红:尽你那份应尽的职责？
我请求你为我们而战!
Byakki:Argh!what now...?
You,ll regret your foolish mercy!
白鬼:呃!什么现在...?
你会后悔你那愚蠢的仁慈!
STAGE 3 中国（China）（无剧情,以下是选为第3关的时候）
通关后
Okuni:I could not leave you to foul destiny's hands...
阿国:我不能把处理邪恶的命运之手的交给你...
Byakki:If I let this opportunity go by,I am but a traitor.
白鬼:要是我让这个机会错过,我就只会是个背叛者。
Byakki:Say you believe in me now,and I will join
you in battle.
白鬼：现在我相信你们的话，我决定参加你们的战斗。
Kurenai:Well then,let's slice and dice some booty!
红：好 那么，让我们重新分配以及交换战利品！
（重新进入选人画面）
STAGE 4 巴西（Brazil）
无剧情...
STAGE 5 美国（U.S.A）
无剧情...
STAGE 6 京都(KYOTO)
BOSS
Kurenai:It is still not too late.
The evil deity has not yet revived completely.
红：还未太迟。
那邪神还没有彻底苏醒。
Kurenai:Then we must not miss this golden opportunity!
红：那我们绝对不能失去这好机会！
Evil:My resurrection is ineluctable.No one can stop it!
邪神：我的复活是不可避免的。没有人能阻止！
战败后
Evil:Goowhoa!The vendetta entrusted to me...will not
be buried in the earth's bowels a second time...
邪神：咕呜啊！相互仇杀赋予我的...意志不会
埋葬在这地球里、下一次...
Kurenai:Vendettas guide people to misery,
now return to the darkness.
红:相互仇杀带给人们的不幸，现在回到黑暗。
Evil:I will arise again,whenever and wherever one
has need for my power!
邪神：我将还会出现，不论何时、何地，只要有人需要我的力量！
FINAL
kagetsura:Our job is done...
影连：我们的工作完成了...
Falcon:We cannot escape the gravity of this age.
金の隼：我们不可能避开这岁月的力量。
Kongoh:But before the evil one awakes again,other
ninjas will be raised to follow in our footsteps.
金刚:但是在之前那邪神同样还会再度苏醒，其它忍者们的意志也将遵循我们的足迹。
Byakki:And the timeless weapons,too,shall serve
new masters.
白鬼：永恒的武器，也、将会服务新的主人。
Kagetsura:Well,then,I know not when,
but I swear this:we'll meet again...
影连：好，那么，我不知何时，
但我发誓：我们还会再见面的...
我请求你为我们而战!
Byakki:Argh!what now...?
You,ll regret your foolish mercy!
白鬼:呃!什么现在...?
你会后悔你那愚蠢的仁慈!
STAGE 3 中国（China）（无剧情,以下是选为第3关的时候）
通关后
Okuni:I could not leave you to foul destiny's hands...
阿国:我不能把处理邪恶的命运之手的交给你...
Byakki:If I let this opportunity go by,I am but a traitor.
白鬼:要是我让这个机会错过,我就只会是个背叛者。
Byakki:Say you believe in me now,and I will join
you in battle.
白鬼：现在我相信你们的话，我决定参加你们的战斗。
Kurenai:Well then,let's slice and dice some booty!
红：好 那么，让我们重新分配以及交换战利品！
（重新进入选人画面）
STAGE 4 巴西（Brazil）
无剧情...
STAGE 5 美国（U.S.A）
无剧情...
STAGE 6 京都(KYOTO)
BOSS
Kurenai:It is still not too late.
The evil deity has not yet revived completely.
红：还未太迟。
那邪神还没有彻底苏醒。
Kurenai:Then we must not miss this golden opportunity!
红：那我们绝对不能失去这好机会！
Evil:My resurrection is ineluctable.No one can stop it!
邪神：我的复活是不可避免的。没有人能阻止！
战败后
Evil:Goowhoa!The vendetta entrusted to me...will not
be buried in the earth's bowels a second time...
邪神：咕呜啊！相互仇杀赋予我的...意志不会
埋葬在这地球里、下一次...
Kurenai:Vendettas guide people to misery,
now return to the darkness.
红:相互仇杀带给人们的不幸，现在回到黑暗。
Evil:I will arise again,whenever and wherever one
has need for my power!
邪神：我将还会出现，不论何时、何地，只要有人需要我的力量！
FINAL
kagetsura:Our job is done...
影连：我们的工作完成了...
Falcon:We cannot escape the gravity of this age.
金の隼：我们不可能避开这岁月的力量。
Kongoh:But before the evil one awakes again,other
ninjas will be raised to follow in our footsteps.
金刚:但是在之前那邪神同样还会再度苏醒，其它忍者们的意志也将遵循我们的足迹。
Byakki:And the timeless weapons,too,shall serve
new masters.
白鬼：永恒的武器，也、将会服务新的主人。
Kagetsura:Well,then,I know not when,
but I swear this:we'll meet again...
影连：好，那么，我不知何时，
但我发誓：我们还会再见面的...
有漫画的吧
