大家好，我是Prey9，官方在今天下午发布了一项Bug修复补丁，其主要是调整了猎物的刷新机制，此前传帐篷的定点打法已不再好用，同时官方也重点削弱了“猛虎三迁”打法！以下是更新日志的个人翻译，如有翻译不当，敬请在评论区指出。
猎人们好！我们刚刚发布了一个跨平台的修复补丁，解决了自6月18日更新以来游戏中的许多问题。
游戏性
1、当玩家重新进入地图时，猎物将不再立即刷新。它们现在将需要一个中途转移的时间以使其重新出现在地图上，因为这是它们自己的行为目的。说白了就是有一个赶路的时间。
2、修复了当玩家没有携带“零距离校准”技能时，枪械默认归零错误的问题。
动物
1、当玩家快速传送至猎物时，猎物应该做出适当的反应。说白了就是现在传帐篷会惊扰猎物了！！
开发者注:通过“狩猎玩家委员会”对游戏的测试，我们认为最初的修复有点过于宽泛了，所以我们稍微调整了猎物惊扰的范围。
2、老虎的刷新时间被延长！！
3、修复了导致某些猎物(如塔尔羊)的皮毛看起来比预期的更卷曲的问题。
战利品
1、修复了陈列室中雄性白化老虎的皮毛无法正常显示的问题。
2、修复了陈列室中雌性侧纹胡狼皮毛无法正常显示的问题。
任务
修复了新地图尼泊尔的支线任务“山丘”，“冰山”和“低地”卡关问题。请注意，为了完成任务，有些地标可能需要重新访问。
系统
修复了在PC端使用低画质时加载陈列室时可能发生崩溃的问题。