西游记吧 关注:238,975贴子:6,733,502
  • 63回复贴,共1

辟谣,大鹏翅膀的确被佛祖抽筋,而非什么捆绑

只看楼主收藏回复

近日有些群体拿“鞦了筋”扯什么“鞦指套车时拴在驾辕牲口屁股周围的皮带、帆布带,所以大鹏只是被佛祖捆了,不是被抽筋”
然而这完全就是扯淡,乱扣字眼且不懂装懂的表现。“鞦”实际上是现在部分出版社替换出来的字眼,原著真正写的是【就了觔】,而且同样还有部分出版社没有替换此字,依然用“就”。觔是筋,就筋的意思就是抽筋。

本人的一本人民出版社通行版西游记,印的就是“就了筋”


IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-09-15 18:22回复
    我这版本是抽


    IP属地:广西来自Android客户端2楼2024-09-15 18:46
    回复
      我这边也是就了筋,而且之前出现“就了筋”时的注释是抽了筋的意思


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-09-15 18:53
      收起回复
        人民文学出版社,一楼少打了“文学”


        IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-09-15 20:23
        回复
          影印本哪里看呀


          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-09-15 21:29
          收起回复
            西游原旨里也是揪了筋。


            IP属地:陕西8楼2024-09-15 22:19
            收起回复
              38回这里原本印的也是猎物被“就了觔”


              IP属地:河南来自Android客户端10楼2024-09-15 23:42
              回复
                筋都被抽了,如来还需要跟大鹏谈判,还得时刻小心“不敢松放”,看来这大鹏实力确实恐怖如斯,楼主鹏吹实锤了


                IP属地:湖北来自iPhone客户端11楼2024-09-15 23:54
                收起回复
                  又看到明明白白的印着大鹏金翅鹊了(关注重点错


                  IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-09-16 00:33
                  收起回复
                    其实就是为了回到佛顶金翅这一形象,才没杀大鹏的,原型迦楼罗不管是当毗湿奴的座骑还是如来的护法神,都没干过啥坏事


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-09-16 01:19
                    回复
                      经典“贯虹不是奸佞”,猴友跟自己讨厌的那群人越来越像


                      IP属地:美国来自iPhone客户端14楼2024-09-16 03:55
                      收起回复
                        好👍学到新知识了


                        IP属地:海南来自iPhone客户端15楼2024-09-21 13:46
                        回复
                          大鹏咋打不过如来,没金刚不坏啊


                          IP属地:浙江来自Android客户端16楼2024-10-04 13:46
                          收起回复