日语吧 关注:1,021,047贴子:19,230,779
  • 14回复贴,共1

求大佬解答

只看楼主收藏回复

这题我有点搞不懂


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-07-20 06:17回复
    2


    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-07-20 06:46
    回复
      2


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-07-20 06:51
      回复
        选1吧


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-07-20 06:52
        收起回复
          第二个、てほしい=てもらいたい。置换可得させてもらいたい=希望让我去做。第一个ていただけますか意思是能请你帮我做……吗?。第三个すればいい,做了(某事)就好了


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-07-20 07:06
          收起回复
            里面的敬语你看不懂就拆,还原。
            ばいい要是……就好了
            ばいいですか ……就好了吗,就可以了吗 用于寻求意见的,确认自己做没做对的,不能用于询问允不允许。
            ていただけますか等同于てもらえますか
            てもらう表示请求别人帮助自己,也就是第一个选项的意思是:您能帮我参观吗。狗屁不通。
            させてほしい,没见过是吧ほしい是第一人称的愿望,させて,使役态,看到这个你就知道一定是“我”要做某事了。直译就可以了,“我希望您让我(允许我)参观”
            能记住句型也行,记不住试着自己分析,反而能帮助记忆


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2024-07-20 09:51
            收起回复
              2 させる三种主要意思 使役 许可 诱发 させてほしい もらう表许可 对方允许自己做某事 ていだだける要求对方为自己做某事 ばいい 这样就好了 征求对方的意见的时候用


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2024-07-20 17:55
              收起回复
                秒选2


                IP属地:广东9楼2024-07-20 18:04
                回复