中岛幸惠吧 关注:240贴子:1,335
  • 1回复贴,共1

“叙事曲”歌词公布

只看楼主收藏回复

这首歌是在完成第一次众筹目标后临时加进来的,snow作的词,我用翻译器翻译了一下歌词,因为是直译所以搞不懂歌词的真正含义,在此就不放直译的歌词了。。。
バラード
なにか開けば流れてくる
うるさい情報に惑わされる
アナログ人間にでもなって
遠くの町に引っ越して
「幸せ」ってならないかな
ならないよな
あいつの音楽が怖くて
あいつの存在が怖くて
なんにも見れなくなってた
なんにも聞けなくなってた
確かにあった物さえ
本物だったものさえ
何度でも奪えよ
私は息をするよ
愛するこの世界と
誰も知らないその歌のために
傷めたパーツを庇えば
新たな痛みが現る
今更治りはしないから
死ぬまで誤魔化し生きるよ
案ずるのは消えるより
消せないもの
拒むように歌うよ
これが私のバラード
いつの日か敗れてしまったら
歌って 君が私の代わりに
何度でも壊せよ
私はまだあがくよ
眩しいこの世界と
君が愛するその歌のために
愛するこの世界と
誰も知らないこの歌のために


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-08-03 17:25回复
    “皆さまオリンピック楽しんでいますか?
    私は無課金おじさんのファンです。
    さて、ネクストゴール発表の際にどうしてもアルバムに入れたくなってしまった曲について書きました。その曲名が決まりました。シンプルに「バラード」です。
    鬱や得体の知れない病みを抱えながら音楽と向き合う苦悩を歌った曲です。
    自然と生まれた歌詞なのでよかったら読んでみてください。
    リリース前に歌詞を公開するのは初めてですが、ネクストゴールに挑戦する理由を、この歌詞を通してお伝えできる気がしまして・・・!”
    以上是snow发表歌词时所说的话。。。这些年来snow过的似乎并不是很好……在SNS上能够了解到snow得了抑郁症,还有饮食不调之类的病🤧😢


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-08-03 17:36
    回复