网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
尘白禁区吧 关注：245,489贴子：7,467,725

出去看了下日版pv，看来国服pv的确受换配音影响了，但喜大于忧

只看楼主收藏回复

日版没有爆音问题，boss的那段观感会好不少喜欢的人可以去看，但相应的日服pv少了极重要的细节，举例这个拥吻场景，国服龙舌兰全程哼哼唧唧，娇喘不停一段不可明说的动静后才说台词
日版就啥动静都没有就放音乐到点说台词，没了娇喘观感和代入感，我也是头一次见游戏国服pv涩过外服在我这里哪怕有爆音也更爱国版，总体评价喜大于忧，这就是本家带给我的自信，很期待lhm后续发挥
IP属地:浙江1楼2024-08-15 13:11回复
    IP属地:北京来自Android客户端2楼2024-08-15 21:15
    收起回复
      日语每次都这么敷衍啊？只能说外包是这样了
      IP属地:北京4楼2024-08-15 21:21
      回复
        日语的之前那个都被下架了，这个只好自我审核了。。
        IP属地:广西来自Android客户端5楼2024-08-15 21:25
        收起回复
          我只能说日语配音只能保个下限，大部分配二游给人感觉就是公式化配音
          IP属地:四川来自Android客户端6楼2024-08-16 00:13
          收起回复
            官网好像好一点，B站很爆
            IP属地:湖南来自Android客户端7楼2024-08-16 15:24
            回复
              当上🐉大人了
              IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-08-17 02:28
              回复
                日配真的很公式化，而且配的台词和原文其实差异挺大的。pv晨星那几句，斋藤太太还是用着正常晨星的语气配的，一点都不媚
                IP属地:广东9楼2024-08-17 10:11
                收起回复
                  国服特供版确实得劲，很容易激发生物最原始的冲动
                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-08-17 14:27
                  回复
                    IP属地:天津来自Android客户端11楼2024-08-17 15:06
                    回复
                      在哪看吖
                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-08-17 18:12
                      回复
                        龙舌兰配音应该是个新人，有待提高
                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2024-08-17 18:53
                        回复
                          日配一直都有阉割，恩雅触摸场景除了固定语音没有任何喘息声，另外辰星的新声优真不错，算是意外惊喜了
                          IP属地:加拿大来自iPhone客户端14楼2024-08-18 00:15
                          回复
                            日配我都怀疑没配导，大牌cv不少，堀江日笠斋藤，实力都有的，但观感都一般，估计纯靠cv自己对角色印象来配
                            IP属地:上海来自Android客户端15楼2024-08-19 17:08
                            回复
                              米游经验告诉我，日配没有配音导演，都是中配导演简短要求然后日配cv自己通过上文下理理解的。
                              米桑有过好多次阴湿文案被日配包底改了，比如千织日配一眼看出独立女性不行力挽狂澜（但没什么用），水人日配一眼看出水人弱气本质欺陵感暴增。还有其他日配直接点出这人咀这么臭没人喜欢特地往傲娇配。例子多到暴炸
                              IP属地:中国香港来自Android客户端16楼2024-08-19 19:46
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴