【庆生 | 汇总】2024.08.21 Eric Darnell中文访谈报道收集帖

二楼说：
8月21日是Eric Darnell的生日。
——网络上对他出生年月日的写法不一，1961年8月21日是最主流的日期。希望是准确的。
.
Darnell先生是马达123+马企电影的导演，马达1+2的编剧，也是“四只企鹅组队”的最初创作者，同时还在上述影片中为多个角色配音。总之，这一系列当之无愧的缔造者，“没他可能就没马达系列”级别的存在。多发几个庆生帖是很应该的。
.
此前楼主在吧里发过他2012年在曰本各种访谈报道的收集帖。最近我想，明明也有对他的中文访谈报道，有些内容也不错，既然发了曰文报道汇总楼，那也应该汇总一下中文的才对。
.
故有此楼。
一部分是译成中文的，一部分本身就是中文报道。感谢原译者或作者。

稳妥起见，本楼正是内容开始之前，先放简介：

Eric Darnell，
1961年8月21日出生于堪萨斯的Prairie Village，
大学本科在University of Colorado Boulder读的新闻专业，
毕业后并没有从事新闻媒体工作，而是“自己潜心研究了四年电影”。
随后进入California Institute of the Arts攻读了影视专业硕士。
1991年毕业后，进入Pacific Data Images（PDI），开始从事动漫影视类工作。
1995年，因PDI开始与梦工厂合作，Darnell加入了《The Prince of Egypt》的制作团队，进而入职梦工厂。
随后不久被任命为梦工厂动画长片《Antz》的导演之一，该片于1998年上映，是梦工厂第一部上映的动画电影作品，也是世界上第二部（另一说法是第三部）CG动画长片电影。
2001年左右，《马达加斯加》立项，直至2014年《马达加斯加的企鹅》电影上映，共担任了这一整个系列四部电影的导演，同时担任编剧。
除了当导演和编剧还能写歌词——《Shrek》第一部里的风趣小插曲《Welcome to Duloc》就是他写的歌词。
2015年离开梦工厂，成立Baobab Studios，专攻VR领域。
日常是住在加州旧金山Campbell的，夫人名叫Laura，两人有一儿一女。
.
以上是他个人简介。
而这是他担任导演+编剧的主要作品列表：

简介完毕。

标题：马达加斯加【幕后制作】 （英译中）
出处：视觉同盟
日期：2010年6月4日
原文：Survival of the Funnies: The Lion, the Zebra, and the Wack Factor（2005.5.27）
.




（上图译文给配图的文字翻译有误，prodution designer不是“制片人”）


（下图经典：在同事家蹭饭蹭成儿子）


.
（原文较长，分两层贴）

（接4楼内容）








.
---以上完---
.
这可能是我看到的第一篇马达导演访谈（2011年看到的是不是同样出处我不确定，但内容应该是一致的），当时就感受到导演和主创人员们很专业，很风趣。但不得不承认，那时还是对Darnell导演很缺乏基本了解的，注意力都在企鹅身上了。

说来也囧，楼主完全找不到马达2或马达3时期，对于导演的中文报道或访谈|||
倒也可以理解，毕竟马达123期间，剧组并没有特别来宣发过，也罕有国内媒体特意采访。
也不排除当年有这样的报道，但楼主搜不着，以后若搜到了再补吧！
.
到2014年的马企电影就不一样啦。
二位导演，Eric Darnell和Simon J Smith到上海参加全球首映活动，报道就多了不少。
.
以下慢慢看几篇：

标题：《马达加斯加的企鹅》全球首映
出处： 凤凰娱乐 转自 时光网
日期： 2014年11月12日

辛苦

标题：《马达加斯加的企鹅》全球首映 东方明珠百人快闪企鹅舞
出处：豆瓣 转自 时光网
日期：2014年11月13日



（文字内容和上篇是一致的，本篇有配图）

标题：《马达加斯加的企鹅》全球首映 百人上海跳企鹅舞
出处：1905电影网
日期：2014年11月13日


.
------
注意：原网页有视频，还可查看多张照片。

分两层放一下1905电影网的照片，共八张：
（Simon导演的女儿很可爱）

首映的问答环节，导演的服装和快闪跳舞时并不一样



造型有趣的3D眼镜

可能有朋友注意到了，以上数篇当年的报道，大多源自时光网。
那为何不先放时光网的原文呢？
.
……因为，隔了十年，搜倒是搜的到：

.
但打开之后呢，它这样了：

完全黑掉了，视频在放，但不论用什么浏览器都看不到任何内容。
.
……好吧，时光网这个网站当年确实对马达3和马企不遗余力宣传来着，我记得自己2018年初次看到”导演大跳企鹅舞“就是在时光网。但近些年它难以为继，没彻底关掉我就很惊讶了，希望它现有内容能坚持下去吧。

不止是以上“导演秀企鹅舞”的视频黑掉了，这段时光网对导演的专访也一样，全程全黑：

您要是问“都全黑了你还截个什么劲儿啊？”
原因嘛，一来是这段访谈毕竟当年时光网做的，实打实的专访，除了它，好像没有其他影视媒体这么做过，所以应该记录；
二来，这访谈是我第一次看Eric导演说那么多话——2018年10月，我偶然间看到这视频时（当时完全可以正常播放），真的挺惊喜——人家头一次来咱国哎，还是为了马企电影全球首映（比北美本土还早），要不是时光网，我连这么点儿采访都看不见，岂不是很遗憾嘛！
.
所以，不论如何都得发这么一层，即使视频挂了，也要记录一下。

虽然现如今无法打开，但2018年，楼主初次在时光网看到这段访谈时，还是截了些图的。
.
为了感谢时光网的付出，把截图放过来：
.
跳舞的导演

.
哈哈哈，看得出导演很努力的，但不是很会跳（倒是比会跳更具喜感）

Simon导演的女儿很可爱，也相当有范儿，这么大场面，她在绝对C位，跳得很开心。
.
有一件事可以肯定：在塔下广场跳舞时，Darnell导演穿着浅蓝色衬衣，而在影院内的全球首映时，他穿的是浅褐色外套和褐色圆领衫


.
所以楼主一直也不太确定，这到底是两天的事，还是一天之内不同时段？