哈哈哈估计老外看到你自信离开的时候是一脸懵逼的

没关系，我走了

老外看了你的行为直迷糊：他到底是看没看懂我说的话？

真对英译感兴趣的话，一定记住，任何时候不要说“you are welcom”，就跟日语的撒哟娜拉一样，没有任何一个正常人会这么表达。
推荐你几个表达不用谢的
最常用的万能句：no problem 。直接打NP就可以，英语圈居民都能看懂。
no sweat也挺合适
想献殷勤就 my pleasure
最简单的，ok就完事。
再说一遍，在国内小学课堂上互相对话说一下是可以，但是一定不要对英语圈外国人说you are welcom

没事，这个语境下 you're welcome 可以很完美地表达“我带你一次是给你脸了，回不见”的意思，至少对面不会莫名其妙。这样想就不尴尬了

没关系，我润了

how r u
how old r u
是吧

我想起了一个画面，，
你会英语吗
不，我不会

论学好一门外语的重要性

那赖皮哥又带了我一次要怎么说

第一句看懂了，你回的啥意思没明白

大家一定要把小学时候学的“you are welcom”这句回答忘掉。
一定不要对外国人说 you are welcom
因为这句话十分的怪异、阴阳怪气、轻蔑。
我举个例子啥时候可能出现 you are welcom 吧
电影里，主角被反派打倒在地奄奄一息，主角求反派放过家人。反派说你放心，杀完你之后我接着就去把你全家都鲨了免得你在那边孤单。
然后主角愤怒的一口血喷在反派脸上
反派冷笑着掏出手绢擦了擦脸上的血，说了句
you are welcom
……….

经常有人发sry