英语吧 关注:1,542,320贴子:11,401,386
  • 7回复贴,共1
求助

【英语】英语如何区分医生与博士?

只看楼主收藏回复

在英语中,doctor有两个含义,医生与博士。举个例子,张博士生病了,去医院找李医生看病。在英语句子,如果没有上下文,仅凭一句话,那么如何判定“doctor”到底说的医生还是博士?


IP属地:湖北来自Android客户端1楼2024-07-25 09:05回复
    没有上下文或者说话环境,仅一句话,没法判定的


    IP属地:辽宁来自Android客户端2楼2024-07-25 09:51
    回复
      doctor zhang was ill and he went to hospital to see doctor lee


      IP属地:四川6楼2024-07-25 10:47
      收起回复
        如果你在表达过程中希望避免别人误会,可以用PhD来代表博士


        IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-07-25 10:56
        回复
          看谁落在谁手上


          IP属地:中国台湾8楼2024-07-25 13:29
          回复
            因為醫生只是一種職業,而博士是學位,所以你可以稱Dr. XXX。而醫生只能稱Mr. XXX。在真有可能混淆的時候,用PHD指學術上的博士


            IP属地:加拿大来自Android客户端9楼2024-07-25 13:54
            回复
              明日方舟,启动


              IP属地:海南来自Android客户端10楼2024-07-25 15:50
              回复