网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
原神内鬼爆料吧 关注：91,478贴子：4,611,405
  • 12回复贴，共1页

有个关于角色名字的疑问

只看楼主收藏回复

为什么原的赛里斯系角色的英译名中间都没有空格，如Ganyu、Keqing，而崩铁的却有，如Fu Xuan
是有什么讲究吗？是不是原的角色通常都没有姓氏？🧐
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-07-24 14:16回复
    你看香菱她爸叫什么
    IP属地:美国来自Android客户端2楼2024-07-24 14:48
    收起回复
      钟离有空格吗
      IP属地:安徽来自iPhone客户端3楼2024-07-24 14:49
      回复
        可彦卿和素裳也只是名字诶没有姓的
        胡桃云堇是全名，香菱没带姓
        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-07-24 14:51
        回复
          没空格就说明不是全名呗，胡桃英文名就是hu tao，中间有空格就说明她姓胡名桃，反之香菱虽然有姓氏但没写，她的英文名就是xiangling（没空格）
          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2024-07-24 15:16
          收起回复
            璃月角色里可以确定全名的只有胡桃，云堇，卯香菱和叶嘉明，其余应该都不是全名。
            IP属地:甘肃来自Android客户端7楼2024-07-24 17:00
            回复
              名字可以连着 很多角色就只有名没有姓
              IP属地:美国来自iPhone客户端8楼2024-07-24 20:52
              回复
                就是姓和名的问题，所以说虽然大家都喊老钟，但实际上钟离是名字，不是姓钟名离。
                IP属地:湖北来自iPhone客户端9楼2024-07-24 22:48
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！

                  火爆开测more

                    • 12回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示