没看懂你说的地面部队大把肉身指的是什么，是指没有额外装甲防护的地面武装成员？但在最前方和预想敌人作战的基本还是坦克和机甲（或者说身穿外骨骼的士兵），没带额外装甲防护的也就新都建筑这边的警备队（这些人都不参与正面作战）以及装备类似火箭筒重型武器和其它负责别的辅助工作的陆战成员（这些人更多也留在后面）
如果你指的肉身是那些看起来非常脆弱的机甲部队的话，但那些机甲本来就是为了高机动性而搞的轻量化设计（这点在2202就已经借着齐藤之口说出了，即便是2202的空间机甲，装甲防御也不怎么样，而且3199这玩意感觉更像外骨骼类的玩意，应用范围应该会相对更广泛些的）
而高机动性本身就是拿来提高士兵们的生还率的，永仓小队就是借助高机动性才能和多脚战车周旋的（之前光是一辆战车就轻易歼灭了一堆加密拉斯坦克）
当然我感觉更为重要的是，地球在步入星际文明之后并没有多少应对外星入侵的陆战经验，通常战线一推到家门口基本就game over了，像迪扎利阿姆这种敌方陆军直接绕过本家主力舰队，在敌方舰队没有空降情况下通过亚空间直接进行打击，对于地球而言就是从未遇到过的情况。

确实，估计再给地球50年都未必能啃完白星留下的技术，如果能逆向点出人家白星能飞能跑的战斗机器人，用来打暗星伞兵那不是一枪一个小朋友