巴伐利亚五月树吧 关注:37贴子:5,399
  • 3回复贴,共1

【转】颜强:温格还是穆里尼奥

只看楼主收藏回复



IP属地:广西1楼2010-10-14 00:12回复
    自从专栏改到封底之后,我一直期许自己能写出配得上封底的专栏。里克·莱利给《体育画报》写了十多年的封底,未必每篇都精彩,整体上确实能代表杂志水准。
      所以每周应对这个专栏,几乎每天都要去琢磨。没有灵感时,恨不得抽刀断水,却左右不得其解。这种自我期许的煎熬,慢慢习惯后,反倒成了一种乐趣——如果你不认为我有点心理变态或者趋向受虐的话。
      因此我得让自己涉猎更广,关注更多,不再是一个自得其乐的英超观察者,尤其不能只是一个自说自话、不顾其他的阿森纳球迷。封底不能让这本杂志丢人,虽然未必是盖棺定论的最重一笔,但至少要成一家之言。这么去想,有些老土,可对专栏要求当然得更高 ——《足球周刊》英文名,早从Soccer Weekly固本还源,改成Football Weekly了。我们都要对football负责。
      Soccer是美国人的足球名词,词汇仍出自传统英语,“团队足球”的最初说法,就是association football,soccer从中派生出来。美国人对足球的不接受,尤其职业足球,有一点根深蒂固的原因:足球比赛未必总能分出胜负,而美国人对体育的第一诉求,就是胜利。
      一个身在美国的英国同行,前两天写了一个专栏,让我终于有些按奈不住,要原形毕露。专栏开头就异军突起:倘若你是阿森纳球迷,选择主教练时,你会选择温格,还是穆里尼奥。专栏新闻背景,自然是穆里尼奥上周对各大名帅的点评,尤其他对温格的不屑。
      姑且不论你是否阿森纳球迷,当你的俱乐部出现主帅空缺时,任你天马行空地选择,你会选择温格,还是穆里尼奥?
      阿森纳球迷会认为这是一个伪命题,放到其他球迷当中,我想这会成为很有争议性的话题。哪怕你的球踢得再华丽流畅,赏心悦目,五年时间两手空空,这难道不是遗憾吗?职业体育是如此的残酷,现在的体育迷好多都不知道巴乔、巴斯滕、乔丹、桑普拉斯为何物了,还有多少人能唯美地坚持一生?
      将这个话题随便丢到一个美国体育酒吧里,温格还是穆里尼奥?他们多半不知道这两位何方神圣,但是只要知道过去五年,温格和阿森纳两手空空,穆里尼奥却拿下了8个冠军,所有美国人都会选择穆里尼奥。体育是为胜利而来的,这是美国人的解读。
      然而体育原本不应该这样,至少在欧洲不完全如此。更加人文主义的认识,体育应该关乎个体、重视过程。所以在欧洲,体育仍然存留着对弱者的支持、对突破自身极限的激赏、对美好理想的追求。
      温格还是穆里尼奥?你面对的,可能是一个理想主义和胜利主义的选择题。
      美国是完全胜利主义的体育民族,哲学意义上,美国体育庞大而简单:胜负之外,你别无选择,要在橄榄球、棒球、篮球和冰球职业赛事、大学赛事乃至草根赛事中出现一场平局,几乎是不可思议的。美国人简化了体育的人文主义色彩,美国将西部拓荒的直截了当带入到了他们的体育文化中。多年前,当中国女排崛起,不断打败海曼领衔的美国女排时,一段采访让我记忆犹新,海曼说:“在美国,如果你不是胜利者,不是冠军,没有人会搭理你。”那个时候,海曼在中国的知名度,远高于她在祖国的知名度。
      从这个角度看,穆里尼奥或许具备美国体育特色——我不能说这是一种精神。他为胜利而生,为了胜利,他可以无所不用其极。用“现实功利”这样的贬义词去描述穆里尼奥,我也无法接受,因为没有哪个球迷会不欣赏穆里尼奥。只是将这道选择题摆在你面前时,温格还是穆里尼奥,你会如何决断?
      穆里尼奥那段品评人物的采访里,说的都是大实话:利物浦在贝尼特斯晚期倒退;曼城有争冠可能;卡佩罗在英格兰毫无希望。只是他说起温格时,说起温格带领一帮孩子的理想主义时,口吻中不屑和蔑视相当强烈。我想穆里尼奥永远都不会像温格那样,以忠诚和踏实的方式,在一个地方埋头苦干。穆里尼奥是个天才的职业经理人,一个点石成金的飞仙,一个不会在任何一个地方驻足停留太久的人。他的魔法棒有及时功效,可他从来无意建造通天塔。他自己就是一座通天塔。
      温格却更像一个修士,一个背着十字架、孤独行走在羊肠小道上的人——这句话我好像两年前就写过。他在阿森纳修建着一座理想中的通天塔,能否成功,只怕天也不知道。
      假如没有温格,我会欣然接受穆里尼奥。及时成功是令人愉悦的。有了温格,我不会再期待任何其他人。这个世界够世俗的了,总得容纳一两个理想主义者吧,哪怕结果虚无。
    


    IP属地:广西2楼2010-10-14 00:12
    回复
      有了温格,我不会再期待任何其他人
      ------------------------------------------
      很震撼,也可能是偏执,但是我喜欢


      IP属地:广西3楼2010-10-14 00:16
      回复