网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月08日
漏签
0
天
古日语吧
关注:
655
贴子:
8,466
看贴
图片
吧主推荐
游戏
5
回复贴,共
1
页
<返回古日语吧
>0< 加载中...
想请教汉文训读
只看楼主
收藏
回复
Lucaa-
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
抱歉本人不懂日语但论文写作遇到了汉文训读需要理解,想请教大佬指点一下图片中红框里的内容是什么意思呢
在其他地方询问有人解答说这几个假名都是无意义的,但之前在某篇论文上看到过讲解部分日文训点含义的内容(可惜当时愚蠢没有保存记录现在也记不起来了
请求大佬帮助(此图是《尚书》文本内容,抄写时代大概是平安前期)
送TA礼物
IP属地:江苏
来自
Android客户端
1楼
2024-08-09 15:15
回复
威廉·唐·罗宾
吧主
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
周书泰誓下,是吧?看不出来「今」后面写的是什么。至少不太像是训点;作送假名理解的话,「今」的副词有「今シ」「今シモ」「今シハ」「今ヤ」,跟这里都对不上。现行版本的「今商王受」,「今」后面没有送假名。
「今」下字的右侧隐约标了「くニ」字样。鉴于上文「天有顕道」的“天”和“有”用了古字,不排除「今」的下字是给「商」字作的注释“邦”的某个古字,建议你到B站上下载《古文字诂林》《古汉字字形表》查查看。
青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),
去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:辽宁
3楼
2024-08-10 01:24
回复(4)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
高考数学有多难
1511490
2
iG踢走WBG保底四强
1312511
3
高考作文
1218700
4
来点难绷高考梗图
957771
5
高考作文难不倒崩铁玩家
785980
6
丁太升炮轰单依纯李白low爆
737375
7
WIFI名竟成为NS2杀伤武器
530640
8
BLG大师赛首战对阵TL
462530
9
浪姐6成团名单你预测对了吗
385638
10
剑星妮姬联动内容公布
343728
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示