歌词

酔いどれ       尾崎豊
最终のプラットホームに集まる酔いどれたち
ちどり足のステップふみ笑颜で床にくずれる
见しらぬ淋しさが少し风に吹かれれば
「ばかやろう」なんて小声でつぶやく
ああ   笑うがいい     おいらは酔いどれ
今日も魂を切り売りしてきた
眠りにつくまでは   こうしていてもいいだろう
朝がくるまでは   素敌な梦を见させてね
目覚めれば   ラッシュアワーの中
ちっぽけな幸せも   とどきやしないさ
オレのもつ言叶じゃ     いいつくせやしない
いつもの淋しさが     少し星に见られたら
いきがってみて流されて   またふり出しさ
ああ   ついてない   おいらは酔いどれ
こらえたさみしさを   今歌うのさ
眠りにつくまでは   こうしていてもいいだろう
朝がくるまでは   素敌な梦を见させてね
目覚めれば   ラッシュアワーの中
最终のプラットホームに     人生の语り场
ぼろけれまとう心に     泣き笑いの毎日
しらふの自分がまだ     俺を马鹿にする
弱いやつだね     お前って奴は
ああ     泣いてやる     おいらは酔いどれ
泣いて     おこって     笑ってみるのは     おいらのすること
おいらの人生かい     无駄使いのあぶくぜにさ
生きてるわけかい     そんなものありゃしないよ
目覚めれば     あたりまえにおれがいる


街角の风の中       尾崎豊
街角には     人影もなく   失くした勇気捜して
优しさ无くす仆には     ポケットの中に温もりもない
使い古された言叶でも   ちょっと気を利かせてみると
口ごもるよりはましな   歌も探し出せるさ
风に吹かれているよ     他には何もなくて
君が心闭ざした     町并に包まれたまま
ねえ     今日の仆は运がいい   それぞれにあるわけの中
たった一言でも君に   伤つかずにいるなんて
どこかに向け     枯れそうな梦「仆はここだよ」と叫ぶ
だけど见えない涙は   こぼれる场所を捜し出せない
よりそい歩く恋人达     人混みや影にのまれて
二人の道の终わりが   仆には见えぬふりしよう
风が色をつけてく   恋を言叶に変えて
爱を守るというの   约束を自由につ抱いて
ねえ     あれからどうしているの     きっと君は生活に
夺われてゆく爱より     幸せになっただろう

もうおまえしか见えない     尾崎豊
语り草   夏の梦恋なんてと   笑いとばしてみても
おまえの姿     やきついたまま     消せやしないで     つよがってるおいら
ばかだよ   サヨナラも     うまくいえず
ばかだよ   恋の中   落ちたままで
そうさ   爱の影ばかりをつかもうとして   心のカギをなくしちまったんだ
だけど   信じておくれよ     baby   baby
回り道   回り道   したけれど
信じておくれよ     baby   baby
もうおまえしか见えない   おいらさ
少しの金と   ちっぽけな心を   爱におきかえてみても
さみしくなるのは     わかっていたのに     何もできないで   强がってるおいら
ばかだよ   町の光によいしれて
ばかだよ   ふざけ気分のままでいたよ
そうさ   心の言叶さえももたないで     おまえの心を悲しませんだんだ
だけと   信じておくれよ   baby   baby
回り道   回り道   したけれど
信じておくれよ   baby   baby
もうおまえしか见えない   おいらさ


秋风     尾崎豊
色あせてゆく   町なみは
秋の弱い光に   てらされてる
过ぎた夏の思い出が
おとす影の色は浓いよ
ふと   かげろうの様なあの日   おもい出しては
はしゃぎすぎたみたいだと   にが笑い
町は秋风   さみしくなるばかり
うらないさえもこのごろは   ついてないおいらさ
さきおくれた白い花
すてちまった爱を     おもわせる
高くなる空の色に
ひとりとりのこされそう
爱はみなひと夜の梦だと   おもってたけど
今じゃあの子のぬくもり   さがしてる
町は秋风   さみしくなるばかり
うらないさえもこのごろは   ついてないおいらさ
てりつけるそんな日に
つよがって见せた   それだけさ
小さな幸せを
见过ごしてしまった
心   くるわせてしまう光に   ある日気づいてみれば
夏から秋へのおかしな   ものがたり
町は秋风   さみしくなるばかり
うらないさえもこのごろは   ついてないおいらさ

弱くてバカげてて     尾崎豊
心が重いね   时间におしつぶされちまう
弱いねおいらは     流されくじけちまうだけ
おいらの好きな町の风   早足の人たちにもまれ
强い酒でも   あおってみるさ
バカげてても     気にしないさ   このままでいい
心が重いね   一人になっちまうから
わかるかいおまえにも   なぐさめておくれ一晩中
ほれたあいつにあいたいね   梦でも抱きたいね
おどけて笑い   忘れちまうから
バカげてても   気にしないさ   笑うがいい
心が重いけど   こんどあうとしたら
弱虫なんかじゃないさ   おいらが抱いてやる
别れぎわまであまえてる   弱い男の呗だよ
男と女   こんなもんかな
さよならのやさしさをおくるよ   最后に   最后に