鉴于我们销售的AR7030接收器数量，如果问题是由于基板上的金属沉积物的变色导致的，要求更换编码器的服务请求应该会非常多。虽然任何故障都是值得关注的，但这种特定问题的发生频率过高以至于无法忽视，尽管数量并不大。
.
我们没有直接从Bourns那里收到任何质量问题的反馈。Bourns只会通过其供应经销商进行处理。这意味着尽管供应了一些更换编码器，但我们的经销商或可能是Bourns似乎没有解决问题的意愿。
.
故障并非都是显而易见的。打开任何编码器样品，无论功能正常还是故障，都显示出类似程度的变色。这促使我们进行了进一步调查。
.
我见过的故障在中心引脚和任一外侧引脚之间有几千欧姆的短路，这似乎非常接近引脚，而不是在基板的接触区域。
.
在设计和制造过程中，Bourns部件经过评估，似乎在各方面都适用，但从长远来看，这并未得到证明。我的首选做法是使用另一家制造商的部件。不幸的是，PCB和前面板设计只适用于Bourns部件。没有其他制造商的部件在物理上具有相同兼容性，这使得其他部件的改装困难或不可能。但这并不排除在后续生产中进行更改，因为可以重新设计PCB。
.
如果我们能够在这种应用中安装Alps部件，我们将使这一改装对那些Bourns编码器失效的现有用户可用。然而，即使是最早的设备，大多数也没有出现故障，所以没有理由认为一旦安装了替换编码器，它会再次失效。
.
此致，
Mark W Sumner
（生产控制员）”
.
这段回应突显了编码器问题的复杂性和令人沮丧，表明在未来设计中需要更可靠的解决方案。

## 我对“旋转轮”的看法
.
AOR UK 并未能真正找出这些部件故障的原因。我有我自己的理论，但请注意，这只是我的猜测，并非确凿的信息。
.
我拆开了一个半故障的“旋转轮”，发现可能是氧化造成的问题。看看下面的图片，我用橡皮擦清洁了编码器轨道的四分之一，显示出了氧化层。此外，不论Bourns是否为这个轮子使用了润滑剂，它显然并不持久。我能感觉到它上面有非常干燥的油腻感，但显然已失去润滑作用。我认为问题不仅仅在于一个方面。我依然认为部分原因是轨道上的“灰色污垢”（见图片）。然而，我认为真正的问题在于与轨道接触的三个小铜“擦片”。这些擦片非常脆弱，轻轻一吹就会弯曲（这也会对它们造成严重损害）。它们非常非常薄，几乎没有弹性（或者说弹性不足）。
.
这些因素综合起来，可能就是旋转轮频繁失效的原因。
.

---
从102050序列号的生产样品开始，不再使用这种编码器（详见下面的其他信息）。
（零件标记为：Bourns零件号ECW1J-B24-AC0024，日期代码：9632X）（N9EWO照片）
我们确实为两台仍在保修期内的单位（我和我的朋友）获得了几个“旋钮”替换部件（相同的Bourns部件）。所有4个（每个单位2个）都已更换并恢复正常，但我对这种情况并不感到很好，第3台Plus单位在修复后离开我，转给了另一位拥有者。
。
多年来，我收到了许多来自其他人的电子邮件，他们也经历了这些“Bourns”旋钮的故障。
.
以下是通过AR7030邮件列表来自Robert Gibson的信息。
.
“我的7030已经更换了第三个旋钮和第二个替代按钮（软键）。此外，调谐编码器的轴松动，导致调谐旋钮摇摆。考虑到这台收音机只有两年多的历史，这并不好。我喜欢这个接收机，但担心不断更换这些零件的前景。”
.
改进的1999版本。
.
1999年6月，我从AOR UK收到了这些信息：
.
大卫
.
自今年1月19日我上次关于AR7030的邮件以来，我们已经解决了Bourns点击编码器问题，采用了Alps部件。新的生产控制单元的PCB设计已经更改，以适应新控件，因为它们不是Bourns部件的直接物理替代品。
.
在最新的生产批次中，我们还更换了LCD显示器的制造商（提供更好的可见性和更宽的视角，改善了对比度）。
.
我们还制作了一个小型附加PCB，使原本配有Bourns部件的机型可以安装Alps点击编码器。这个板子包括编码器和安装说明，售价为20英镑，供希望将新编码器安装到他们的设备上的人使用。然而，正如我们之前指出的，更换点击编码器并不是世界上最容易的工作，而在原始编码器没有显示任何问题的设备上采取这种方法也没有多大意义。
.
对于有点击编码器问题的任何AR7030的保修维修，可以由相关经销商酌情使用附加PCB修改来替换Bourns部件。到底为什么某些编码器会出现故障，而绝大多数仍然正常运行，这仍然是个谜。因此，最好避免对仍然完全正常运行的AR7030进行不必要的干预。
.
致敬
.
Mark W Sumner
.
Mark于1999年6月的附加信息显示了“序列号”，这些信息适用于标准和“Plus”机型。
.
大卫你好
.
对于AR7030旋钮编码器和显示器的更改将适用于Plus和标准设备。新生产的起始序列号为102050。
.
因此，如果您购买了超过这个序列号的样本，您应该可以放心。
.
回到Bourns的音量和< >旋钮。
.
AOR UK确实在后续生产中重新使用了Bourns编码器来替换音量和< >旋钮（见下文）。抱歉，我对此没有额外的信息或零件号码。至少这是一个更现代的部件，没有回到更大的黑色部件。它们有一个压铸外壳，就像多年来使用的旧Alps部件一样（见KT6LN的下图）。
.
---
.
希望这可以帮助到您！
.

70 30+ 是后期版本，编码器已经改成光电方式

7030+ 同步检波不能选择边带分离，用PBT 方式选边带并不好用。