网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
聂鲁达吧 关注：1,764贴子：6,433
  • 10回复贴，共1页
求助

聂鲁达的诗歌买本好啊，哪个译本好啊

只看楼主收藏回复

双语，中文都可以，刚读聂鲁达
IP属地:云南来自Android客户端1楼2024-07-21 02:16回复
    南海出版社出版的《二十首情诗和一支绝望的歌》，是三本诗集编在一起的，量大管饱
    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-07-23 09:52
    回复
      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2024-07-23 09:54
      收起回复
        这是附赠的小册子，讲述了聂鲁达的生平和关于这三本诗集的故事
        IP属地:重庆来自Android客户端4楼2024-07-23 09:56
        回复
          IP属地:重庆来自Android客户端5楼2024-07-23 09:56
          回复
            南海出版社基本上算是出了他的诗歌全集，看情诗基本上就是这本了，因为是三本的合编。至于那本他的诗歌精选集似乎译者不同，译文风格有一点差异，选的诗集比较广泛，从某种意义上说不太管饱。
            IP属地:重庆来自Android客户端6楼2024-07-23 09:59
            回复
              建议可以现场书店或者大的图书馆线下看看，再根据自己的感觉决定
              IP属地:重庆来自Android客户端7楼2024-07-23 10:00
              回复
                聂鲁达其实还写了很多赞扬革命，反对美国干涉拉美，为劳动者代言的诗歌。他还曾是智利共产党的总统候选人，又曾担任阿连德政府的驻法大使。
                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2024-07-23 10:05
                回复
                  所以他有的情诗里也会提到“共和国，面包，和平”，对他而言对恋人的爱情和对人民的大爱是联系在一起的。
                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-07-23 10:06
                  回复
                    南海出版社最全，《二十首情诗和绝望的歌》可以买个插图纪念版，那个译者读者比普通版顺畅些
                    IP属地:上海来自Android客户端12楼2024-09-29 12:49
                    回复
                      百度小说人气榜

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 10回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示