正文开始了： 第一章ROYALRUMBLER【皇家斗士】 当我八岁大时，全家迁到了夏威夷，这对我来说已经是家常便饭，小菜一碟了。我的父亲ROCKYJOHNSON是一位职业摔角选手，那个时代的摔角选手，注定是要四处漂泊的。我父亲是从六十年底中期开始进入这一行业的，那时候的职业摔角不像现在那么普及，也没有像WWE这样强大的，有国际影响力的行业巨头，摔角选手们参加的都是些小联盟，没有统一的规划与组织，也没有几百万美元的电视比赛转播合同或者PPV，几乎没有商业赞助，没有电视转播，没有角色塑造，甚至没有午餐盒饭。职业摔角选手只有自力更生，艰苦奋斗，把这个行业划分成了十几个自我管理，自给自足的区域：佛罗里达，田纳西，北卡罗来纳，乔治亚州等等。摔角手会在一个区域工作半年到一年，最多两年。他们需要不断地适应新环境，为自己打响名气，当观众厌倦了，又只得搬迁到另一个区域去，这就是是当时摔角手的工作方式，每个摔角手都接受这种工作生活方式，事实上，他们大多数都心甘情愿。

我就是在这样的环境中长大的，填满了我所有回忆。摔角一直是我生活的一部分，从来都没有离开过。作为这个圈子中的小孩，我也是一个流浪战士，不断地从一个地方迁到另一个地方。当我开始进幼儿园时我已经在五个州生活过了，我从来不为这种频繁的迁徙所烦恼，说实话我觉得这样很刺激。但是我的童年，从来不缺乏关注与爱。我常跟着老妈，Ata，去看我老爸的比赛，我们一起为老爸的每个漂亮的动作所欢呼。我的妈妈是我们家中真正的基石（realrock）。妈妈也是在这个行业中长大的，她懂得在这一行中获得成功需要付出多少的牺牲，所以她尽全力去做她不得不做的事去维护这个家庭的完整。当准备打包迁往下一个目的地时，她感觉又要开始新的探险旅程。 在夏威夷我真正地了解了我的外公外婆，这也是我爱上这个地方的原因之一，因此我现在仍然认为夏威夷是我的第二故乡。这个地方给了我太多重要的东西。我的外公，PeterMaivia，是摔角行业中的传奇人物（legend），他是一个出色的摔角手，他曾经获得过德克萨斯重量级冠军腰带，全美双打冠军腰带等许多头衔。PeterMaivia在当地以彪悍著称，但并不嚣张，卖弄，他是个正直的人。如果你够聪明，就不要去惹他。 但是当有些摔角选手意识到这一点时，已经吃够了苦头。那时，像现在一样，几个摔角手结伴去其他地方表演。一天晚上，在一个酒店的餐馆，一个摔角手开始取笑我外公。PeterMaivia是萨摩亚人，萨摩亚人有个风俗习惯是用手抓东西吃，我们称为“fa-a-Samoan”萨摩亚方式或风俗。对其他人来说，也许并不知道这个风俗，会去嘲笑。那个家伙坐在桌子旁，桌上都是食物，他开始嘲笑我外公，已经说得很离谱了。我的外公是个很自尊自重的人，他警告那家伙尊重一下别人：“不要取笑我，这是我们的习俗。”那家伙不识好歹，仍然得寸进尺，我外公站起身来，抓住他的领子，拖到大厅，然后开始修理他。我外公是个彪形大汉，1米8的个头，300来斤的体重，因此这场战斗并没有持续太长时间，如果这也算战斗的话。当我外公把那家伙从窗户扔出去后，战斗宣告结束。外公见已经清楚地给他上了一课，于是走过去把他扶起来，问他：“还好吧？”他只是点头，我外公微笑道：“很好，记住以后别随便开我玩笑。”

第一章第二节 FAMILYFEUD家庭不和 摔角已经融入我的血液，我是这个著名摔角世家的第三代传人。但是摔角曾经差点让我们这个家庭破裂。 早在七十年代，我外公就在西海岸从事摔角事业。PeterMaivia（Rock的外公）和RockyJohnson（Rock的父亲）那时便相识，但交情并不深。他们各自的行程时不时地会交汇，好几次他们还结成双打组合。有一次在Rocky飞往日本的路上才发现他的伙伴竟然是PeterMaivia。后来到了日本，由于长途旅行的舟车劳顿，加上时差的关系，Rocky开始出门去找一个酒店，Peter叫住了他，Peter一向是一位有风度的人。 “你只在这个地方呆一晚，为什么不跟我们住一起呢？” Rocky接受了他的邀请，因缘际会下认识了一位女士，也就是他后来的妻子，我的母亲，AtaMaivia。一开始我的妈妈并不喜欢Rocky。虽然他看起来身材样貌都还不错，但他是个喋喋不休的大嘴巴，还有吸烟的习惯，这都让我妈很反感，她从没见过这样子的。但是Rocky是个魔术师，他没有花太多的时间就让我妈爱上了他，并且决定嫁给他。 但是这遇到了个问题，我的外公和外婆坚决反对这门亲事。你也许会想是不是因为Rocky是个黑人，实际上跟肤色没有一点关系，萨摩亚人也是有色人种。真正的原因是因为Rocky是个职业摔角手，我的外公和外婆不想他们的女儿再陷入这个行业了。因为他们对这个行业太了解了，他们深深地明白从事这一行的艰辛。外公从自身经历了解到干这一行的，就是一个专业的运动员，一个演出者，注定要为生计漂泊一生。他懂得这条路的诱惑，也懂得分离会使得这条路上的痛苦大于欢乐。他不想让他的女儿继续走这条路。他这样想有错吗？并不是因为他们听到了什么关于Rocky的劣迹，而阻止他们的结合，就因为Rocky也是个职业摔角手，这个理由就已经足够了。他们的女儿已经生在摔角手的家庭中，他们不希望她继续嫁给一个职业摔角手。 当然，最终没有什么能阻止Rocky和Ata的结合。虽然没有接受到来自外公外婆的祝福，但他们还是结婚在一起了。一段时间里，这个家庭分成了两半，但幸运的是，外公外婆并不是完全不通情达理的，他们见生米已经煮成了熟饭，只好接受了这个现实。对他们来说接受的理由也很简单，“无论她怎么选择，她始终是我们唯一的女儿，只要她过得开心，我们也就放心了。”但这个接受的过程明显不是一夜之间就完成的，大概花了一年左右的时间，直到一个重要事件的发生，那就是一个小孩的诞生，那个小孩就是我：DwayneJohnson（Rock本名）。

我喜欢看我父亲摔角。我喜欢玩他的冠军腰带，这对我来说意义重大，我经常把冠军腰带套在我的头上，或者绑在我的胸口。但是我也很早地明白了摔角是一项艰苦的事业。我是否知道那些比赛中的血腥场面是“真”还是“假”？这很难回答。我记得我五岁时坐在TampaArmory的前排，当我父亲入场时我正狼吞虎咽地吃着爆米花。我记得当看到父亲在擂台上被人揍时我马上就想冲上台去帮他：“那人是谁，他干嘛要打我爸爸？”但父亲会做一些小动作来让我安心，我的妈妈在旁边也会安慰我。当父亲表情扭曲，痛苦地躺在地上的时候，我的妈妈会跟我说：“看，Dwayne，你爸爸在对你笑呢。” 那时不像现在，我们通常是坐在靠近过道的第一排，当父亲出场经过时，他会抓住我的手，亲吻我的妈妈，并且向人群挥手。如果是现在一定会被观众嘘，因为这显得很软弱。我也明白这一点，因为我一直喜欢反面角色（hell），在我成长的过程中。坏蛋通常都更有趣些。我最喜欢的一个电视节目秀是TheLittleRascal（小坏蛋），我特别喜欢里面那个Butch，那个小孩总是搞乱聚会惹起麻烦。那个死小孩，没人愿意接触他。但是我喜欢他，虽然他是个屁股痛的小孩。我猜因为我也是跟他同一类的小孩，或者是我父母也经常这样说我。我是那种不能带去餐馆的小孩，因为我总是会把食物弄得满头都是。我常常爬出我的婴儿床在屋里到处跑。当我妈带我去看摔角秀时，我总是偷偷摸摸地到处跑，当妈妈最终找到我时，她已经怒不可遏同时又松了口气。我妈掌握着我家的家法，我不止一次地尝过她皮带的滋味，也是活该！ 我的父亲为我们家提供了一个良好的生活环境。因为他是一流的摔角手无论在哪都能挣到很多钱。不管到哪，RockyJohnson总能成为这个行业的最受欢迎的挑战者。他的与众不同总是能让人印象深刻。他是一个充满激情与活力的黑人选手，比大多数的正面角色更有魅力。我的父亲是一个正面角色——一个好人——跨越了他二十多年的整个职业生涯。他的雄心壮志和他的擂台心理素质一样强大。他一直都对人很好，对那些给钱入场的观众，他们是这个行业的支柱。没有什么合同契约保证，但是他仍然很能挣钱。因为人们喜欢看RockyJohnson摔角，他每次都能赢得一份相当可观的薪水。 摔角让我疯狂，我喜欢它的一切:震撼力，戏剧性，激情，喧嚣……它一切的一切！我六岁时就开始练习dropkicks，并以我家小狗为对象练习headlock。我八岁的时候就开始很严肃地和我父亲讨论这个行业相关的事。父亲像所有的父母那样期望：“欧，他还是个孩子，只是小打小闹，做做梦罢了。随着他长大，他会逐渐淡出这个圈子的。”但是他错了。我从没有离开过这个圈子，我确信我永远不会离开它。。第三节完……………………………

第四节 LIKEFATHERLIKESON 在每个地方，摔角手都希望自己有一个好的声望。各地的巡回比赛是他们履行契约的一个重要的部分，通常一个星期要出场三、四次。同时每周还要上一次电视秀。每个区域都会有为观众量身订做的特别秀，以至于这些观众能跟上比赛中的剧情发展。结果我们去的每个地方，TENNESSEE,GEORGIA,FLORIDA,CALIFORNIA…不管人们是否很快地熟知我的父亲，结果是他们通常都知道了我。我是那种或者你喜欢，或者你不喜欢的小孩，没有别的选择。我很好相处并且自信，所以我很快能和他们打成一片。我一直感觉到父亲的名声影响着大家怎么对待我。这种影响有时是正面的，有时是负面的。一个小孩可能会对我说：“嘿，我昨晚在电视里看到你老爸了，他真棒！”或者他也可能说：“我昨晚在电视里看到你老爸了，TMD他以为他是谁啊？！”两种情况都有。

在班上的小孩中，我一直是块头最大的那个，因此我总是不断地被卷入打架事件中，这并不是什么好事。我特别记得当我十一岁读五年级时的一件事，那时在Hamden，Connecticut，我们正在体育馆里等老师来上课。那时我父亲已经进入了WWE，和SergeantSlaughter，DonMuraco，RoddyPiper等人共事着，整个行业已经开始国家化，VinceMcMahon已经把所有区域的摔角统治到一个旗帜下，摔角事业得到了极大的发展。当时我和一个叫RandyEllis的小伙伴在讨论摔角，他是一个不错的小伙伴，知道现在我们还是朋友。随后，老问题又出现了。 “那么Dwayne，摔角究竟是真的还是假的呢？” “好吧，Randy，让我给你演示一下吧，让我pile-drive【举起来头朝下往下坐】你一下。” 那时我就几乎知道所有的招式了，我对这个行业太熟了，这些只是信手拈来。当你身处在这个行业中，你就知道什么叫身不由己了。 Pile-drive这一招如果不小心会是十分危险的一招。安全地使用这招的方法是：把对手的头部紧紧地夹在两腿之间，保护住头部不要突出。但那时我却让Randy的头冒了出来，这是十分危险的，会折断他的脖子的。当他接触到地板时，他的头部严重受伤了，然后他开始大哭起来，真正的号啕大哭。这招发出后我很兴奋，但马上感到自责，我意识到我已经伤害了我的朋友。边上其他的同学开始向我大叫：“你怎么搞的？你干嘛把Randy弄哭了？”就那么几秒钟，我就从正派角色变成了最大的反派。随后我被学校停课了几天，然后得到了老妈的一顿痛打——什么话都不用说，直接让皮带跟我的屁股对话。皮带说的话很响亮，这次它好像在说：“懂事了吗，jabroni?！”【译者注：jabroni，指摔角比赛中故意输掉比赛的选手，小丑，这里应该是指Rock对自己的自嘲】 第四节完

第五节再见，外公 我几乎认不出躺在病床上的这个人就是我的外公。PeterMaivia是一个ParamountHightChief，萨摩亚人中最高级别的首领。他为整个摔角事业和萨摩亚人做了太多太多。他有着古铜色的雕塑般的身躯，整个生命都充满着骄傲。从他的胸口到膝盖，每一寸肌肤都有纹身，这些纹身象征着他首领的身份。大多的萨摩亚人达到他这样的地位，都会花上几年的时间去做这个纹身，但是我的外公，因为他工作太忙，他做这些纹身仅仅用了两个星期。而且大多数的萨摩亚纹身都是不用现代纹身工具的。他们还是用着古老的纹身方法：用针，墨，还有一个小棒槌。但这并不会影响他们天才的发挥。这些巨型的纹身在我看来就像是闪耀震撼的都市风景，那些密密的线条和转角，每一个都仿佛在诉说属于它们自己的小故事。 1982年的春天，这个男人在我面前已经完全变成了另外一个人。他已经太累了，他需要休息了。 早在几年前外公便已经从擂台上退了下来，但是他一直还活跃在这个行业中。他从EdFrancis手上买下了夏威夷的经营权。EdFrancis是一个摔角比赛的组织者，他的儿子RussFrancis曾是全美职业橄榄球赛中的边锋，为NewEnglandPatriots和SanFrancisco效过力。当我的父亲在在夏威夷摔角时，外公一直致力于为在南太平洋区域的摔角行业注入新的活力。他的努力刚刚取得一些进展，但是不幸的是，他没能看到完成的那一天。外公是一个固执的人，多年来都无视于他的高血压，有时候甚至在厕所昏过去，不停的咳嗽让他最终倒下了

外公最后的遗愿是让我外婆继续替他完成他未完成的事业。外婆当然尊重他的遗愿，她接管了那块领地，并接着引进了LarsAnderson来当经理人（booker，拥有安排赛事等权力），LarsAnderson也是来自一个享有盛名的摔角世家。虽然外婆已经不再年轻，但她仍然把自己所有的时间和精力致力于这个事业，不久她的努力得到了回报，她的事业越来越红火了。LeahMaivia【外婆的名字】不是一个只担虚名的而不做任何事的管理高层，她是一个亲历亲为的管理者，她也是为这个行业作推广促进的第一个女性。她甚至被卷入推举为美国全国摔角联盟（NationalWrestlingAlliance）的副主席，这代表了一种崇高的荣誉，比任何其他政治活动都有意义。她策划在夏威夷播放每周的摔角电视节目。她每个月都会召集这个区域所有的优秀摔角手来进行一次大型赛事。最重要的是，她组织了每年一次的HighChiefPeterMaiviaMemorialTributeShow(纪念外公的专场show)，全世界的摔角明星都会赶来参加。AndretheGiant,这位外公的亲密战友，一直会出现在现场。RicFlair也会来，当然，你还能在那看到你们自己区域的摔角明星出现。每年，Blaisdale体育馆的门票都会很快销售一空。这场SHOW堪称岛上最隆重的活动的之一。 在一次纪念外公的专场SHOW中，我第一次了解到人性的自私和竞争的残酷，这些让摔角事业发展变得如此艰苦。那时我13岁，父亲还在WWE，我们定居在东北部，但是当举行外公的纪念show时我们都会回夏威夷。那时LarsAnderson不仅仅是经理，而且本身还是玻利尼西亚冠军（Polynesianchampion）。按计划那个晚上他会对阵BadNewsAllen，并且将冠军腰带让给他（dorpingthebelt“让出腰带”在我们这一行的意思是行个方便，让对方胜出）。但是LarsAnderson临时变卦不肯了。还有一个半小时这场show就要开始了，我从外婆和父亲的谈话中听到了这个消息。这种事在我们这一行中也常常会发生，许多人会因为觉得自己很牛X或者其他什么原因通过不出场拖延时间之类的来拒绝接受安排。

我记得我当时一下就被激怒了，LarsAnderson的这种行为不但是对我外婆的不尊重，更是对我外公的这场纪念show的不尊重！我感觉体内热血翻腾，我已经出离地愤怒了：格老子那个表子养的！这是我外公的纪念show！这家伙应该对我外公为这一行作出的贡献，为每个人的能聚集到这里所作的贡献表示尊重，这家伙怎么这么自私，只想到自己？！ 首要的问题是Lars的身份是经理，这对他来说是个巨大的打击。时间一次次地证明这是一个致命的缺陷：你不能在一个公司里又是话事的经理，同时又是一个摔角手。这会产生利益的冲突，使得工作无法开展。很自然地，如果你是个经理，肯定会安排自己上到最高的位，总是会安排自己出现在主要的赛事中，这是个不好的处事方法。

那时我只有13岁，还不会理性地去分析事情，常常会很冲动。为了外公，为了外公的纪念show，为了其他的所有人，我都希望一切能顺利地进行。所以我打定主意：我只是个13岁的小毛孩，那个家伙肯定会痛扁我一顿，但即使被痛扁，我也要去！我冲到更衣室去找Lars。我那时根本无法理解他为什么要这么做，不管是他个人的什么原因还是这个行业里常有的事我都不管。我只知道他这么做是对我外公纪念show的不尊重。我十分愤怒，甚至已经顾不上更衣室里还有其他的人。我走上前伸出一根手指指着他：“你个表子养的，你不想让出腰带是吧？这个晚上是属于我外公的，你就这样不尊重他么？你它马地怎么回事啊？”

当时我父亲正在转角处和一些人说话，当他听到我的大叫声，简直被震惊了，无法相信这是我在叫。Lars是个接近190cm，260多磅的彪形大汉，现在居然有个小毛孩来挑衅他，向他大嚷着：“我要踢你的屁股，你这个自私自利的杂种！” 当时我自认为我做的事情是正确的，但是每个人都对我的做法很生气，包括我的父亲和外婆。他们如此忙碌地准备着今晚的show，但现在还要来处理我在众人面前乱发飙的这些破事。我的母亲把我叫到一旁问我说：“你为什么要这样做，发生什么事了？” “今晚是属于外公的，”我哽咽道，“看看他都做了些什么，他简直一点都不尊重外公，他怎么能这样？” 即使当时只有13岁，我完全已经了解了情势，我哭着说：“这个行业也是一种工作，他怎么能如此的自私？” 母亲抱着我，摸着我的头发说：“也许这都是事实，但你这样的方式是完全不对的。” 听到这句话，我马上醒悟过来，母亲说的是对的，我向母亲，父亲还有外婆道了歉，想所有在场看到我发飙的人道了歉，我甚至向LarsAnderson也道了歉，虽然我极不情愿。回头想想我对我的冲动很后悔，这件事让我的整个家庭都蒙羞，但我并不因为我说出了我想说的话而感到后悔。这个行业也是一种工作，每个人应该做好自己的本职工作，换句话来说比赛结果是提前策划好的，就不应该自己耍脾气不服从大局。一场个人的胜利根本不算什么，关键是要做你应该做的工作，并且做好它。应该以观众和这个事业的利益为先，即使我当时是个口无遮拦，愚蠢的小毛孩，我也懂得这一点，这一点我现在依然铭记在心。 (第一章完) 第二章预告～Rock的青春期Rock的第一个GF，打群架。。。

前言：本文来自前WWE巨星the Rock 的自传the Rock Says 中。主要介绍第一次的rocky Sucks和the Rock想转换为反派的想法。 "Rocky Sucks!" 1997年初Shawn Michaels对于WWE腰带的一些决定有了一些不好的反映，这些都是突然发生的事情。Shawn在RAW的TV Show 中公开自己了，自己不会在WM上防御腰带。这样的事情在这世界里是经常发生的，拒绝JOB或者是对于故事情节不满。Shawn这样的情况我也不是很清楚，所以我也没有去管，我只是知道会有新的机会会在我这里发生。因为Shawn的WWE腰带的事情，本部要准备一些给人感兴趣的事情，结果在星期四的特别节目RAW中我成了主人公。Triple H当时是WWE Ic冠军，这些虽然也是按照本部的意思去决定，但是IC腰带是WWE腰带，后的最重要的腰带。当一个IC冠军对一个选手来说是非常渴望的，如果我有才能和魅力的话也许观众们会更喜欢，而且还有可能去当WWE冠军，但是这些不是肯定的。无数的IC冠军没有拿过WWE冠军，当我知道Triple H当晚会输掉腰带的时候，我感到非常震惊。 虽然，不感肯定但是我觉得观众们不太喜欢Rocky Maivia，当时WWE做了一件大胆的事情，就象Stone Cold Stece Austin。他的人气也是从他反派的时候开始的，他给大家伸中间的手指，在TV里说"Ass” 。不管是谁看他都是一个完美无暇的反派，但是观众们喜欢他！反过来在这里的Rocky Maivia不管谁看都是一个好小伙。每次想到这些我就会对自己这样说“Rocky，你上擂台以后不能笑。虽然你想胜利但是输了的时候就说“切~等着瞧！”这样的方式出来。我在想做一个完美的正派了。Rocky Maivia的角色是1970~80的全面型的正派，他帮助老人过马路，亲亲街上的小孩子，但是现在我想对大家说the Rock会是一个看着街上的小孩就吐口水，把那些不会走路的老头，老太太扔到马路中间。The Rock会是这样的人。当人们看者一个Rocky Maivia这样的英雄的时候，出现了一个给观众们伸中间手指的Stone Cold Stece Austin这样的混蛋的话，大家都会把注意力放到他那里，然后人们会说一句“Rocky Maivia？那样的家伙忘记了得了。” 当我决心改变自己是在WM-13 的时候，我把我的父母和爱人带到了竞技场。我的比赛是和中东出身的Iron Sheik带出来的，Sultan为对手展开，IC腰带防御战。所以我按照平时的Rocky Maivia的音乐和服装出场了。大概然后5分钟后我发现场上有很多人开始离去或者不看比赛或者转过去聊天，突然"Rocky Sucks! Rocky Sucks!” 巨声响起来了，等一等……我是个好家伙啊~这时我决定我真的要改变下了，我发现有很多事情发展的非常不对，我真的非常热心的工作，而且我正在做着我应该做的事情，我把一个英雄扮演的如实如真。但是现在却因为种种原因这个角色居然开始被人骂起来了，真是太荒唐了，不管这是这个工作的一部分还是什么，我无法去接受这些，我想改变一切，说的容易啊呵呵。最终我压制sultan成功，得到了微微的欢呼，但是知道我离开擂台他们的喊声还是没有停止。观众们虽然没有在场地外指责过我，但是他们告诉了我，我已经不是他们的冠军了，"Rocky Sucks!"自从那天我听到这个喊声以后，不管我去哪里都要听大家对我说"Rocky Sucks!"有时候20~25%的观众喊，有时候40~50%的观众喊。没过多久，观众们开始拿起了"Rocky Sucks"、"Die!Rocky!Die"这样的牌子。直到这些发生之前我还是一笑而过，因为我无法去和自己的观众反抗，如果是你的话你的角色开始变的和你想的完全相反的话你会去拒绝观众是不可能的，我虽然没有对观众说什么但是我也不想装的幸福。 4月份我把IC腰带输给了Owen Hrat（故），之后我在Mankind的比赛中腿部受了伤，这时候发生的这两件事情让我暂时的离开了观众的关心。受伤后我马上向事务室联络找了Jim Ross。我告诉了他我的受伤还不需要去手术，只要休息就可以了，Jim谅解了我并且给了我8个星期的休息时间。这即将是Rocky Maivia改变观众心中地位的开始。

The Rock Says - 转反派 上集 The Rock 自传The Rock Says - Rocky Sucks的登场！ 没有人在WWE以空空的状态去工作，Rocky Maivia的荣誉落地，很多人以为发生了什么，在这事业中有很多摔迷希望只看到自己喜欢的剧情和角色，而你满足了摔迷的要求那你就等着去感动他们把。1997年8月初，Jim Ross给我提出了一个相当好的建议“转反派怎么样？” 这是我离开会社2个多月以后回来的第一天发生的事情，我也早就明白我应该去改变自己，而且我也想自己去剧情组要求一些东西，但是我没想到会来的这么快。“Jim我真的希望转反派。”“真的吗？”他好象被我的话吓到了。“当然了，您的想法是怎么样的？”“我们正在考虑让你加入Nation。”噢~ 喔~~这是个挺有趣的发展路向。The Nation Of Domination又称the Nation。它是以Faarooq为主要的一个军队式的组织。当时Nation因为摔迷的关系讨厌美国的白人，提倡黑人的一种组织，而重要的是Nation是以多个种族职业摔跤手组成的，但是当时很多人都认为Nation只是一个黑人组织而已，我没有想太多的时间“Jim我想没有比这个更好的了。”“好我去告诉Vince你多么喜欢这个计划。”这个计划实行没有花太长的时间，当天晚上在Jackson里Rocky Maivia停止了微笑，我虽然没有打比赛但是我乱入了比赛，Faarooq被Chainz比赛的时候Chainz想打Faarooq，但是失误打了裁判。裁判马上就晕倒了。 突然Rocky Maivia在通道那里出现，跑进了擂台，观众们以为Rocky是正派所以会帮助Chainz，但是他们已经有2个月没有看见Rocky了，不会知道到底会发生什么，就在这时候让他们意外的事情发生了事态180度转变了。Rocky向Chainz来了个Rock Bottom。当然当时还没有Rock Bottom，观众瞬间变的非常安静，Rocky把Faarooq的手放在了Chainz上面，然后叫醒裁判。让Faarooq获得了胜利。1~2~3~是的Faarooq胜利了。Jim Ross和Jerry Lawler喊到“我无法相信Rocky所做的事情！！！”。我在Faarooq周围转了转然后和他一起举起双手告诉大家我已经加入了Nation。在我的职业生涯中这是第一次被观众强烈的喊嘘，我发现终于得到想要的东西了，我现在剧情上已经是个反派了，但是就是有一个问题，就是我加入Nation以后大家会不会以人种歧视来认识我。虽然我希望以最恶心的方式去当反派，但是不希望变成一个种族歧视者，所以我去找了Vince Russo告诉了我的心情。 “我希望能找个机会跟摔迷们说明了我是怎么转反派的，我不希望大家误认为我只是因为皮肤颜色才加入了Nation。”你也知道这全部都是Bull Shit！！！“我是黑人……烦死了！！！”。我比这个更希望能表现我的个性，我按照邀请在Nation的TV采访中获得一些时间。New Rocky Maivia的killer Promo录制的机会来了，全部的一切都在一下中晚生，我们走进擂台的同时摔迷们开始喊“Rocky Sucks！”，当时我就想到了，我们在这里得到了一些东西。好的Faarooq说完以后把麦克风给了我，当我拿起麦克风的时候观众的戏弄开始不断，很明确我现在变成了坏人中最坏的人了，我在采访中浪费了很多时间。我虽然想让摔迷Entertain，但是比起那个我更想让自己的感受更真实一点。Dwayne Johnson和Rocky Maivia的境界线还是比较模糊，我需要把这个模糊的东西变的更明确，我把麦克风带在了自己的嘴巴前面，然后以强烈的新年和大声的语气喊了起来"Die!Rocky!Die!”比赛场内突然变的非常安静。“我向你们说一句下地狱把！”我开始和老式摔交手有差别了。他们开始听我说话了。 “这就是你们给我的回答？我用血汗换来的结果？一个月一个月不停的举着"Die!Rocky!Die!"这样的牌子。或者在全国各地都听你们喊"Rocky Sucks!"好玩的现在才开始。他们又开始喊起了"Rocky Sucks！Rocky Sucks!Rocky Sucks!Rocky Sucks!Rocky Sucks!"我休息了一会让他们随便去喊。我开始享受他们喊这些。这时候我举起了手。摔迷们开始变的非常安静。就是这个。哈哈！我要的就是这个。我可以控制这些了。现在开始他们想听我到底要说什么。“我在这里要跟你说清楚一点。Rocky Maivia虽然表现了很多但是"Sucks”不是他想得到的。加入Nation不是因为我是黑人。而只是Respect Thing。现在开始Rocky Maivia会以不择手段去获得你们的尊敬！”我们一边被观众嘘，一边离开了场地。但是在这里我确实明白了要点。现在开始Rocky Maivia会以真正的Dwayne Johnson的面貌去改变自己。我不会老是带着微笑去接待你们。如果别人对我喊"You Suck!"我绝对不会装做没听见。我变成了反派获得了自由。之后的几个月中我变成了会社中最坏的反派。"Rocky Sucks!"这样的牌子虽然越来越多。这和大家越来越关注我没有差别，所以我喜欢这个

约翰逊训练日程第一天——肩肌组数次数重量（磅）史密斯架坐姿推举3组21130,140,150哑铃侧平举与哑铃前平举组合各3组各8-30拉力器侧平举5组12,10,8,6,440-80器械耸肩5组12,10,8,6,490-450颈后推举4组1245第二天——背肌宽握拉力器下拉5组12,10,8,6,4120-240窄握拉力器下拉5组12,10,8,6,4120-240坐姿单手器械划船4组15,15,12,12270俯卧挺身4组15,15,12,1225,45第三天——腿肌腿举4组25,20,18,16,25270-450（最后一组所用重量450磅递减至270磅）史密斯架箭步蹲4组左右腿各8135仰卧腿弯举4组12,10,8,6/12,80-110（最后一组所用重量由110磅递减至80磅）站姿举踵6组16220第四天——双臂交替哑铃弯举5组12,10,8,2030-70器械斜托弯举6组12,10,8,6,21,2150-100.00（最后一组21次，7次向上,7次向下，7次全方位）拉力器下压5组12,10,8,6,2060-120（用直杠或绳子，最后一组重量递减）拉力器颈后臂屈伸4组12,10,8,2060-90单手反握拉力器下压2组15,1540第五天——胸肌上斜哑铃推举5组12,10,8,2075-120平卧哑铃推举5组12,10,8,2075-120站姿拉力器夹胸4组12每侧各60俯卧撑4组15约翰逊每周练习两次腹肌，用健身球做仰卧团身4组各25次，胸前握哑