网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
平清盛吧 关注：1,922贴子：68,063
  • 11回复贴，共1页

新平家物语

只看楼主收藏回复

我买了一本平家物语，我怎么感觉是假的　，首先它显示是俟名著，再者里面的文字我不喜欢，遣词用句不喜欢，跟心中的世界名著十万八千里
IP属地:湖南来自iPhone客户端1楼2024-07-10 07:15回复
    平家物语有好多个版本，不像三国演义，提起三国演义默认就是罗贯中写的。平家物语不是，谁都可以写一本平家物语
    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-07-10 10:26
    收起回复
      可以考虑下郑清茂译本，注释很细，然后文学性也高，里面好多和歌也给出了日语原文，我就是看的这版，感觉很不错
      IP属地:甘肃来自Android客户端3楼2024-07-11 12:04
      收起回复
        你这个平家物语是没有翻译完的，只有六卷。后来我才知道这个没完成，所以我后来买了完整版的。
        IP属地:江苏4楼2024-09-12 22:31
        回复
          https://detail.tmall.com/item.htm?ali_trackid=2%3Amm_121884878_2100450100_115749900013%3A1726151723420_557769180_0&bxsign=tbktUwQ1ZtmddybR6Jzci-HCadajbhC5CSNQ-TByWzMnKcNES0BxdWRWd4kmCbsQjCaV0mj4Aovj0zlRARYZr7djxml9Tmq08iMMHXpPux6PvIPMH_7N-kbNohblh7jw8VOuHf2ww0hN7LTDQJ_Tjx3vpqX0t3Eu77aaXnUqtxN5FbfmlbLzXJxxALKaJHmhTYZ&id=547053445272&tkSid=1726151723420_557769180_0.0&union_lens=recoveryid%3A557769180_0%401726151723420&skuId=5678921235630
          IP属地:江苏5楼2024-09-12 22:35
          收起回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 11回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴

            发布成功
            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
            扫码进入贴吧APP
            ···········
            开奖后第一时间站内信通知
            ···········
            中奖结果全员公示