熊熊熊bear吧 关注:12,539贴子:61,674
  • 6回复贴,共1

815,816 个人翻译

只看楼主收藏回复

815 熊熊往森林的深处走
“没有其他的办法拿到吗? ”
“长时间以来,附着在魔物上的苔藓和其他苔藓不同。 而且,即使那个魔物有,在讨伐的时候也会斩到身体吧。 血淋淋、沾满泥土,不可能采集啊。”
啊,确实。
用剑砍的话会喷出血来。
释放火的魔法的话,苔藓可能会燃烧,用风魔法切的话就和剑一样了。
魔物活动的话,会沾上泥。
“而且,虽然使用用途并不多,但需要的时候如果没有的话就麻烦了……”
玛内小姐看鳄鱼。
“那么,我就一下子打倒。”
“优奈? ”
“为了不攻击苔藓,打倒它就行了吧。”
“是的,但是那很难。”
算了,总会有办法的。
“玛内小姐在熊缓熊急边,不要离开。”
我一个人去鳄鱼那里。
如果没有熊装备的话,我会害怕得不敢接近。
黑虎的时候,知道被咬了也没关系之后,才有安全感。
我一接近鳄鱼,鳄鱼就转向我。
不能对背上的苔藓进行攻击。 不能从外面攻击。 那样的话,就会像往常一样变成了内侧。
一边想着该怎么打倒它,一边朝着鳄鱼走去,一只鳄鱼嘴张得很大。
“优奈! 危险! ”
在玛内小姐喊道的同时,鳄鱼嘴里吐出了水珠子。
我马上伸出熊玩偶,粉碎水珠子。
是的。 不是鳄鱼而是个叫短吻鳄的魔物。
因为看起来是鳄鱼,想也没想会吐出水来。
当一个短吻鳄吐出水珠子时,其他短吻鳄也会吐出水珠子。
冲我吐出来的水被熊玩偶粉碎了。 偏离我的水珠子在地上打出洞。
好像有相当大的威力。
可能像垒球那么硬。
我一边躲着水珠子一边跑。
我的黑熊玩偶缠着电击。
瞄准张得很大的短吻鳄嘴,放出电击魔法。
第一只,一个接一个地向短吻鳄嘴里放电击。
看着同伴被打倒,在远处的短吻鳄逃进了池子里。
不用勉强追赶。
池塘边打倒了4只左右的短吻鳄。
“优奈,你没事吧? ”
骑在熊缓的玛内小姐走了过来。
骑在熊缓上虽然是安全的,也可能会从池子里被攻击。
“玛内小姐,池子里面还有,先别靠近。”
“嗯”
我把打倒短吻鳄收进熊熊箱里。
然后,稍微离池子远一点,放出短吻鳄。
“他真的死了吧,对吧? ”
玛内小姐躲在熊缓的背上问道。
似乎很害怕短吻鳄。
我也是,第一次在游戏中看到真实的魔物时很害怕。
习惯好可怕。
“没关系的。 他死了哦。”
玛内小姐拿着不知道在哪里捡到的树枝,伸出手臂,用树枝戳着短吻鳄dつんつんとつっつく。
一看到它的样子,我就有想做的事情。
静静地绕到她后面。
然后……
“哇! ”
“啊! ”
玛内小姐一坐下,就藏在熊缓后面。
动作很快。
玛内小姐在熊缓后面一边看着短吻鳄,一边看着我。
“难道刚才的是优奈? ”
“对不起。 看着玛内小姐,就想这么做。”
坦率地道歉。
“优奈,就算是开玩笑,你不知道有不该做的事情吗? ”
玛内一边鼓起脸颊,开始生气
“对不起”
“我告诉你,不管是什么样的大人,短吻鳄都害怕的。 所以,我的行动没有什么不好意思的。”
玛内小姐说得对。
大多数人都害怕鳄鱼。
其中有喜欢爬虫类的,也有饲养鳄鱼的。 虽然可能有相当少一部分人。
“而且,你还吓我。 如果下次再做的话,会生气的。”
一边把手里的树枝对着我说。
不像是大人的动作。
“我不会再做了。”
“说好了哦”
玛内小姐是年长的女性。 小心点吧。
只是,像被那个短吻鳄吓到一样用树枝戳戳的动作很可爱,于是产生了一种恶作剧之心。
玛内小姐确认短吻鳄已经死了后,开始用勺子一样的东西采集短吻鳄身上粘着的苔藓。
采集的苔藓放入瓶中。
“唔,这也是为了药啊。 加油哦,玛内。”
为了告诉自己,我在采苔藓。
“要帮忙吗? ”
“这是我的工作。 而且,因为这是我的任性。 优奈请周围保持警惕。”
为了让玛内小姐可以安心工作。警惕周围
逃到池子里的短吻鳄 说不定还会出现。
虽然我觉得向池子里放出电击魔法就能打倒。 如果沉入池底,就无法回收了。 用魔法也不是做不到,但很麻烦。
而且,如果把电击魔法放在池子里,也会杀死其他生物。
鱼什么的生物死了,如果放任不管的话就会腐烂,可能会变得很糟糕。
所以,如果不来袭击就不管了。
和熊缓熊急一起警戒着周围,等待玛内小姐采集。
话虽如此,这也只是观察探测技能的工作。
过一段时间,苔藓采集结束。
“辛苦了”
能采集到苔藓,很满足的表情。
玛内小姐好像可以使用水魔法,正在用魔法发出的水洗手。
我把短吻鳄收进熊熊箱。
有了拿给菲娜的特产呢。
给11岁的女孩子短吻鳄当礼物,虽然很离谱。
“那么,从这里开始向哪边前进好呢? ”
“我听池塘往右移动了。”
总之,决定在池子里右转走。
“有了下一条线索”
这样,就可以继续前进了。
确认钉子刺着的方向,继续前进。
很顺利。
想到这一点,玛内小姐说出了奇怪的话。
“熊缓,你走歪了。 好好直行”
“kun~n”
玛内小姐发出指示,但熊缓摇了摇头。
“优奈,熊缓不听我的话。 这样下去的话,会往奇怪的方向走。”
技能,看着熊的地图。
熊缓笔直的前进着。 没有走歪。
“熊缓有好好的笔直前进的哦。”
“真的吗? ”
玛内小姐看周围。
“不会吧”
“怎么了? ”
“优奈,我来确认一下。 你对这些孩子前进的方向不感到违和感吗? ”
我稍微考虑一下。
“什么都没感觉”
“玛内小姐会感到违和感吗? ”
“还没有确凿的证据。 慢慢地,试着直行一点”
“kun~n”
熊缓和熊急走起来。
“果然不行啊”
往前走了一会儿,玛内小姐摇了摇头。
“玛内小姐,你没事吧? ”
“没关系。 因为只是在脑袋里前进的方向被否定了。”
“…………? ”
我不知道玛内小姐在说什么。
“在我看来,熊缓就像是在歪向右走。 这我过去也有经理过。 也许附近开着迷茫花。”
“迷茫花? ”
“是指发出使进入森林的人迷惑的粉末的花。 那些粉末会扰乱方向感。”
有那样的花......
“如果迷茫彷徨的话,就会在同一个地方行走,逐渐消耗体力,甚至会死亡。”
如果在同一个地方转来转去的话,不仅仅是体力。 精神上也很痛苦,粮食问题。 魔物也可能会被袭击。
“熊缓笔直地走着。 但是,我感觉右边是直线前进。 熊缓,不好意思,往左走。”
“kun~n”
熊缓朝左走着。
“感觉很奇怪。 大脑会试图让你往右走。 优奈没事吗? ”
“我没事。 因为这个兜帽会保护我。”
我觉得我不受影响,大概多亏了熊兜帽。
事实证明精灵的睡眠粉也没有效果。
“那只熊熊不仅仅是可爱啊。”
玛内小姐把风缠在手掌上,和熊缓一起周围的风卷起来。
“是应对方法哦。 如果是这种程度魔法的话,我也能用。”
然后,按照玛内小姐的指示进行,就会出现在一片开着蓝色花的地方。
“迷茫花”
“是这朵花……”
四个蓝色的花瓣开着。
“接近也没关系吗? ”
“花本身没有危险。 只是,只是让你迷路”
“但是,名字的命名方法还是一样的。”
“使魔物、动物以及人迷惑而无法接近。 所以,冒险者们说是‘迷茫花’,就直接这样叫它了。”
算了,简单易懂更容易记。
“优奈,这朵花也可以采吗? ”
“虽然可以。 顺便问一下,能成为什么效果的药呢? ”
“止晕药哦。 有些人会因为骑马或马车而不舒服吧。”
“嗯”
摇晃就会很恶心的那个呢。
“还有,酒的宿醉也有效果哦。 当然,虽然也有代用品,但使用这种迷茫花的药效果更好。”
也就是说,是上级的止晕药吧。
对于不坐马车、不喝酒的我来说是不需要的东西啊。
玛内从物品袋中取出篮子,摘下花。
但是,真的有各种效果的草和花呢。
在无知的我看来,它只是杂草和漂亮的花。
玛内拿起植木鉴和小铲子,开始挖迷茫的花。
完整的挖出来,小心翼翼地种在花盆里。
“真熟练呢”
“因为工作不是只有调配。 种植物也是工作啊。”
“不是交给别人呢。”
“有时会交给别人。 但是,因为有些植物很难培育,所以有些东西不能交给别人。”
想起来。
在小学生暑假的观察日记中,曾培养过牵牛花。
那个很麻烦。
我刚进小学的时候也是普通的小学生哦。
※写着铲子然后用铁锹? 想着调查了一下,发现在关东和关西意思相反。
关东,大的是铁锹,小的是铲子
关西,大的是铲子,小的是铁锹
好像很多人这么说。 我之前不知道。
※在jis规格中,将脚踏可压的东西称为“铁锨”。 把放不下脚的东西好像是“铁锹”。
※详细调查后发现,尖头挖土的是“铲子”。 用于铲雪等的工具是做成方形(扁平)捞起来使用的,好像是“铁锹”。
※所以,这次的目的是挖,所以请允许我用“铲子”。
※注意,因为是外行调查的事情,所以也有可能是错误的。 即使错了,作者也不会承担责任,所以请注意(笑)
※很抱歉。 暂时将投稿定为周日。


IP属地:黑龙江1楼2024-08-02 18:48回复
    816 熊熊看药草的处理
    迷茫花采集结束的时候,天也黑了。
    因为还有树木,天黑得也很快。
    我们决定在迷茫花开的附近过夜。
    玛内小姐说,是安全的。
    魔物也不会靠近迷茫花的附近。 说不能来也许是对的。
    我在离迷茫的花稍微远一点的地方放出熊熊屋。
    “真的不觉得是在危险的森林里呢。”
    玛内小姐瘫倒在沙发上。
    "而且,多亏了这些孩子们没有走路。"
    轻轻抚摸小熊化的熊缓熊急的头。
    "而且还采集了很多药草。"
    玛内在沙发上啪嗒啪嗒地动着脚。
    “玛内小姐,你太散漫了。 又不是小孩子。”
    “唔,明明优奈比我小。”
    “如果你这么想的话,那就好好的。”
    同样是幼女,也和卡嘉莉小姐不一样啊。
    卡嘉莉即使是幼女也很踏实,洋溢着成熟的气氛。
    但是,玛内小姐不一样。
    感觉孩子就这样直接变成大人了。
    而且,往常的话,玛内小姐坐的座位是我的座位。
    这让我想起了被菲娜骂了“优奈姐姐,太散漫了”的事情。
    这么一想,最踏实的幼女可能就是菲娜了。
    只是,我觉得踏实过头了。
    “对了。 优奈”
    “什么? ”
    “旁边的熊屋说的是用来解体魔物的房间吧。”
    我的熊熊屋是大熊和小熊挨在一起,大熊是住处,小熊是菲娜的解体场。
    “能让我用一下那个房间吗?”
    “没关系,做什么用呢? ”
    “我想简单的处理下今天采集的药草。 不在新鲜的时候处理的话效果会下降。”
    确实,比起不新鲜的药草,新鲜的药草更有效果,这一点即使是作为外行的我也能明白。
    所以,我就放出许可了。
    “我可以看吗? ”
    我想看玛内小姐工作的时候。
    晚饭的准备只需要简单的菜和做好的菜就可以了,所以没有问题。
    “虽然可以,但是看了也不是什么有趣的东西。”
    我一准备洗澡,就和玛内小姐一起移动到解体所。
    “干净得不像是解体场”
    之所以干净是因为几乎没有使用。
    菲娜用的可能只有我来克里莫尼亚的时候。
    我住在克里莫尼亚之后,在我位于克里莫尼亚的熊屋进行解体。
    玛内小姐把今天采集的药草放在桌子上。
    然后,从物品袋里拿出3个30 cm左右的长方形盒子放在桌子上。
    “那个是? ”
    “干燥药草的魔道具哦”
    玛内小姐把药草的叶子放进干燥的盒子里。
    把手伸到下一棵药草上。
    这是从根部上采集的药草。
    取出刀,分成根、茎、叶。
    “这个根据地方的不同效果和使用用途也不同,所以不分开不行。”
    因为注意到我的视线了吗,所以给我解释?
    “一起混合,因人而异做出调整。”
    “简直就像药剂师一样啊。”
    “是同样的东西啊。 只是,我的情况只是范围很广。既制造救人的药,也制造毒药。”
    “毒……”
    “虽说是毒药,但麻痹药啊安眠药啊。 根据时间和场合的不同会有必要的。”
    玛内小姐一边说明,一边把药草分开。
    “这个必须要干燥,磨碎。”
    也有不干燥就使用的东西呢。
    接下来,我把手伸向装着粘在短吻鳄后背的苔藓的瓶子。
    于是又从物品袋里拿出一个瓶子。
    瓶子里有液体。
    “水? ”
    “这是魔力水哦。 正如语言所说,充满魔力的水”
    “还有那样的东西吗? ”
    “是把魔石粉碎,用特殊的液体溶解而成的。 关于液体是秘密哦。 因为知道制作方法后,制作出来的话,魔法部就收不到钱了。”
    “钱,不是国家出吗? ”
    “出了哦。 但是,从国家出的予算已经决定了。 但是,研究需要花钱。 不管有多少钱都不够哦。”
    支付给研究者的工资,和研究所需的钱。 根据材料不同,钱是天花板。
    甚至是研究者的人数,支持的事务的人们。
    即使我不知道,我觉得其他地方还花了钱。
    “所以,有利益的研究的一部分可以作为研究费使用。”
    原来如此。
    如果研究经费可以无限制地使用,国家也很为难,如果税金被用于不知道有什么用的研究,国民也可能会生气。
    “所以,基本上,即使公布了配方,关于国家限制的东西,还是要支付使用费的。”
    那是像专利一样的东西吗?
    玛内小姐打开装有魔法水的瓶盖后,倒进装有苔藓的瓶子里。
    “这样就可以保存了”
    大致的工作结束。
    “看了也不是很开心吧”
    “没有,能听到各种各样的魔法部和药草的故事,很开心哦。”
    没有骗人。
    知道了不知道的事情真的很开心。
    “是吗? 那就好。”


    IP属地:黑龙江2楼2024-08-02 18:50
    回复
      玛内小姐拜托我把要干燥的魔道具放在那里一晚上,并许可了。
      然后,简单地做了晚饭吃。
      “肚子饱了”
      玛内一边蹭着肚子一边倒在沙发上。
      “休息之后,就去洗澡哦。”
      “我想就这样睡觉”
      “因为出汗了,所以不要就这样睡在床上啊。”
      因为洗床单是我的工作。
      并不是说玛内小姐脏,但希望他能把汗洗掉再睡在床上。
      “我知道。 那么,熊缓,熊急,一起洗吧。”
      玛内小姐带着熊缓,熊急,走向浴室。
      我也洗完衣服,继在后面。
      然后,今晚把熊缓熊急对换睡觉。
      “熊缓。 今晚请多关照。”
      “kun~n”
      今晚定好了熊缓闹钟进入睡眠。
      第二天早上,玛内好像睡得很早,一搭话就起来了。
      “早上好。 我去看看昨天的药草。”
      玛内从2楼下来后,就这样走向作为解体所的房间。
      我在那期间准备早饭。
      早饭摆在桌子上,去叫玛内小姐。
      “玛内小姐,早饭做好了。”
      “现在就去。”
      一搭话,玛内小姐就把烘干的魔道具收了起来。
      “没问题吗? ”
      “是的,没问题,好好干燥完了。”
      那就好。
      “那么,今天怎么办? 因为迷茫花,前进的道路偏离了吧。 要回去一次吗? ”
      技能,使用熊的地图就有可能回到来的路上。
      “是的,这就是问题所在。 原以为冒险者们会因为迷茫花的影响而直行,但也有可能朝着不同的方向前进了。”
      “那么,从玛内说要向左走的地方向左走? ”
      “那也是一个方案。 冒险者经过的时候,迷茫花也有没有盛开可能性。”
      迷茫花并不是一年四季都开放的。
      如果是冒险者的情报迷茫花不开花的时期,那就不会迷茫的前进。
      但是,如果迷茫花开了的话,很有可能走了不同的路。
      “因为没有迷茫花的情报,所以应该没有注意到。 不知道有没有开花。 更进一步说,根据风向的不同,迷茫花的花粉也可能向不同的方向飞去。”
      也就是说,我不知道该往哪边走。
      “那么,怎么办? ”
      “虽然不知道怎么走,穿过了岩山,听说进入了洞穴。
      岩山和洞穴。
      是有益的情报。
      “也就是说,找到岩山就好了。”
      “是啊,但是。 在这片茂密的森林里很难找到。”
      “没关系的。 因为从上面看就可以了”
      “从上面看,怎么看啊。 你打算在天上飞吗? ”
      这种时候,有萨尼亚小姐的召唤鸟就方便了。 而且,因为可以看到召唤鸟看到的东西。 侦察中没有比萨尼亚小姐的召唤鸟更万能的了。
      总之,我会做自己能做到的事。
      我们出去。
      “所以说要做什么? ”
      “很危险的,不要从我旁边离开哦。”
      玛内小姐一边歪着头一边来到我旁边。
      我把手一注入魔力,就把手放在地上。
      地面隆起,把我们向上举起。
      “啊~~~~~~~~~~~~~ ~”
      玛内小姐一边叫着,一边抱住我的腰。
      地上立起柱子,我们在上面。
      高度是五楼左右的建筑物高度。
      “玛内小姐。 这样就可以看到了。”
      玛内小姐睁开了闭着的眼睛,但马上闭上。
      “难道你怕高吗? 但是,工作场所在很高的位置吧。”
      “那个和这个不一样吧。 这样的落脚点这么窄,会掉下来的地方,谁都会害怕的。”
      确实是半径1米左右的柱子。
      不窄,但不宽。 也没有扶手,一失足就会掉下来。
      “优奈不害怕吗? ”
      如果说不害怕的话,是骗人的。
      意外地可怕。
      但是,多亏了熊熊装,知道掉下来也没有危险之后,也就没那么害怕了。
      我为了不掉下来在柱子周围加上栅栏。
      “这样就不会掉下来了。”
      “真的吗? 不会碎掉吗? ”
      “不会的”
      强度也很牢固。
      即使受到攻击,也应该不会轻易损坏。
      玛内小姐看着栅栏,表情稍微放心一点,慢慢站起来。
      玛内小姐抓住栅栏,看着远处的风景。
      广阔的森林。
      虽然只在影像中看到过,但亚马逊的丛林可能就是这样的。


      IP属地:黑龙江3楼2024-08-02 18:50
      收起回复
        感谢!虽然有的地方还是看不太明白


        IP属地:云南来自Android客户端4楼2024-08-02 23:19
        收起回复
          膜拜


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-08-08 13:08
          回复