某位黄蓉之所以长相那么一言难尽，该不会是徐大导演为了迎合欧美观众的口味，把她变成了跨性别人士吧？
到时候我们国内上映的还是女蓉儿，但海外版翻译换一下台词就完全不一样了。
郭靖：“你怎么是个女的呀？”
某蓉：“我现在就是个女的。你喜欢这样子吗？”