翻译by duncaness@新阳-爱 翻译组
转帖请注明出处来自【朴新阳中文网】
10月14日晚上8点，出演KBS1《希望之路大长征》的8位演员（全光烈，韩高恩，朴新阳，柳盛浩，李成宰，严智苑，高斗心，韩恩真）和与他们有着相似想法的歌手们（仁顺义，SG Wannabe，许英恩，花耀飞，珍仁，8eight，IU，允何，朴基英，任兑卿，Soul，Geumi, 辉星, Hwanhee, 张 惠珍，Monday Kiz，Minar）为慈善合辑<Road for Hope>的主题曲“礼物”的录 制聚集在了一起。制作这张专辑的目的是为对节目中已经介绍的，或将要介绍的8个国家遭受苦难的孩子们送去关爱。
“很久以前就想象过，为了帮助谁我们一起唱歌如何”
首 先向“希望之路大长征”剧组提出这个想法的不是别人，而是在《巴黎恋人》中用音乐引起轰动的朴新阳，他担任了这张专辑的总指挥。从非洲国家塞拉利昂归来的 他亲自把自己感受到的和企划意图编制成了影像，拜访国内最优秀的作曲家并请求他帮助完成歌曲。
“那里拥有我们无论如何都得不到的宝石般珍贵的东西”。朴新阳冷静地开口说起这次专辑制作的动机“10年前就曾想过演员和歌手们一起唱首歌会怎样。英国 ‘BAND-AID(1984)’和美国‘USA 4 Africa(1985)’不仅给人们展现了非洲的实况，还做了捐赠事业，这给了我很大的启发。所以我们也把演员和音乐人聚集在一起，做一个韩国版的 ‘We Are the World’,’Do They Know It’s Christmas’，这样应该会很不错。其实演员们平常不太有这种机会的。当时考虑通过这次节目，如果把我们都团结起来的话估计能做点什么，所以就提议 做一张慈善专辑”。
之后，国内最优秀的作曲家金道熏制作了这首给全世界孩 子们予以希望的礼物，韩国版的“We Are the World”—“礼物”，出演《希望之路大长征》的全体演员和国内最优秀的音乐人也约定加入这张专辑的制作中。
转帖请注明出处来自【朴新阳中文网】
10月14日晚上8点，出演KBS1《希望之路大长征》的8位演员（全光烈，韩高恩，朴新阳，柳盛浩，李成宰，严智苑，高斗心，韩恩真）和与他们有着相似想法的歌手们（仁顺义，SG Wannabe，许英恩，花耀飞，珍仁，8eight，IU，允何，朴基英，任兑卿，Soul，Geumi, 辉星, Hwanhee, 张 惠珍，Monday Kiz，Minar）为慈善合辑<Road for Hope>的主题曲“礼物”的录 制聚集在了一起。制作这张专辑的目的是为对节目中已经介绍的，或将要介绍的8个国家遭受苦难的孩子们送去关爱。
“很久以前就想象过，为了帮助谁我们一起唱歌如何”
首 先向“希望之路大长征”剧组提出这个想法的不是别人，而是在《巴黎恋人》中用音乐引起轰动的朴新阳，他担任了这张专辑的总指挥。从非洲国家塞拉利昂归来的 他亲自把自己感受到的和企划意图编制成了影像，拜访国内最优秀的作曲家并请求他帮助完成歌曲。
“那里拥有我们无论如何都得不到的宝石般珍贵的东西”。朴新阳冷静地开口说起这次专辑制作的动机“10年前就曾想过演员和歌手们一起唱首歌会怎样。英国 ‘BAND-AID(1984)’和美国‘USA 4 Africa(1985)’不仅给人们展现了非洲的实况，还做了捐赠事业，这给了我很大的启发。所以我们也把演员和音乐人聚集在一起，做一个韩国版的 ‘We Are the World’,’Do They Know It’s Christmas’，这样应该会很不错。其实演员们平常不太有这种机会的。当时考虑通过这次节目，如果把我们都团结起来的话估计能做点什么，所以就提议 做一张慈善专辑”。
之后，国内最优秀的作曲家金道熏制作了这首给全世界孩 子们予以希望的礼物，韩国版的“We Are the World”—“礼物”，出演《希望之路大长征》的全体演员和国内最优秀的音乐人也约定加入这张专辑的制作中。
