日语吧 关注:1,018,425贴子:19,219,875

感觉学了日语汉字后都不会写中文汉字了。。

只看楼主收藏回复

我最近了解了些日文里的汉字,发现学了日语里的汉字后感觉中文汉字都不会写了。。


IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-07-24 10:09回复
    不至于,你可能是自然而然的第一时间想到日文汉字了,不至于中文汉字怎么写不会了吧


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2024-07-24 10:49
    收起回复
      干扰肯定是有的 我现在写单位的单有的时候都多写一个点 不过其实繁体字也一样 后面看到了都能自如转换过来


      IP属地:吉林来自iPhone客户端3楼2024-07-24 11:31
      收起回复
        看多了就分得清楚了


        IP属地:日本来自iPhone客户端4楼2024-07-24 12:06
        收起回复
          有点 就是写动,脑子一想就写的 動


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2024-07-24 12:27
          收起回复
            那你疑似有点罕见了


            IP属地:安徽来自Android客户端6楼2024-07-24 12:32
            收起回复
              不存在


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-07-24 12:41
              收起回复
                怎么可能哥们你有点


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-07-24 12:47
                收起回复
                  确实有点


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-07-24 12:48
                  收起回复
                    不用担心。以后实际运用时,需要手写的情况很少。电脑上你用中文输入法打出的就是中文汉字,用日文输入法打出的就是日文汉字。再退一步讲,就算真需要手写的情况,你大多数字写混了一般别人也能看懂。像步在日文里多一点是歩,你写歩中国人也看得出这是步。姬在日文里少一竖,你写姫中国人也看得出你要写的是姬。只有一部分简化不同的可能中国人不认识或误解,比如仏(佛),円(圆),芸(艺),这类字你应该也不会写错。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-07-24 13:07
                    收起回复
                      我写没事,读有问题了,读大写数字看见万就来了一句まん


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2024-07-24 13:45
                      收起回复
                        学了日语后想写以写成い真的难绷


                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2024-07-24 13:49
                        收起回复
                          其实和学日语没什么关系,主要看写中文的频率,我很多时候忘记中文怎么写不是因为我用了6,7年的日文,而是我这么长时间没写过中文


                          IP属地:日本来自iPhone客户端13楼2024-07-24 15:18
                          收起回复
                            我把某楼的层主拉黑了一开始看你说自己喜欢研究港澳台日的汉字体系还以为你是个多有文化内涵的人,我一直认为有文化内涵的人教养自然也很好,可是看到你后来莫名其妙怼我和其他人的言论我感到被狠狠打脸了原来你是那种狂妄又情商低的人。。我拉黑你是不想你在我的帖里引战,希望你以后别太敏感了,别对某个表情看不顺眼就以为别人用了这个表情就是惹了你,也别太把自己当回事了


                            IP属地:安徽来自Android客户端14楼2024-07-24 15:31
                            收起回复
                              10楼正解


                              IP属地:湖北来自Android客户端15楼2024-07-24 15:59
                              收起回复