网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
02月28日
漏签
0
天
中国神话吧
关注:
34,457
贴子:
324,589
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
17
回复贴,共
1
页
<返回中国神话吧
>0< 加载中...
论应龙“辟壤”问题
只看楼主
收藏
回复
昊天上帝神之大君
小吧主
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
瑞马开图,发荣光于远代;应龙辟壤,致宅土于遐年……根据上下文应该说的是[伏惟皇帝陛下]的赞美之词,也就是典型的圣王叙事祥瑞之说,他的意思是大王皇帝你呀,怎么怎样,河里面要出祥瑞啦,天马要来背着河图来找你(这个典故出自于汉代的祥瑞说,最经典就是伏羲时代出现了河里面有天马背着八卦图),故而“应龙辟壤,致宅土于遐年”,根本无法翻译成应龙开天辟地让人类居住的这种句式,只能翻译成到时候应龙这个祥瑞就会降到偏僻处,来到人们住处长久(年)停留
该文收录于全唐文○贺河清表
送TA礼物
IP属地:广西
来自
Android客户端
1楼
2024-09-13 13:46
回复
柳泉之狐
八卦周流
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我还是建议,网友在解释古文的时候,能够至少理解古文的意思,请问“辟壤”是“僻壤”吗?这种骈文一般都是对偶的,“瑞马开图,发荣光于远代;应龙辟壤,致宅土于遐年”,明明说的是古代有这么两个传说,一个是龙马献河图给伏羲,应龙帮助大禹治水,借古比今,赞颂当代帝王,应龙降临在穷乡僻壤,这合理吗?
这个“辟壤”指的是下面这个传说,辟指的是开拓,壤就是大地,也就是应龙用尾巴划过大地,引导河流,让人民获得了更多的土地,虽然跟开天辟地没啥关系,但也不是降临到穷乡僻壤。
IP属地:上海
4楼
2024-10-08 10:15
回复(12)
收起回复
北京百度网讯科技有限公司
氨糖软骨素的作用?别担心,我们提供专业医疗服务,助您找回健康生活
2025-02-28 02:24
广告
立即查看
恒河水师提督
千里极目
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这种祥瑞之说在汉代和唐代的文献中非常常见,例如:
《汉书》“白鹿见于甘泉宫,赤雀见于长安”
《旧唐书》和《新唐书》“天马来献,白鹤翔集”
以及杜甫的《天马歌》就描述了天马作为祥瑞的出现。
IP属地:广东
来自
Android客户端
6楼
2024-10-24 01:18
回复
收起回复
栖桑鸠
六道轮回
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我还以为什么神话传说或者考古史料呢,“贺”“表”二字还说明不了问题?《滕王阁序》说“天人旧馆”那以前真有天人居住在滕王阁?《贺河清表》大概是长孙无忌写来吹唐王统治下的王朝安定,为封建帝王歌功颂德的,至于为什么用“龙马”“应龙”,因为这二种意象与“水”有关,前者圣王祥瑞,后者治水有功,寓意的是唐朝皇帝有功有德,天下海晏河清,百姓安居乐业,王朝国祚必将长久。不但好听还与表名契合度很高。
至于拿一个封建臣子的吉祥话来吹神话生物吹到创世神格,我只能说还得练,哪怕拿点民间神话诗歌吹,哪怕杜撰呢
应龙吹看外国一个两个教都有创世神是不是急的团团转啊?我还是劝人先把神话概念搞懂,不是古人吹牛就是神话
IP属地:天津
来自
Android客户端
7楼
2024-11-13 13:53
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
TES一穿四挺进决赛
2976210
2
国防部罕见喊话台当局:收了你们
2523000
3
吧友选出贴吧第一喷子
2426984
4
EDG拿下T1闯入胜决
1822716
5
小米SU7 Ultra价格杀疯了
1822288
6
现在文娱作品有点令人觉得别扭
1473850
7
PSPlus3月会免游戏公布
1396368
8
如何看待UP北极熊近期节奏?
1372847
9
8u买游戏结果惨遭店家跑路
1324356
10
大话王?Bin哥语录合订本来了
1082802
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示