黄月英吧 关注:4,265贴子:31,850
  • 2回复贴,共1

【月茫茫】【原创】偶写的一首新诗

取消只看楼主收藏回复

         窗外鹅雪絮絮飞
         絮飞乱红千思绪
         思绪飘零归何处
         何处方能见君颜
         君颜为何锁愁眉
         臭美还须是为谁
          为谁等得月已睡
         已睡又和望窗外!


1楼2010-10-17 20:19回复
          窗外的鹅毛大雪絮絮飘下,像无数乱红(枫叶,枫叶带表相思)搅乱了我的思绪,心理面到处是你的影子,想着你愁眉苦展的样子是为了谁呢,如今我等得你直道月亮也睡了(却任不见你的踪迹)何处才能寻到你的影子呢?


    2楼2010-10-17 20:25
    回复
         本是按照译文想到,不过发现有几处不合适,就打乱了顺序,见谅了


      3楼2010-10-17 20:27
      回复