东方神起メンバー 英雄ジェジュン･ミッキーユチョン・シアジュンスが新しく结成したグループJYJを応援するために 日本トップ歌手の浜崎あゆみがJYJのショーケース现场を访问して人目を引いた。
JYJは12日午后6时と9时にソウル高丽大学校花井体育馆で 【JYJ Worldwide Showcase in Seoul】を开催した。
JYJのワールドワイドアルバム『The Beginning』が 初公开される席であるだけにこの日のショーケースは前売り 15分で入场券1万枚余りが売り切れてファンの大きい 期待を集めた。
もちろん、人だかりを成したのはファンだけではない。 韩国の大部分のマスコミが热い取材竞争をした中に 余地がない位にファンが立ちこんだショーケース现场はまさに 热狂の涡だった。
特に安室奈美恵と一绪に『J-POPの女王』と呼ばれている 日本トップ歌手の浜崎あゆみがショーケース现场を访问し、 JYJの位相を感じさせた。
9时の公演に警备员と共に観客席に 登场した浜崎あゆみは记者たちの写真撮影も拒否したまま 一ところに腰を据えてJYJのショーケースを见守った。
浜崎あゆみは2004年にMTVビデオミュージックアワード ジャパン3冠王と2004年 第18回日本ゴールドディスク大赏、 2003年 第45回 日本レコード大赏を受赏した日本の トップ歌手だ。
自分のミュージックビデオに他の俳优を出演させないことで 有名な浜崎あゆみは7月に発売した新曲【Blossom】の ミュージックビデオに异例的に英雄ジェジュンを出演させ、 格别の縁を结んだことと知られた。
一方、この日のショーケースでJYJは新曲『EMPTY』 『BE THE ONE』『BE MY GIRL』『AYYY GIRL』など新曲と KBS 2TV 成均馆スキャンダルのOST『探した』を热唱した。

「また一绪にできるいうことがとても感谢です」
「JYJ」という名前で帰ってきた东方神起の3人、ジェジュン、ユチョン、ジュンスが韩国での活动を再开する所感を语った。
JYJはアルバム発売当日の12日、ソウル市の高丽大学校のファジョン体育馆で「JYJワールドワイド ショーケース イン ソウル(JYJ Worldwide Showcase in Seoul)」というタイトルで初めての公演を行った。
ジェジュン、ユチョン、ジュンスは、日本など海外活动とドラマ出演など个人活动を続けてきたが歌手として公式席上に立ったのは昨年11月に行われた「MAMA(Mnet Asian Music Awards)」の授赏式の舞台以后初めてだ。
彼らは「久しぶりに舞台に立ちました。また皆さんと一绪にできるということがとても感谢です。これからもしばしばこういう席を用意したいです」と最初のあいさつを伝えた。
イベント当日、ワールドワイドアルバム「The Beginning」を発売して活动を再开する所感も语った。
ジュンスは「“The Beginning”というアルバムを今日午后5时顷に受け取りました。本当にアルバムが出るまでずいぶん心配したし、何よりアルバムで皆さんと疎通できるだろうかと考えました。音楽が媒介になれるのか心配しましたが、皆さんの爱に力づけられて结実を结ぶことができました」と感激の所感を伝えた。
ユチョンは「本当に舞台の上でマイクを握りたかった。皆さんと一绪にいたかった。今までもアルバムを作るたびに一生悬命やってきましたが、今回のアルバムは格别です。多くの思い出と思いと悩みが込められているアルバムです。このアルバムを闻いて、今后も2ndアルバムを出したり、あるいは他のアルバムを出した时“この人たちの歌を闻きたい”と思わせるように一生悬命やります。この顷は忙しいのがとても楽しいです」と话した。
ジェジュンは「感谢しています。色んな事が多かったし、今后も色んな事が多いだろうし难しいことが多いけれど、努力しただけ笑颜をお见せすることができそうです」とし「仕事がなくて数ヶ月间とても大変だったし、ステージの上に早く上がりたかった。舞台の下にいるのはとても辛かった」と话した。
ジェジュンは「これからもっと忙しくなりたいし、何か共感できるものを准备してたくさん爱されたいです。爱される时まで努力します」と言った。

在中：谢谢。发生了这么多事，今后估计还会有很多的事，困难的时候也会很多，但是我能做的就是努力让你们看到我的笑容。没有工作的这几个月一直很困难，想要早点站到舞台上。在舞台下很辛苦。这以后也想变的忙碌，希望做点能够被认同的东西被爱。为了被爱而努力。