看到黄昏梗的“印证”,体会到了分析文的快乐,看到大家都在说1144的谐音梗,我也突发奇想,从新一和志保的名字出发稍加分析。
下面先列出真相,新一,志保日文名的平假名
新一 し ん い ち
志保し ほ
真実 し ん じ つ
接下来的分析需要一些日语基础(自己日语也不好,说的不准确的地方还请指正)。日语中的同音词需要从音调区分,大致分4种,分类依据是高音从哪里开始,已经是否有负数的高音。
新一和真相的音调都是3型,而志保是1型。把真相的读音拆成两半来看,前半由新一组成,后半断开的高音由志保组成,并且由于志保变小成灰原哀,所以志保的し也变成浊音的じ。
所以柯南口中的真相只有一个,也可以变成真相只有一个,那就是志保,或者志保只有一个。
青山挺喜欢这样的文字梗的,个人觉得这样分析挺有道理的,不过日本那边好像一般都是用新一X志保这样的形式来代指cp,不知道有没有直接称呼志保这样cp叫法。
下面先列出真相,新一,志保日文名的平假名
新一 し ん い ち
志保し ほ
真実 し ん じ つ
接下来的分析需要一些日语基础(自己日语也不好,说的不准确的地方还请指正)。日语中的同音词需要从音调区分,大致分4种,分类依据是高音从哪里开始,已经是否有负数的高音。
新一和真相的音调都是3型,而志保是1型。把真相的读音拆成两半来看,前半由新一组成,后半断开的高音由志保组成,并且由于志保变小成灰原哀,所以志保的し也变成浊音的じ。
所以柯南口中的真相只有一个,也可以变成真相只有一个,那就是志保,或者志保只有一个。
青山挺喜欢这样的文字梗的,个人觉得这样分析挺有道理的,不过日本那边好像一般都是用新一X志保这样的形式来代指cp,不知道有没有直接称呼志保这样cp叫法。