交易截止日已过，小熊虽然送走Morel和牛棚Leiter，但又有补充即战力，因此实力变化不大，在一切尘埃落定后，8月主场迎来红雀4场较量，最终小熊3胜1负送走红雀。
双方第一场可谓荡气回肠，小熊虽然金永先发，但一直以2比4落后红雀来到第九局下半，面对关门投手，本赛季已经成功救援34次的Helsley，先是Bellinger送上一发HR，接下来Hoerner一发安打并适时盗2垒成功，Swanson再次一支2垒安打追平，接下来的Tauchman直接一发HR终结了比赛。。小熊从而在第九局成功翻盘，6比4获胜。
输掉的第三场比较可惜，PCA的致命失误导致球队被翻盘，新人还需要进一步磨练。。
送走红雀后，接下来要面对双城的比赛，双城本赛季也是发挥出色，也是不容有失，毕竟在美中区苦追土人，成绩也仅领先外卡资格0.5场。。。
今天重要消息是小熊把Matt Shaw、James Triantos、Kevin Alcantara三名2A球员提上3A。。这三名均是MLB农场百大球员。。从而小熊的3A队伍拥有6名百大球员。。（小熊目前总共7人在百大名单）
这也是对未来的一些憧憬，但下赛季势必有人要从农场出来，目前阵容球员基本合同都在1年以上，如何调整留给下赛季吧。。