阿含经吧 关注:284贴子:910
  • 2回复贴,共1

中阿含經卷第二十九

只看楼主收藏回复

[註解]
① 二品:指「唸誦」所涵蓋的二品:大品、梵志品。
② 二十五經:指大品的二十五經,計有:柔軟經、龍象經、說處經、說無常經、請請經、瞻波經、沙門二十億經、八難經、貧窮經、行欲經、福田經、優婆塞經、怨家經、教曇彌經、降魔經、賴吒惒羅、優婆離經、釋問經、善生經、商人求財經、世間經、福經、息止道經、至邊經、喻經。
③ 優遊:優渥的家庭。
④ 悅頭檀:飯淨王。
⑤ 修摩那華:肉豆蔻的一種。米黃色的花,具有香氣。修摩那花是”賞心悅目的花”意思。 ??
⑥ 婆師華:素馨的一種。白色的花,頗具香氣。婆師花是”雨時生或夏生的花”的意思。??
⑦ 瞻蔔華:屬木蘭科。淡黃色或橘色的花,頗具香氣。瞻蔔花是”金色的花”的意思。??
⑧ 修揵提華:蓮花的一種。黑色和紅色的花。修揵提華是”好香的花”的意思。??
⑨ 摩頭揵提華:”蜜香花”的意思。??
⑩ 阿提牟多華:”善思花”的意思。??
⑪ 波羅賴華:”紅花”的意思。??
⑫ 旃檀:檀香。
⑬ 繒衣:絲綢衣。
⑭ 繖:傘。
⑮ 提帝邏和吒:鴙的一種。??
⑯ 劫賓闍邏:鷓鴣鳥的一種。(??)
⑰ 奚米何犁泥奢拖羅米:鹿的一種。??
⑱ 田作:耕作。
⑲ 閻浮樹:肯氏蒲桃樹,為桃金孃科赤楠屬的大喬木,原產於印度,株高可達二十五公尺,果實成熟時呈紫黑色,近葡萄香味,可供食用及藥用,為古代為重要的藥材,在糖尿病藥物發明前為治療糖尿病的藥物。印度古代稱地球為「閻浮提」即因此樹而命名。
⑳ 知法離生,無病少壯,為壽貢高:知道自身亦有老病死,而離開產生無病、少壯、長壽等傲慢的想法。??


IP属地:山东1楼2024-09-08 19:17回复
    一一八、龙象经第二(第三念诵)
    大意:本经叙述波斯匿王有龙象,其名叫做念的大龙王,都历渡东河。世尊曾问乌陀夷,到底诳是众生中的大龙王?然后世尊又自答:不以身、口、意害者,就为之龙。乌陀夷遂于世尊前作龙相爱颂而赞世尊。
    [註解]
    ① 龍象:梵文及巴利文Nāga為龍及象的合稱,在這裡指大象。水中龍的力量最大,陸上象的力量最大,因此經中常以龍象比喻佛或阿羅漢。
    ② 叉手:雙手在胸前合而為一,表示恭敬。又譯為「合十」、「合掌」、「叉十」。
    ③ 胸行:運動胸(腹)部以前進者,像蛇、蜥蜴等。
    ④ 於林離林去:從叢林離開了叢林。相當的南傳經文作「已從欲林來到無欲林者」。
    ⑤ 苦行:在這裡特指勤苦修行、為了修行而吃苦,而不是外道誤以為自殘能消業而作的苦行。
    ⑥ 信施:基於信心的布施;信徒的布施。
    [對應經典]
    南傳《增支部尼柯耶》集6〈曇彌品5〉第43經。
    Thera Gāthā 619-704。
    [讀經拾得]
    本經的偈誦或許可以對應到「如來十號」(古印度對覺者的十種稱號)當中的其中幾個,例如:
    如來:「正覺生人間」。
    應供(阿羅漢):「越度一切結」等。
    等正覺、世間解:「普聞正盡覺,如日昇虛空」。
    善逝:「於林離林去」。
    無上士:「一切龍中高,如眾山有嶽」。
    天人師:「人之所敬重,超越一切法,亦為天所敬,無著至真人」。


    IP属地:山东2楼2024-09-08 19:19
    回复
      (一二〇)中阿含ⓐ大品說無常經第四(第三念誦)ⓑ
      [註解]
      ① 非神:沒有「神我」,也就是沒有永恆不變的真我。
      ② 三十七道品:三十七類成就涅槃的方法,即四念處、四正勤、四如意足、五根、五力、七覺分、八正道。又譯為「三十七品」。
      ③ 九眾生居:九種眾生樂於居住的地方 (1) 欲界的人及天(若干身、若干想) (2) 色界的初禪天(例如梵天初生時若干身、一想) (3) 色界的二禪天(例如光音天一身、若干想) (4) 色界的三禪天(例如遍淨天一身、一想) (5) 色界的四禪天(例如無想天無想、無所覺知) (6) 無色界的空入處天 (7) 無色界的識入處天 (8) 無色界的無所有入處天 (9) 無色界的非想非非想入處天。詳見《長阿含經》卷八第5經眾集經。至於欲界的三惡道,並非眾生樂於居住的地方,因此不在九眾生居中。
      ④ 境界七善法:相當的南傳經文作「在七善法的行境中」。菩提比丘長老英譯為「在七個好的性質中來回」(Ranging in the seven good qualities)。按:《顯揚真義》說,七善法為信、慚、愧、多聞(bāhusaccaṃ)、活力已被發動(āraddhavīriyatā)、念已現起(upaṭṭhitassatitā)、慧。
      ④ 成就十支道:南傳作「已具足十支」(Dasahaṅgehi sampannā),菩提比丘長老英譯為「具有十要素」(Endowed with the ten factors) ,並解說,這是指八支聖道+正智+正解脫。供參考。
      ⑤ 眾事不移動:不被各種事物所動搖。相當的南傳經文作「他們在種種慢上不動搖」。
      ⑥ 彼無有喜樂:他沒有貪愛。
      [對應經典]
      南傳《相應部尼柯耶》〈蘊相應22〉第76經阿羅漢(一)經。
      [讀經拾得]
      可和《雜阿含經》卷一對比,卷一所說的「當觀色無常」等,還須搭配實際的修行(道品),而不只是字面上的理解,才能真實正觀。
      近年有些人聽說耆那教教主又名為「大雄」後,質疑漢傳寺院大殿題名「大雄寶殿」的大雄不是佛陀。其實佛教的確有時形容佛陀為「大雄」,像本經偈中說:「了知於五陰,境界七善法,大雄遊行處,離一切恐怖。」(CBETA, T01, no. 26, p. 609, c23-24) 相當的南傳經文也是作大雄,是大英雄、雄偉的意思。《阿含經》和律藏還有其他地方是稱佛陀為「大雄」的,和耆那教主名字只是巧合。
      耆那教教主通常翻譯為「尼犍子」,「尼揵陀若提子」,在佛教的三藏中從來不會稱耆那教教主為「大雄」,可以用 CBETA 搜尋即知。就像佛經不會稱呼耆那教教主為「佛陀」,但耆那教信徒則會稱其教主為「佛陀」,因為那是古印度對覺者的稱呼。
      或許中國古代為大殿題名時,取「大雄」在中文的雙關語義,一則形容佛陀,二則表示大殿雄偉。其餘國家則沒有稱呼大殿為「大雄寶殿」的習慣,例如日本稱大殿為「金堂」、「本堂」。


      IP属地:山东3楼2024-09-08 20:00
      回复