812 熊熊接近森林
“好舒服～～～”
玛内小姐泡在浴缸里，伸展身体。
“虽然听她们说了，还是不敢想象，真的能泡澡！优奈其实就是贵族吧？还认识艾蕾萝拉。”
“只是冒险者哟。”
虽说我也在商业公会挂了号，但那两家餐厅我的贡献就只有出资，内心里，我也一直认为“熊熊休憩的小店”是莫琳小姐的店，“熊熊食堂”是安丝的店。
“再说，你见过像我这么没有贵族样的贵族小姐吗？”
不管是提莉雅还是希雅，一眼看去就知道是身份高贵的大小姐，即使再通过穿衣掩饰，起码也是出身豪商家的感觉。
“贵族样子什么的还不都是教出来的？不成模样的贵族可多了。”
那倒也是，贵族家的女孩子也不都是提莉雅或希雅的感觉。【译者：其实是熊熊你的参照点定得太高了。】
也有很多完全不行的呢，比如米莎生日会时蛤蟆贵族的儿子，那家伙可太次了。
“算了，优奈不想说我也就不多问了。谁都有些不想多提的过去嘛。”
的确有些过去的事我不愿多说，但跟玛内小姐猜想的十有八九大不一样。
对我来说，最没办法告诉别人的就是“我来自异世界”这件事，而这一点她绝不可能猜到的。
洗完澡，我帮玛内小姐吹干及腰的长发。
“连暖风机都有呀。”
看来这个世界也有和吹风机类似的，能吹出温热空气的魔道具，虽然菲娜不知道。
“吹好啦。”
“多谢，那我来帮你吹头发吧。”
“我自己可以的，不用啦。”
一直都是自己给自己吹头发的说。
“我可是大人啊，哪能让小孩子帮我吹了头发就大模大样地去休息？”
还真是，玛内小姐比我大耶。
看来不知不觉间被她的外貌误导，把她当成了小孩子。
既然她坚持，那我就恭敬不如从命吧。
“按年龄算，你也就跟我的女儿差不多。”
嗯？不是孙女吗？
我心里默默吐槽，但是，不能说出来，否则玛内小姐会发飙的。
她仔细帮我吹好头发，我们回到卧室，准备睡觉。
“玛内小姐，自己睡吗？”
“我可是大人，当然自己睡啊！”
看来她不怎么喜欢被问这种事的样子。
一定是以为我又在把她当小孩吧。
“不是那个意思啦，这里毕竟是野外，可能有魔物出没，我是怕你会担心而睡不着觉。”
魔物=危险，不管年龄大小，人都会担心危险的事嘛。
再成熟的冒险者，碰到在魔物出没的荒野独自野宿，一定也会怕的。
毕竟危险可能就在身边。
“还真是，有热饭吃、有热水澡、还有房子、不由自主地放松了，差点忘记这里是野外。”
休息就是要这个效果呀。
长途旅行中身体和精神都会紧张疲劳，弦绷得太紧是非常危险的。
她能这么放松，证明熊熊屋发挥了应有的作用。
“确实这里不是王都，是有魔物来袭的风险。”
“虽然这么说，刚才我也讲过，这个房子一般魔物——野狼和哥布林之类——是进不来的，应该不会有事。如果你担心，可以把熊熊借给你，这样万一有强力的魔物，它们也可以保护你。”
玛内小姐看看变小了的熊缓和熊急。
“是呢，能借给我一只吗？”
“好呀，熊缓，今晚玛内小姐就拜托你了。”
“咿！”
熊缓答应一声，来到玛内小姐身边。
她抱住熊缓：
“熊缓，拜托啦。”
“咿～～”
“明天日出就出发，可以吗？”
“嗯，没问题。”
我把玛内小姐送到客房，带着熊急回了自己的卧室，一屁股坐在床上。
“熊急，今天辛苦了，明天也要拜托你啦。”
“咿！”
它好像在回答：“没问题！”
我上好熊急闹钟，很快就睡着了。
………………是什么？
软软的东西在按我的脸。
好熟悉的感觉——对了，是熊熊的肉球呀。
熊缓去陪玛内小姐了，这一定是熊急。
脑子里想着这些有的没的，我睁开眼：
“熊急，早安！”
“咿！”
今天被熊急闹钟叫醒好舒服呀。
跳下床拉开窗帘一看，太阳已经露头了。
来到这边之后，我的生活变得好规律啊。
当然主要是因为就算熬夜也没啥可玩的，没有电视也没有游戏，更没有漫画和小说。
既然这样，只能早睡早起了。
“玛内小姐还睡着吧？”
先把她叫起来再去做早餐吧。
我敲敲她的房门，没有反应。
推开门进去一看，玛内小姐抱着熊缓，安详的睡着。
“玛内小姐～～天亮了哟～～”
“嗯？天就亮了吗？”
玛内小姐睁开眼，同时熊缓翻了个身站起来。
“起床之后就下来吧，熊缓，不要让玛内小姐赖床哟。”
“咿～”
把她托付给熊缓照看，我带着熊急下到一楼。
正做着早餐，玛内小姐用小拳头擦着眼睛，睡眼惺忪地出现了。
好可爱——如果她是外表的岁数的话。
现在知道了她是大人，看起来完全就是懒散邋遢的样子了。
“——————好困。”
“是没睡好吗？不会是因为怕魔物出现吧？”
“才不是啦，是在想熊缓的事。熊居然能变大变小，实在不合常理，想着各种可能的解释，不知不觉就很晚了。”
这个嘛，我也爱莫能助。
如果要解释，只能告诉她熊熊变小是我的专属技能。
但是，如果要解释，就首先得告诉她这个世界除了魔法之外，还存在着我的技能这样一套独立系统。
而且就算说了，顺理成章的问题就是：技能是什么？”
这个我就真的不明白了。
玛内小姐拿起面包咬了一口，整个人看上去还是晕乎乎的。
“为什么熊会变大变小？如果这种事情可能出现，是不是意味着人类也能变大变小……”
一边嚼面包，嘴里还不停地嘀咕着。
我假装没听到，也拿了个面包来吃。
莫琳小姐的面包真好吃！
吃过早餐，我们再度启程，我收好熊熊屋，把熊熊们变大。
“熊变大了！居然能这样从小变大，不可思议。”
玛内小姐摸摸身边的熊缓。
“今天还是跟昨天一样：请你先骑熊急，途中咱们再交换。”
玛内小姐乖乖爬上熊急，两只熊熊朝着西方森林跑去。
穿过草原，翻过石山。
途中出现了一群野狼，被我三两下解决了。
“真厉害呀。”
“之前一直还不信吗？”
“艾蕾萝拉和莎妮亚都说你很厉害，我相信她们的话，但你毕竟是个穿着可爱熊衣服的女孩子，所以内心里还是很难100%确信，现在我彻底信了。”
正所谓“眼见为实”，别人说的再好，也不如自己的眼睛来的可信。
“之前还以为你强是因为这两只熊很强呢。”
她看看熊缓和熊急。
“熊缓和熊急就是很强哟，所以我去跟魔物战斗时，不可以离开它们身边。”
跑了一阵，吃过午饭，我和玛内小姐交换坐骑。
等能看到西方森林，天色已经发暗了。
“这个时间进入森林太危险了，明天天亮了再说吧。”
玛内小姐言之有理，虽然有熊熊屋，进了森林估计也不会怎样，也没必要特意冒多余的风险。
我拿出熊熊屋，照例吃饭洗澡睡觉。
顺便说一句，今晚熊熊们换岗，我抱熊缓，玛内小姐抱熊急。
次日一早，出发没多久就到了林边。
树木越来越多，越来越密。
“似乎有冒险者从这边走过。”
玛内小姐抬头看看。
顺着她的视线看去，树上有一条红色的东西。
乍一看还以为是条红蛇，仔细观察，发现不是。
“这条红——丝带（？）是干啥用的？”
树枝上绑着一条红色的布，很像包装礼物的丝带。
“嗯？你不知道吗？”
“玛内小姐知道呀？”
“这是记号啊，冒险者如果要进入密林，一般都会留下记号，以便能找到路出来。”
我进森林也好多次了，不记得之前见到过耶。
可能是因为这片森林特别大吧。
“熊缓，请你走近一点。”
熊缓乖乖听玛内小姐的话，走到结着丝带的树旁。
“绳结所在的方向是来的方向，钉子的方向则是前进的方向。”
钉子？
仔细一看，丝带一端确实被一根小钉子固定在树枝上。
像是为了保证丝带不掉下来钉上的，看来作用还不止于此？
钉子扎在指向森林深处的方向，如果玛内小姐说的没错，留下它的冒险者应该是往那边去了。
“褪色很厉害，应该有段时间了吧。”
玛内小姐伸手碰碰丝带。
“也就是说，以前有冒险者从这里进过森林？”
“留下这个记号的冒险者肯定是从这里走的没错了。之后可能还有不少人跟着进去过吧，有人走过的路毕竟安全概率大一点。”
走已经有人探过的路，总比自己新探路安全。
“当然，也可能一个都没回来。”
也就是说，走这条路的人全都挂掉了。
“也有的冒险者会特意留下错误的记号，好掩盖自己的行动，同时误导其他人。”
“那咱们还是别跟了吧。”
“其实概率很小啦，反正记号留在这里，要不要跟还是得看后来的人自己选择。”
最后还是得靠自己啊。
当然，这些事跟我其实都没关系，我有熊熊地图，怎样都不会迷路的。
--------------------------------------------
作者的话：
就算看到记号，怎么知道该往哪个方向走呢？而且自己出来的时候，也得靠记号找到回去的路，这样就得标出来的方向和前进方向才行。
当然，优奈有作弊技能，这些跟她其实都没啥关系啦。
“好舒服～～～”
玛内小姐泡在浴缸里，伸展身体。
“虽然听她们说了，还是不敢想象，真的能泡澡！优奈其实就是贵族吧？还认识艾蕾萝拉。”
“只是冒险者哟。”
虽说我也在商业公会挂了号，但那两家餐厅我的贡献就只有出资，内心里，我也一直认为“熊熊休憩的小店”是莫琳小姐的店，“熊熊食堂”是安丝的店。
“再说，你见过像我这么没有贵族样的贵族小姐吗？”
不管是提莉雅还是希雅，一眼看去就知道是身份高贵的大小姐，即使再通过穿衣掩饰，起码也是出身豪商家的感觉。
“贵族样子什么的还不都是教出来的？不成模样的贵族可多了。”
那倒也是，贵族家的女孩子也不都是提莉雅或希雅的感觉。【译者：其实是熊熊你的参照点定得太高了。】
也有很多完全不行的呢，比如米莎生日会时蛤蟆贵族的儿子，那家伙可太次了。
“算了，优奈不想说我也就不多问了。谁都有些不想多提的过去嘛。”
的确有些过去的事我不愿多说，但跟玛内小姐猜想的十有八九大不一样。
对我来说，最没办法告诉别人的就是“我来自异世界”这件事，而这一点她绝不可能猜到的。
洗完澡，我帮玛内小姐吹干及腰的长发。
“连暖风机都有呀。”
看来这个世界也有和吹风机类似的，能吹出温热空气的魔道具，虽然菲娜不知道。
“吹好啦。”
“多谢，那我来帮你吹头发吧。”
“我自己可以的，不用啦。”
一直都是自己给自己吹头发的说。
“我可是大人啊，哪能让小孩子帮我吹了头发就大模大样地去休息？”
还真是，玛内小姐比我大耶。
看来不知不觉间被她的外貌误导，把她当成了小孩子。
既然她坚持，那我就恭敬不如从命吧。
“按年龄算，你也就跟我的女儿差不多。”
嗯？不是孙女吗？
我心里默默吐槽，但是，不能说出来，否则玛内小姐会发飙的。
她仔细帮我吹好头发，我们回到卧室，准备睡觉。
“玛内小姐，自己睡吗？”
“我可是大人，当然自己睡啊！”
看来她不怎么喜欢被问这种事的样子。
一定是以为我又在把她当小孩吧。
“不是那个意思啦，这里毕竟是野外，可能有魔物出没，我是怕你会担心而睡不着觉。”
魔物=危险，不管年龄大小，人都会担心危险的事嘛。
再成熟的冒险者，碰到在魔物出没的荒野独自野宿，一定也会怕的。
毕竟危险可能就在身边。
“还真是，有热饭吃、有热水澡、还有房子、不由自主地放松了，差点忘记这里是野外。”
休息就是要这个效果呀。
长途旅行中身体和精神都会紧张疲劳，弦绷得太紧是非常危险的。
她能这么放松，证明熊熊屋发挥了应有的作用。
“确实这里不是王都，是有魔物来袭的风险。”
“虽然这么说，刚才我也讲过，这个房子一般魔物——野狼和哥布林之类——是进不来的，应该不会有事。如果你担心，可以把熊熊借给你，这样万一有强力的魔物，它们也可以保护你。”
玛内小姐看看变小了的熊缓和熊急。
“是呢，能借给我一只吗？”
“好呀，熊缓，今晚玛内小姐就拜托你了。”
“咿！”
熊缓答应一声，来到玛内小姐身边。
她抱住熊缓：
“熊缓，拜托啦。”
“咿～～”
“明天日出就出发，可以吗？”
“嗯，没问题。”
我把玛内小姐送到客房，带着熊急回了自己的卧室，一屁股坐在床上。
“熊急，今天辛苦了，明天也要拜托你啦。”
“咿！”
它好像在回答：“没问题！”
我上好熊急闹钟，很快就睡着了。
………………是什么？
软软的东西在按我的脸。
好熟悉的感觉——对了，是熊熊的肉球呀。
熊缓去陪玛内小姐了，这一定是熊急。
脑子里想着这些有的没的，我睁开眼：
“熊急，早安！”
“咿！”
今天被熊急闹钟叫醒好舒服呀。
跳下床拉开窗帘一看，太阳已经露头了。
来到这边之后，我的生活变得好规律啊。
当然主要是因为就算熬夜也没啥可玩的，没有电视也没有游戏，更没有漫画和小说。
既然这样，只能早睡早起了。
“玛内小姐还睡着吧？”
先把她叫起来再去做早餐吧。
我敲敲她的房门，没有反应。
推开门进去一看，玛内小姐抱着熊缓，安详的睡着。
“玛内小姐～～天亮了哟～～”
“嗯？天就亮了吗？”
玛内小姐睁开眼，同时熊缓翻了个身站起来。
“起床之后就下来吧，熊缓，不要让玛内小姐赖床哟。”
“咿～”
把她托付给熊缓照看，我带着熊急下到一楼。
正做着早餐，玛内小姐用小拳头擦着眼睛，睡眼惺忪地出现了。
好可爱——如果她是外表的岁数的话。
现在知道了她是大人，看起来完全就是懒散邋遢的样子了。
“——————好困。”
“是没睡好吗？不会是因为怕魔物出现吧？”
“才不是啦，是在想熊缓的事。熊居然能变大变小，实在不合常理，想着各种可能的解释，不知不觉就很晚了。”
这个嘛，我也爱莫能助。
如果要解释，只能告诉她熊熊变小是我的专属技能。
但是，如果要解释，就首先得告诉她这个世界除了魔法之外，还存在着我的技能这样一套独立系统。
而且就算说了，顺理成章的问题就是：技能是什么？”
这个我就真的不明白了。
玛内小姐拿起面包咬了一口，整个人看上去还是晕乎乎的。
“为什么熊会变大变小？如果这种事情可能出现，是不是意味着人类也能变大变小……”
一边嚼面包，嘴里还不停地嘀咕着。
我假装没听到，也拿了个面包来吃。
莫琳小姐的面包真好吃！
吃过早餐，我们再度启程，我收好熊熊屋，把熊熊们变大。
“熊变大了！居然能这样从小变大，不可思议。”
玛内小姐摸摸身边的熊缓。
“今天还是跟昨天一样：请你先骑熊急，途中咱们再交换。”
玛内小姐乖乖爬上熊急，两只熊熊朝着西方森林跑去。
穿过草原，翻过石山。
途中出现了一群野狼，被我三两下解决了。
“真厉害呀。”
“之前一直还不信吗？”
“艾蕾萝拉和莎妮亚都说你很厉害，我相信她们的话，但你毕竟是个穿着可爱熊衣服的女孩子，所以内心里还是很难100%确信，现在我彻底信了。”
正所谓“眼见为实”，别人说的再好，也不如自己的眼睛来的可信。
“之前还以为你强是因为这两只熊很强呢。”
她看看熊缓和熊急。
“熊缓和熊急就是很强哟，所以我去跟魔物战斗时，不可以离开它们身边。”
跑了一阵，吃过午饭，我和玛内小姐交换坐骑。
等能看到西方森林，天色已经发暗了。
“这个时间进入森林太危险了，明天天亮了再说吧。”
玛内小姐言之有理，虽然有熊熊屋，进了森林估计也不会怎样，也没必要特意冒多余的风险。
我拿出熊熊屋，照例吃饭洗澡睡觉。
顺便说一句，今晚熊熊们换岗，我抱熊缓，玛内小姐抱熊急。
次日一早，出发没多久就到了林边。
树木越来越多，越来越密。
“似乎有冒险者从这边走过。”
玛内小姐抬头看看。
顺着她的视线看去，树上有一条红色的东西。
乍一看还以为是条红蛇，仔细观察，发现不是。
“这条红——丝带（？）是干啥用的？”
树枝上绑着一条红色的布，很像包装礼物的丝带。
“嗯？你不知道吗？”
“玛内小姐知道呀？”
“这是记号啊，冒险者如果要进入密林，一般都会留下记号，以便能找到路出来。”
我进森林也好多次了，不记得之前见到过耶。
可能是因为这片森林特别大吧。
“熊缓，请你走近一点。”
熊缓乖乖听玛内小姐的话，走到结着丝带的树旁。
“绳结所在的方向是来的方向，钉子的方向则是前进的方向。”
钉子？
仔细一看，丝带一端确实被一根小钉子固定在树枝上。
像是为了保证丝带不掉下来钉上的，看来作用还不止于此？
钉子扎在指向森林深处的方向，如果玛内小姐说的没错，留下它的冒险者应该是往那边去了。
“褪色很厉害，应该有段时间了吧。”
玛内小姐伸手碰碰丝带。
“也就是说，以前有冒险者从这里进过森林？”
“留下这个记号的冒险者肯定是从这里走的没错了。之后可能还有不少人跟着进去过吧，有人走过的路毕竟安全概率大一点。”
走已经有人探过的路，总比自己新探路安全。
“当然，也可能一个都没回来。”
也就是说，走这条路的人全都挂掉了。
“也有的冒险者会特意留下错误的记号，好掩盖自己的行动，同时误导其他人。”
“那咱们还是别跟了吧。”
“其实概率很小啦，反正记号留在这里，要不要跟还是得看后来的人自己选择。”
最后还是得靠自己啊。
当然，这些事跟我其实都没关系，我有熊熊地图，怎样都不会迷路的。
--------------------------------------------
作者的话：
就算看到记号，怎么知道该往哪个方向走呢？而且自己出来的时候，也得靠记号找到回去的路，这样就得标出来的方向和前进方向才行。
当然，优奈有作弊技能，这些跟她其实都没啥关系啦。
