遗憾是这样炼成的
千爆万炒始出来的2010年新版五十集电视连续剧《红楼梦》(以下简称10版)，终于在全国观众面前落下了帷幕。平心而论把《红楼梦》拍到这个水平已经相当不易。场景、服饰、道具、灯光等方面都有许多进步，数十集各种短片在普及《红楼梦》及相关传统文化知识方面是一个重要创意和成功。
此片从筹备、开拍到上映历时十年之久。制作方实力雄厚，拍过不少备受观众欢迎的片子。导演李少红在《大明宫词》等片中对传统与创新结合进行过有益探索，广受好评。主要青年演员超过万里挑一，美术、作曲、服装、道具、灯光、化装、制片等均堪称一时之选，还有一个各路专家组成的顾问班子，制作队伍阵容强大。投资一再追加，豪华之极。但电视剧毕竟主要看故事情节推进与细节营造，看表演和塑造人物形象，一切都要服从于此。自2010年6月一些省市电视台陆续播出以来观众批评声不绝于耳，有的地方还没正式放映，主创人员与媒体见面会的气氛就“有点紧张，与记者的交流不算愉快”。(浙江日报2010年7月 16日)放映后“引来的骂声超乎想象……几乎被批得体无完肤”。(中华读书报7月28日)各地都“大批特批，几乎无人喝彩”。(北京青年报2010年8月 26日)9月2日北京卫视面向全国播出后，北京地区仅仅6天收视率就几乎下降了一半。其实这是一个许多人早就预料到的结果。
主要是由于制作方对重拍《红楼梦》的艰巨性缺乏足够认识，主创人员对《红楼梦》的内容、精神与艺术风格缺乏深入理解，尤其是没认识到剧本对重拍这部经典中的经典的基础性作用，先下几年功夫磨出一个优秀剧本来再开拍，却在各种非直接制作事件上消耗了大量精力与时间，终于使10版止步于三座大山之前。