在周二以10-5输给双城队之前，天使队遭遇了两次伤病打击，新秀终结者本·乔伊斯（Ben Joyce）和老将三垒手安东尼·伦登（Anthony Rendon）都被列入了伤病名单。
乔伊斯因右肩发炎被列入了15天伤病名单，而伦登因左侧腹斜肌拉伤进入了10天伤病名单，这是他本赛季第三次上伤病名单。尽管天使队尚未确定两人是否会缺席本赛季剩余比赛，但时间所剩无几，赛季最后一场比赛定于9月29日。三垒手埃里克·瓦加曼（Eric Wagaman）从三A盐湖城晋升至大联盟，右投手吉列尔莫·祖尼加（Guillermo Zuñiga）也从三A被召回。
乔伊斯表示，他在球队上周末对阵德州游骑兵的系列赛中第一次感到肩部不适，因此没有出现在四场比赛中。他对自己的伤势持乐观态度，但尚未进行核磁共振检查。
“我不太担心，现在只是有些炎症，我已经处理了几天了，”乔伊斯说。“情况正在好转，但我还没有达到可以上场投球的状态。”
23岁的乔伊斯本赛季表现出色，34又2/3局的投球中，自责分率为2.08，送出了33次三振，仅被打出一支本垒打。自从六月中旬将伸卡球加入他的球路库以来，他更加令人印象深刻，32又2/3局中自责分率仅为0.83，并送出32次三振。
乔伊斯在保持惊人球速的同时，完成了这些成绩。9月3日，他对阵汤米·埃德曼（Tommy Edman）时，投出了105.5英里的速球，完成了一次三振。这是本赛季最快的投球，也是自2008年投球追踪时代以来第三快的球速。只有阿罗迪斯·查普曼（Aroldis Chapman）曾投出更快的球速，2010年和2016年他分别投出了105.8和105.7英里。
“我觉得今年自己进步了很多，”乔伊斯说。“这个赛季开局起伏不定，但我觉得之后有一段不错的表现，我为此感到自豪。”
不过，乔伊斯的超高球速引发了人们对他未来健康状况的担忧。去年他曾因尺骨神经炎缺席比赛，但除此之外没有其他伤病问题。乔伊斯认为此次伤病与他投球的速度无关。
“我一直以来都是这样投球的，”乔伊斯说。“我相信我的身体能够承受这种强度，这只是现在过程中发生的一部分。”
乔伊斯缺阵期间，天使队主教练罗恩·华盛顿（Ron Washington）表示，将采用多名投手轮流担任终结者的策略。他还表示，乔伊斯的伤病与其球速无关，尽管球队曾与他讨论过如何合理使用自己的球路，而不仅仅依赖于四缝线速球压制对手。
“很难说他投得太快以至于无法保持健康，”华盛顿说。“这只是磨损而已，我还没听说过有投手从没经历过一点炎症的。这只是他的投球方式。不过我们正在尝试控制他使用力量的时机，因为他还有其他三种球路——变速球、滑球和沉球。”
与此同时，伦登自2020年与天使队签下七年合同以来，已经第11次进入伤病名单。他在德州的人工草皮上比赛后感到背部不适，随后缺席了周日和周一的比赛。天使队原本希望他能在周二回到阵容中，但他的不适感蔓延到了腹斜肌，最终再次被列入伤病名单。
“最开始是背部的问题，后来扩散到腹斜肌，”华盛顿说。“我们只能静观其变。我不会说这是他本赛季的结束，但他不得不进入伤病名单。”
伦登的缺阵为瓦加曼提供了机会。瓦加曼来自加州阿利索维耶霍，曾就读于橙海岸学院。他今年27岁，成长过程中是天使队的球迷，崇拜戴维·埃克斯坦（David Eckstein）和肖恩·菲金斯（Chone Figgins）。瓦加曼在今年双A火箭城和三A盐湖城的比赛中表现出色，121场比赛中打击率为.274，击出17支本垒打，贡献60分打点。
“我从小看了很多天使队的比赛，有很多自己喜欢的球员，”瓦加曼说。“所以这对我来说真的很酷，很特别。很多朋友和家人已经联系我了。”
乔伊斯因右肩发炎被列入了15天伤病名单，而伦登因左侧腹斜肌拉伤进入了10天伤病名单，这是他本赛季第三次上伤病名单。尽管天使队尚未确定两人是否会缺席本赛季剩余比赛，但时间所剩无几，赛季最后一场比赛定于9月29日。三垒手埃里克·瓦加曼（Eric Wagaman）从三A盐湖城晋升至大联盟，右投手吉列尔莫·祖尼加（Guillermo Zuñiga）也从三A被召回。
乔伊斯表示，他在球队上周末对阵德州游骑兵的系列赛中第一次感到肩部不适，因此没有出现在四场比赛中。他对自己的伤势持乐观态度，但尚未进行核磁共振检查。
“我不太担心，现在只是有些炎症，我已经处理了几天了，”乔伊斯说。“情况正在好转，但我还没有达到可以上场投球的状态。”
23岁的乔伊斯本赛季表现出色，34又2/3局的投球中，自责分率为2.08，送出了33次三振，仅被打出一支本垒打。自从六月中旬将伸卡球加入他的球路库以来，他更加令人印象深刻，32又2/3局中自责分率仅为0.83，并送出32次三振。
乔伊斯在保持惊人球速的同时，完成了这些成绩。9月3日，他对阵汤米·埃德曼（Tommy Edman）时，投出了105.5英里的速球，完成了一次三振。这是本赛季最快的投球，也是自2008年投球追踪时代以来第三快的球速。只有阿罗迪斯·查普曼（Aroldis Chapman）曾投出更快的球速，2010年和2016年他分别投出了105.8和105.7英里。
“我觉得今年自己进步了很多，”乔伊斯说。“这个赛季开局起伏不定，但我觉得之后有一段不错的表现，我为此感到自豪。”
不过，乔伊斯的超高球速引发了人们对他未来健康状况的担忧。去年他曾因尺骨神经炎缺席比赛，但除此之外没有其他伤病问题。乔伊斯认为此次伤病与他投球的速度无关。
“我一直以来都是这样投球的，”乔伊斯说。“我相信我的身体能够承受这种强度，这只是现在过程中发生的一部分。”
乔伊斯缺阵期间，天使队主教练罗恩·华盛顿（Ron Washington）表示，将采用多名投手轮流担任终结者的策略。他还表示，乔伊斯的伤病与其球速无关，尽管球队曾与他讨论过如何合理使用自己的球路，而不仅仅依赖于四缝线速球压制对手。
“很难说他投得太快以至于无法保持健康，”华盛顿说。“这只是磨损而已，我还没听说过有投手从没经历过一点炎症的。这只是他的投球方式。不过我们正在尝试控制他使用力量的时机，因为他还有其他三种球路——变速球、滑球和沉球。”
与此同时，伦登自2020年与天使队签下七年合同以来，已经第11次进入伤病名单。他在德州的人工草皮上比赛后感到背部不适，随后缺席了周日和周一的比赛。天使队原本希望他能在周二回到阵容中，但他的不适感蔓延到了腹斜肌，最终再次被列入伤病名单。
“最开始是背部的问题，后来扩散到腹斜肌，”华盛顿说。“我们只能静观其变。我不会说这是他本赛季的结束，但他不得不进入伤病名单。”
伦登的缺阵为瓦加曼提供了机会。瓦加曼来自加州阿利索维耶霍，曾就读于橙海岸学院。他今年27岁，成长过程中是天使队的球迷，崇拜戴维·埃克斯坦（David Eckstein）和肖恩·菲金斯（Chone Figgins）。瓦加曼在今年双A火箭城和三A盐湖城的比赛中表现出色，121场比赛中打击率为.274，击出17支本垒打，贡献60分打点。
“我从小看了很多天使队的比赛，有很多自己喜欢的球员，”瓦加曼说。“所以这对我来说真的很酷，很特别。很多朋友和家人已经联系我了。”
