想起来件事【灰与幻想的格林姆迦尔吧】

灰与幻想的格林姆...吧关注：40,274贴子：283,748

灰幻标题本来是灰烬与幻想的格林姆迦尔，老贼在后记也一直强调灰烬中诞生的冒险，不知道汉化为什么要改成灰，害的之前一个同人作者致敬原著专门去解释灰与幻想这四个字

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2024-07-28 13:32回复

灰与幻想感觉比灰烬与幻想更顺口点，只是确实会有歧义

本身灰也有灰烬的含义

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2024-07-28 15:20

收起回复

灰既可以理解为代表逝者的灰烬，也可以理解为世界观的灰暗，另外lz能告诉我同人的名字吗？

IP属地:福建

来自Android客户端3楼2024-07-28 22:25

收起回复

IP属地:辽宁

来自Android客户端4楼2024-08-12 14:45

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴