ヲハ和明砂都没死，希望服刑完能脱离村子，过好自己的人生，在这种灰暗的作品里面这两个人的爱情挺让人动容的

三年后开始对鸟栖哲雄的初次公审，对于“你会允许鸟栖哲雄犯的罪吗？”这个问题，人们看法不一，有人认为自己会做同样的事，有人认为应该报警，有人认为警察不作为，有人认为感情上理解，但是这种做法会破坏社会秩序

3. 回到自己的餐馆工作的恭一回顾自己过去的人生，认为犯罪一定会有报应，自己父亲死于黑帮，但是自己没有向害死父亲的帮派复仇而且加入别的黑帮去害普通人，自己的朋友金井死了就是自己的报应。但是鸟栖哲雄与自己不同，他做任何事都是做好了觉悟才去做的，所以不论判决结果如何，他都不后悔。
小泽已经入狱，而哲雄的妻子因为证据不足没有被起诉。

4. 失去丈夫的鸟栖歌仙感觉有些孤独，但她很快意识到，现在的一切是哲雄拼命换回来的，她要让两个人共同搭建的家庭继续走下去

对于“你的家人遭遇危险时，你会怎么做？”这个问题，有人表示会跪地求饶，不行再报警，有人表示会杀掉危险分子，有人表示会无视法律无论手段反击，之后再想办法把自己的的行为正当化，有女性表示想报警，但是只有自己的话承受不了

5. 父亲被抓后零花就把警察的工作辞了，她当初是为了抓罪犯而选择警察的道路，但是经历父亲的事件后，她意识到罪犯也是不同的人，有不一样的动机，她选择成为一名律师，站在警察的对立面。
我个人是很喜欢零花的，聪明，坚强，行动力强。不论零花怎么选择，搞这么大动静的鸟栖哲雄是逃不出坐牢的命运的。

6. 鸟栖哲雄对自己的犯罪事实供认不讳。

7. 16年后，长大成人的鸟栖明已经改姓为父亲原姓苗场，从一路升学到工作，他一直把自己藏在阴影里，努力让自己变成不起眼的存在，对工作也是佛系心态，达标就好，面对公司女同事的表白，他习惯性的先报出自己父亲杀人犯的身份去吓退对方，因为他从小到大因为父亲的事受过太多的伤，这是他的生存之道。
可是这次却出乎他的意料，女同事表示根本没听说过他父亲，即使是这样也无所谓，因为他与父亲是不同的，是独立的人，女同事希望能听他的真实想法。
苗场明回忆起小时候母亲对他说的话：一个人的善恶，在不同的人看来是不同的，即使大部分认为你爸爸是坏人，但是最终怎么看待你爸爸是你自己决定的。
从小被社会价值观绑架的苗场明把自己最真实的想法藏在内心不敢说出来，因为没有人会认同，面对能理解自己的女同事，苗场明终于说出了他一直想说的话：“父亲为了家庭，用尽全力战斗到了最后，我最喜欢爸爸了，即使跟任何人为敌..."

楼主日语苦手，有翻译不对的地方感谢指正

BE了太過分了

完结撒花！！ 一路上见证太多哲雄的苦难了 也为他所做的手段感到佩服 无论怎样 终于结束了

还有要提的就是，吧友期待的恭一和零花结婚，作者好像并没有这个意思，然后就是哲雄小泽村子二人组千方百计要杀的志野没死，不过估计牢底也坐穿了

真好啊，感觉也算平稳落地了😭 没有留下什么坑也没有太多意难平，已故的人死得其所，活下来的人找到自己的路，以家庭为起点的故事最终以家人延续，完结撒花🎉

算半开放性结局吧？虽然当作品来看没有一个完美的结局收尾，志野的结局没有交代，这一话里大部分主要人物之间的联系也有点薄弱，有点事件结束后分道扬镳的感觉，但从现实角度看，这恰好是最合理且正常的走向，不管一起经历了多么大的事件，最后还是会慢慢分开。
“采访不同的人对这件事的看法”这个画面我觉得非常好，社会性事件的报道价值不在于灌输某个观点，而在于引发大家的思考。