steam吧 关注:4,568,258贴子:71,402,719

回复:芒果冰发话了,这个怎么说,只能说文化差异也确实有一些

只看楼主收藏回复

黑子随便骂,不影响我买两份!我一份,送人一份


IP属地:福建来自Android客户端257楼2024-08-18 07:41
回复
    中国文化西游严重跟风阴谋论跟风黑和原著早八竿子打不着了,你以为国内真有几个看过西游呢,楼主和楼上大半我敢肯定都只看过西游电视剧然后一堆后传改编洪荒封神加体系还真以为是西游文化呢,我记得没错斗战神应该是很多pv都是当狗的台词那个吧如果没记错的话,上面有人给的文本又是当狗,估计编剧还是不离斗战神那一套现在所谓西游都是大杂烩还文化


    IP属地:四川来自Android客户端258楼2024-08-18 09:48
    回复
      乐,难道中国玩家看不懂巫师3,gta,战神的剧情了是吧


      IP属地:广东来自Android客户端259楼2024-08-19 22:45
      回复
        ww游戏打鬼也挺好玩的,以后人家多出几个,民俗恐怖文化就成人家的了,别说偷,你自家直接禁掉的还说文化被抄袭?


        IP属地:青海来自Android客户端260楼2024-08-20 13:43
        回复
          山不就我我就山,我就是山让人来就我,这本身就是一种心态从低到高的转变,这里面本身就有争夺话语权的意思在里面,不谈长篇大论的为什么啥啥啥,我觉得没意义,东西摆在这里,接受任何人的意见。看这几天老外为了玩好游戏全在补西游记找资料,还有老外做西游记科普视频。我突然想到以前战神3出来的时候国内也有一大帮up专门为此做北欧神话科普视频。何其相似。说白了,大家只是单纯的玩家,只想好好玩游戏,了解游戏的文化内核也只是为了玩游戏服务。真没必要一边吃流量一边一本正经的告诉大家国内游戏任重道远。人民喜欢的,喜闻乐见的,你不喜欢,你算老几?


          IP属地:贵州来自Android客户端261楼2024-08-21 01:41
          回复
            某四字科幻虚幻5国产单机:


            IP属地:上海来自iPhone客户端262楼2024-08-21 02:04
            回复
              老子就是喜欢国产的3A怎么了,法环有个屁的叙事,马岛谁他喵了解,只狼更尼玛扯淡,血源瞎编的,你他喵你他喵怎么就不说,西方说啥就是啥,什么撒币逻辑,完全不要碧莲。


              IP属地:山西来自Android客户端264楼2024-08-21 08:12
              回复
                洋人?yue!管他们喜欢不喜欢或爱看不爱看呢,本来第一目标群体也不是他们。之所以给他们搞配音加字幕也只不过是作为“商品”而言的仅此而已,说的更直白一点本来也不是给它们做的呀附带一波而已。黑猴对我而言就是不一样的烟火,至于洋人怎么看,随便它去求。


                IP属地:上海来自iPhone客户端265楼2024-08-21 13:47
                回复
                  这游戏就是给国人玩的,没必要照顾老外游戏体验,因为算是基于西游记的二创游戏,要老外玩的明白得把一本和字典一样厚的西游记塞游戏里,那不成传统rpg游戏了,又长又臭拖泥带水


                  IP属地:江苏来自Android客户端266楼2024-08-21 15:12
                  回复
                    翻译问题,还有就是谜语人,不了解西游记的只会一头雾水,因为它不正常的讲故事,更何况这个还是对西游记的再度创作


                    IP属地:山东来自Android客户端267楼2024-08-21 18:13
                    回复
                      洋人没看过西游记,孙悟空是个什么形象都都无所谓
                      但是这个剧情我的评价是,不要碰瓷西游记 ,建议把开场的西游记换成今何在


                      IP属地:上海来自iPhone客户端268楼2024-08-22 15:05
                      回复