刚满18岁的德国小将克里斯托夫.科兰科又收获了一个好消息：他的前女友贝亚塔在兴登堡生下一个男孩，取名麦克斯，虽然二人已经分手将近半年，但儿子的出生，让科兰科觉得十分高兴。
今年7月初刚从FC兴登堡转会VfL吕本的德国U17前队长科兰科身高163公分，体重65公斤；8月25日晚间，VfL吕本在德国足球丙级联赛的比赛中对阵柯尼斯堡队，科兰科并未出现在首发名单中，盖因前女友贝亚塔出现腹痛等临产症状而赶往医院陪产。
经过10个小时的阵痛和50分钟的努力，身高56公分，体重3.69公斤的麦克斯终于降临人世；当时科兰科和妈妈，姐姐以及贝亚塔的妈妈都在医院。
科兰科今年只有18岁，但不到一年之内，发生在他身上的故事却可以写成一本很厚的书：成为德国U17足球队长，参加U17世界杯，入选德国U18，肩部手术，高中毕业，转会吕本，成为职业球员，和女友分手，成为父亲，入选德国U19足球队。科兰科表示，他今年真的太忙了。