【SHINee闪耀】「101015消息」印度尼西亚音乐会后记

第2节
Around 9, from inside we started hearing Shawols screams which was not loud? because only a few shawols realised that SHINee will come out through that door. Most shawols were still waiting at the other door while screaming/shouting. And finally they came out, I didnt know who came out first, my friend said it was Key but I didnt see him, I saw Jonghyun, here's the picture:
大约9点，我们在那儿开始听到shawols大声的尖叫。因为有些shawols意识到SHINee将会在那个门出来，当尖叫时的另一边门还有一些shawols在等。
最后他们出来了，我不知道是谁最先出来。我朋友就是key，但是我见不到他，我见到的是钟铉，有相片
*even if the picture is small but he was smiling and was so handsome.
*虽然相片是小，但是可以见到他是英俊的


第4节
Afterwards, Taemin came out. For Taemin, he didn't fall, just crouched down and almost fell to his knees in front of me? so I saw it very clearly. And at that point in time, he seemed angry and almost threw a tantrum? (sorry fail) because he was being pulled by shawols. The situation started to really worsen and the motor?(motorbike perhaps?) beside me fell so I was busy carrying in and Taemin was standing infront of me. But after that I cannot see anything anymore as I was drowned in a sea of humans but he was very good looking. I deduced he was sad cause they had to catch their flight in 2 hours? This is the picture:
之后， Taemin出来了。 Taemin没有跌倒，他只是半蹲著走过，他没有跌倒。我非常清楚看见了它。那时，他似乎恼怒和几乎勃然大怒？ (她也不知道他是不是怒)，因为他被shawols拉扯。情况开始的真正地恶化和马达？或许(摩托车？) 在我旁边出现(应该是说情况恶化得很快)，因此我忙於离开，那时Taemin站立在我前面。但之后我再不能看到什麼，因为我在人海被淹没了，但他是非常悦 目的。我推论了他是他们在2个小时内必须离开以不开心。 (这个是她猜测的情绪)， 这是图片：

*Taemin was in the middle of this*
*泰民是中间的那个(灰衣)

第5节

onew因为fans的拉扯而跌倒了。我不说胡话，当他的头发和衬衣被拉扯，如同我看见它他的样子相当恼怒，即使我没有图片证明 它，因为它是混乱的。我怎麼能有onew的头发被拉扯的图片？或是另一些恶劣的事的图片？当时我的朋友设法与minho拉扯颜色笔？ *所以不要求我怎麼那是可能的，我不知道，因为我是肯定的我的笔由taemin*拿著(应该是minho 拿了她朋友的笔？) (最后一句是说，当时minho跟她朋友在拉扯，onew被拉扯的同时，她没有可能能拍到相片。)

第6节
One more thing, after Jonghyun walked by, shawols was still controllable so news that he hurt his leg as a result of shawols is not true as Shawols only became chaotic after Minho walked by. So the order: Key, Jonghyun, Onew, Minho, lastly Taemin.
还有一件事，当钟铉走过了的时候，那时shawols情绪还是稳定受控的，直到minho出来，所以shawols令他受伤是不可信的。出来的次序key，钟铉，onew，minho，最后是泰民
So I urge you not to blame Indo Shawols as this is the fault of everyone there including the bodyguards cause in my opinion, there were very little guards and they were not prepared, also lacked coordination. I'm sorry, not trying to bash the guards but they were very rough in handling the work and took long time to finish the work . The situation was chaotic and there were shawols opposite me who were being pulled/pushed? and in the end fell when Taemin walked by. So the situation was really chaotic. Me and my friends happened to be standing right infront so we were trying to hold up shawols who were being pushed behind me for pity of those infront?
所以我希望你们不要责备印尼的 shawols，因为这个是大家的问题，在我角度来看，保安人员太小，准备不足，也缺乏协调。很抱歉，我不打算责备保安人员，因为他们工作是辛苦的，还有 要工作很长的时间。情况是混乱的，在我对面的shawols不知道是谁先开始在拉扯他们，最后taemin走过了，他们有人跌倒。情况是混乱的，我跟我朋 友因为都算是比较前，所以我们是试著阻止由我们后面的shawols涌向前。

以上只有一些括号是本人加的见解
其余都是直接翻译
完

回复：10楼
我想是当地小看了闪闪他们的影响力…
回复：11楼
对呀…其实我post这个出来…也只是想大家知道有什麼事真的发生过。
台湾的亲，我相信会给闪闪开心的过一晚的~

其实最差的已经过去了，所有事都有所交代了
我们就只好希望之后不要再发生这些事情。
现在他们好过来才是最重要的。