汉语吧 关注:28,533贴子:556,809
  • 13回复贴,共1

<五十音图字源里的同音字>无法恢复,我只能回复在这里了,望谅解.

只看楼主收藏回复

假名的读音不是"万世不变"的,早先的假名比较规则,たちつてと还就真念tatituteto.
は行的假名,的确最初还就是念papipupepo(「历史假名遣り」と呼ばれ).
所以啊,镬之爹鐤爷先生不要在纠结于这个问题了.


1楼2010-10-11 22:11回复
    并且50音图中汉字引用法也不单纯,
    有的是汉字音读,有的只有音读的一半,还有的是训读,
    所以不要以一套方案解释到底,这样是解释不通的.


    2楼2010-10-11 22:13
    回复
      2025-06-06 05:40:22
      广告
      は行的假名,最初是念“pfa、pfi、pfu、pfe、pfo”,可与“pa、pi、pu、pe、po”相混而已。


      3楼2010-10-11 22:20
      回复
        多研究下古代日语很有意思的。。。


        5楼2010-10-12 18:31
        回复
          3楼
          は行的假名,最初是念“pfa、pfi、pfu、pfe、pfo”,可与“pa、pi、pu、pe、po”相混而已
          ==============
          是先是pa,
          后来演化成pfa,
          再后来演化成ha,
          最后又演化成wa.
          但是战后推行新假名遣,wa整理归并到了わ行(助词的は、へ除外),
          所以说は最终变成了我们现在所见到的ha.


          6楼2010-10-12 22:43
          回复
            回复:6楼
            不是,は行最初的读音就是“p”、“pf”相混的。


            7楼2010-10-12 22:44
            回复
              回家


              8楼2010-10-13 05:35
              回复
                海南话的“p”、“pf”相混现象很中古。。。


                9楼2010-10-13 18:38
                回复
                  2025-06-06 05:34:22
                  广告
                  回复:10楼
                  注册个马甲吧,兄弟。


                  11楼2010-10-13 18:46
                  回复
                    回复:12楼
                    我的意思是让你加会员。


                    13楼2010-10-13 18:53
                    回复