人造语言吧 关注:8,918贴子:208,388
  • 0回复贴,共1

【自创语言翻译】用亚美兰语翻译《草原啊草原》

只看楼主收藏回复

Полюшко-поле, ды
Полюшко, широко поле.
Едат по полю герои,
Эх, да красного армие герои.
Девушкы, плачат, ды
Девушкей сегодня грустно.
Милый надолго уехалд,
Эх, да милый в армию уехалд.
Девушкы, гляньте, ды
Гляньте на дорогу наша.
Вьёйте дальний дорога,
Эх, да развесёлий дорога.
Едат мы, едат, ды
Едат - а кругий колхозы.
Наше, ды, девушкы, колхозы,
Эх, да молодий наше сёла.
Только мы видет,ды
Видет мы седих тучу.
Врагую злоба из-за леса,
Эх, да врагую злоба как тучу.
Девушкы, гляньте, ды
Мы враги принять готово,
Наше коны быстроного,
Эх, да наше танкы быстроходно.
В небю на тучу, ды
Грозно глянут пилоты.
Быстро плавали подлодкы,
Эх, да зоркюх смотрилю Ворошилов.
Пусть в колхозю, ды
Дружних кипеть работу.
Мы - дозори сгеодне,
Эх, да мы дозори сгеодне.
Девушкы, гляньте, ды
Девушкы, утерьте слезе.
Пусть сильней грянеть песню,
Эх, да наша боевих песню.
Полюшко-поле, ды
Полюшко, зелёно поле.
Едат по полю герои,
Эх, да красного армие герои.


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-07-23 15:14回复