三体吧 关注:492,376贴子:7,427,788
  • 9回复贴,共1

三体英文版看哪个合适?

只看楼主收藏回复

听说1得奖有翻译一份功劳,而且修改也不多,23翻译如何就不知道了,据说修改了很多内容。几年前原著就都看过了,最近打算看看英文版,准备当英语泛读材料,1有12和14版(地球往事/三体问题),23也都有对应的英文版,问下吧友看哪个合适?


IP属地:福建来自iPhone客户端1楼2024-08-10 21:31回复
    有无看过的书友?蹲一波


    IP属地:福建来自iPhone客户端2楼2024-08-10 21:31
    回复
      说起来一直听说23部庄颜、程心、“女人时代”因为政治正确被改了很多,但具体怎么还改的至今还是不清楚


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2024-08-10 21:32
      收起回复
        求个英译本资源


        IP属地:湖北来自iPhone客户端4楼2024-10-16 14:30
        收起回复